Какво е " ИКОНОМИЧЕСКАТА ПРИЛОЖИМОСТ " на Английски - превод на Английски

• economic feasibility
• economic viability

Примери за използване на Икономическата приложимост на Български и техните преводи на Английски

Икономическата приложимост на тези техники;
(c) economic feasibility of such techniques;

Техническата и икономическата приложимост на алтернативите за заявителя.
(b) the technical and economic feasibility of alternatives for the applicant.

Икономическата приложимост на тези техники;
The economic feasibility of such techniques;

Техническата и икономическата приложимост на алтернативите за заявителя.
(A) The technological and economic feasibility of alternatives to the ordinance.

Държавите-членки вземат предвид общите принципи за опазване на околната среда- на предпазни мерки и на устойчивост, техническата осъществимост и икономическата приложимост, опазването на ресурсите, както и цялостното въздействие върху околната среда, човешкото здраве, икономиката и обществото, в съответствие с членове 1 и 13.
Member States shall take into account the general environmental protection principals of precaution and sustainability, technical feasibility, and economic viability, protection of resources, as well as overall environmental, human health, economic and social impacts in accordance with articles 1. and 13.

Освен това се изучава техническата и икономическата приложимост на организирането на производството на бензол в нефтопреработвателна компания в град Сейди с оглед на последващото му използване като суровина за производството на висококачествени продукти, търсещи се на световния пазар, като полистирол и каучук.
In addition, technical and economic feasibility of production of benzene at Seydi Refinery for its further use as a raw material for production of valuable products like polystyrene and rubber, which are on high demand in the world market, is studied.

Производството на опаковки със скрап може да се сравни с икономическата приложимост и марж на печалба само при производството на полиетиленови опаковки.
The production of kraft packages can be compared with the economic feasibility and profit margins only with the production of polyethylene packaging.

Освен това се изучава техническата и икономическата приложимост на организирането на производството на бензол в нефтопреработвателна компания в град Сейди с оглед на последващото му използване като суровина за производството на висококачествени продукти, търсещи се на световния пазар, като полистирол и каучук.
In addition, technical and economic feasibility of the production of benzene at Seydi Refinery for its further use as raw material in production of valuable production such as polystyrene and rubber, which are on high demand in the world market, is under study.

Изпитване в условия, близки до реалните в производствения сектор, техническата и/или икономическата приложимост на дадена иновативна технология с цел придобиване и разпространяване на технически или икономически познания за изпитваната технология;
Test, under near-actual conditions in the production sector, the technical or economic viability of an innovative technology with the aim of acquiring and disseminating technical or economic knowledge of the technology tested;

Като се вземе под внимание техническата и икономическата приложимост, включително за малките и средните предприятия(МСП), най-ефективният начин за значително намаляване на рисковете за здравето и околната среда, свързани с тези вещества, за да се достигне избраното ниво на защита в Съюза, е заместването на тези вещества в ЕЕО с безопасни или по-безопасни материали.
Taking into account technical and economic feasibility, the most effective way of ensuring the significant reduction of risks to health and the environment relating to those substances which can achieve the chosen level of protection in the Community is the substitution of those substances in electrical and electronic equipment by safe or safer materials.

(74) Заместване на вещество, пораждащо сериозно безпокоство, с подходящи по-безопасни вещества или технологии следва да бъде разгледано от всички, подали заявление за разрешения за употреби на тези вещества в самостоятелен вид, в>M3 смеси? или за включване на веществото в изделия чрез анализ на алтернативите, рисковете, произтичащи от всяка алтернатива и техническата и икономическата приложимост на замяната.
(74) Substitution of a substance of very high concern by suitable safer alternative substances or technologies should be considered by all those applying for authorisations of uses of such substances on their own, in M3 mixtures or for incorporation of substances into articles by making an analysis of alternatives, the risks involved in using any alternative and the technical and economic feasibility of substitution.

Като се вземат под внимание техническата и икономическата приложимост, най-ефективният начин за значително намаляване на рисковете за здравето и околната среда, свързани с тези вещества, за които може да се достигне избрано ниво на защита в Общността, е заместването на тези вещества в електрическото и електронното оборудване с безопасни или по-безопасни материали.
(6) Taking into account technical and economic feasibility, the most effective way of ensuring the significant reduction of risks to health and the environment relating to those substances which can achieve the chosen level of protection in the Community is the substitution of those substances in electrical and electronic equipment by safe or safer materials.

( 5)( 6) Като се вземате под внимание техническата и икономическата приложимост, ð включително за малките и средните предприятия, ï най-ефективният начин за значително намаляване на рисковете за здравето и околната среда, свързани с тези вещества, за които може да се достигне избраното ниво на защита в Общността, е заместването на тези вещества в електрическото и електронното оборудване с безопасни или по-безопасни материали.
(6) taking into account technical and economic feasibility, to ensure a significant reduction in these substances dangerous to health and the environment of the most effective, and the body can be realized in the common level of protection chosen by way of electronic or electrical equipment in a safe replace them with safer substances.

Като се вземат под внимание техническата и икономическата приложимост, най-ефективният начин за значително намаляване на рисковете за здравето и околната среда, свързани с тези вещества, за които може да се достигне избрано ниво на защита в Общността, е заместването на тези вещества в електрическото и електронното оборудване с безопасни или по-безопасни материали.
(5)(6) Taking into account technical and economic feasibility, ð including for small and medium sized enterprises(SMEs) ï the most effective way of ensuring the significant reduction of risks to health and the environment relating to those substances which can achieve the chosen level of protection in the Community is the substitution of those substances in electrical and electronic equipment by safe or safer materials.

( 5)( 6) Като се вземате под внимание техническата и икономическата приложимост, ð включително за малките и средните предприятия, ï най-ефективният начин за значително намаляване на рисковете за здравето и околната среда, свързани с тези вещества, за които може да се достигне избраното ниво на защита в Общността, е заместването на тези вещества в електрическото и електронното оборудване с безопасни или по-безопасни материали.
(6) Taking into account technical and economic feasibility, the most effective way of ensuring the significant reduction of risks to health and the environment relating to those substances which can achieve the chosen level of protection in the Community is the substitution of those substances in electrical and electronic equipment by safe or safer materials.

За да бъде постигнато договореното ниво на експлоатация и да не бъде застрашена икономическата приложимост на услугата, управителят на инфраструктура договаря със заявителите основните параметри на експлоатационната схема, по-специално паричната стойност на закъсненията, тавана на плащанията, дължими съгласно експлоатационната схема, по отношение както на отделните влакови пътувания, така и на всички влакови пътувания на дадено железопътно предприятие за даден период от време;
In order to achieve an agreed level of performance and not to endanger the economic viability of a service, the infrastructure manager shall agree with applicants the main parameters of the performance scheme, in particular the value of delays, the thresholds for payments due under the performance scheme relative both to individual train runs and to all train runs of a railway undertaking in a given period of time;

Техническата, промишлена и икономическа приложимост и пазарните изменения.
The technical, industrial and economic feasibility and market modifications.

Икономическа приложимост на проектите.
Economic feasibility of projects.

Да се изготви и разпространи информация за техническата и икономическа приложимост на полигенерацията при използване на алтернативни горива в циментовата индустрия.
To produce and disseminate information on technical and economic feasibility of the polygeneration with the use of alternative fuels in the cement industry.

Оценки на обекта Оценка на вятърен парк от SGS- оценява, удостоверява и оптимизира вашия обект, за да гарантира техническата и икономическа приложимост на вашия проект за ветрена енергия.
Wind turbine site assessment from SGS- assesses, verifies and optimizes your site to safeguard the technical and economic viability of your wind energy project.

Опасностите за околната среда, които представляват е-скутерите, съчетани с лошата им икономическа приложимост, разбираемо предизвикват скептицизъм.
The environmental hazards that e-scooters pose, coupled with their poor economic feasibility, have understandably sparked skepticism.

Днес трябва да съчетаваме технология и дизайн, като същевременно включим принципите на устойчиво развитие и икономическа приложимост.
Today we must combine technology and design, whilst integrating the principles of sustainability and economic viability.

Предвид спортната и икономическа приложимост, YC lovy поведението, традициите и особеностите на всеки спорт форма на състезания, които са склонни да имат приемственост в глобалните, националните, регионалните и местни нива.
Given the sporting and economic feasibility, yc lovy conduct, traditions and specific features in each sport form of competitions, which tend to have continuity at the global, national, regional and local levels.

Се вземат предвид общите принципи за опазване на околната среда, като предпазни мерки и устойчивост, техническа осъществимост и икономическа приложимост, опазване на ресурсите, както и въздействието върху околната среда, човешкото здраве, икономиката и обществото.
They shall also take into account the general environmental protection principles of precaution and sustainability, technical feasibility and economic viability, protection of resources as well as the overall environmental, human health, economic and social impacts.

Нашата оценка на обект с ветрена турбина ви предлага прецизно оценяване на конкретните проблеми на обекта, за да ви помогнем да оптимизирате вашия обект и да гарантирате техническата и икономическа приложимост на проекта за добиване на енергия от вятъра.
Our wind turbine site assessment offers you accurate evaluations of site-specific issues to help you optimize your site and ensure the technical and economic viability of your wind energy project.

Свържете се с нас днес, за да разберете как нашите услуги за оценка на обекта могат да ви помогнат да оптимизирате вашия обект и да осигурите техническата и икономическа приложимост на вашия проект за производство на енергия от вятъра.
Contact us today to find out how our site assessment services can help you optimise your site and ensure the technical and economic viability your wind energy project.

За да се подкрепи евентуалното заместване на вещества, пораждащи сериозно безпокойство, с подходящи алтернативни вещества или технологии, всички подали заявление за разрешение следва да предоставят анализ на алтернативите, като отчитат рисковете, както и тяхната техническа и икономическа приложимост, включително информация за всяка научноизследователска и развойна дейност, която заявителят е предприел или възнамерява да предприеме.
It is clearly stated, indeed, that the eventual replacement of SVHC by suitable alternative substances have to be continuously pursued and that each authorization process should provide an analysis of alternatives considering their risks and the technical and economic feasibility of substitution, including information on any research and development the applicant is undertaking or intends to undertake.

Първо, предприема ли Комисията стъпки за извършване на първоначален анализ на възможността за експлоатиране на газ от алтернативни източници в Европа и изготвя ли тя проучвания за техническа и икономическа приложимост на подобен добив в контекста на работата по приоритетите на енергийната инфраструктура между настоящия момент и 2020 г.?
Firstly, is the Commission taking steps to carry out initial analyses of the possibility of exploiting gas from alternative sources in Europe, and is it preparing technical and economic feasibility studies of such extraction in the context of work on the energy infrastructure priorities between now and 2020?

(72) За да се подкрепи евентуалното заместване на вещества, пораждащи сериозно безпокоство, с подходящи алтернативни вещества или технологии, всички подали заявление за разрешение следва да предоставят анализ на алтернативите, като отчитат рисковете, както и тяхната техническа и икономическа приложимост, включително информация за всяка научноизследователска и развона деност, която заявителят е предприел или възнамерява да предприеме.
To support the aim of eventual replacement of substances of very high concern by suitable alternative substances or technologies, all applicants for authorisation should provide an analysis of alternatives considering their risks and the technical and economic feasibility of substitution, including information on any research and development the applicant is undertaking or intends to undertake.

Как да използвам "икономическата приложимост" в изречение

Въведение. Инвестиционният проект на руски и международни практики, разбира като проучването на икономическата приложимост ;

В икономическата приложимост на управлението на човешките ресурси като фактор за подобряване на неговата икономическа ефективност. ;

1. сектор 01: Изпитване на техническата и/или икономическата приложимост на дадена иновационна технология в условия, близки до реалните;

Заварени, запоени и слепени фуги са най-често срещаните видове трайни връзки на конструктивни елементи, които гарантират високото им производителност и икономическата приложимост на събранието.

RAVENOL Diesel System Cleaner е добавка към горивото за всички дизелови двигатели за почистване на дизеловата система, увеличаване на оперативната безопасност и икономическата приложимост на дизеловите двигатели.

Целта на бенефициента не е да произвежда продукт с цел реализация, а да извърши проверка относно техническата и икономическата приложимост на конкретната технология, както и популяризиране на резултатите по проекта.