Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА РАЗРУХА " на Английски - превод на Английски

• economic collapse
• economic ruin
• economic decay

Примери за използване на Икономическа разруха на Български и техните преводи на Английски

Тотална икономическа разруха.
Total economic ruination.

Преди десет години издадох книга озаглавена:„Последен призив за Америка”, предричайки икономическа разруха.
Ten years ago, I released a book titled America's Last Call, predicting an economic holocaust.

Ние сме пред икономическа разруха и социален колапс.
We are facing economic collapse and social disintegration.

Политиките му в земеделието и риболова предизвикват екологична катастрофа и икономическа разруха в Африка.
Its agriculture and fisheries policies produce environmental catastrophe and economic devastation in Africa.

Страховете от икономическа разруха и политически хаос са се оказали безпочвени.
Fears of economic ruin and political chaos have proved unfounded.

Най-важното за мен е, че заедно успяхме да опазим страната си от сътресения, от гражданска война и икономическа разруха.
It is crucial for me that at that time, we kept the country from the turmoil of civil war and economic collapse.

Войната води до пълна икономическа разруха на всички немски държави взели участие в нея.
This war brought about the destruction of the economy of all of Germany.

Най-важното за мен е, че заедно успяхме да опазим страната си от сътресения, от гражданска война и икономическа разруха.
It is crucial for me that back then we all together kept the country from the turmoil of civil war and economic collapse.

Африка южно от Сахара ще продължи да бъде най-уязвимият регион от икономическа разруха, потискане на населението, граждански конфликти и политическа нестабилност.
Sub-Saharan Africa will remain the region most vulnerable to economic disruption, population stresses, civil conflict, and political instability.

Мосадег се противопоставя на шаха, който се бои от петролно ембарго, наложено от Запада, което би поставило Иран в икономическа разруха.
Mossadegh was opposed by the Shah who feared a resulting oil embargo imposed by the West would leave Iran in economic ruin.

С всеки изминал месец САЩ все повече напомнят страна от 3-тия свят по колосалното си мошеничество, икономическа разруха, войни, санкции и липса на лидери.
The United States is looking more like a Third World nation with each passing month, with colossal fraud, economic decay, war and sanctions, and no leadership.

Най-важното за мен е, че заедно успяхме да опазим страната си от сътресения, от гражданска война и икономическа разруха.
It is crucial for me that we together have managed to hold the country from the turmoil of internal conflicts, civil war and economic collapse.

След последните парламентарни избори, спечелени от настоящото мнозинство, след пълната икономическа разруха, страната намери политическа и икономическа стабилност.
Since the last legislative elections, won by the current majority following major economic collapse, the country seems to have found political stability.

Защо тогава непрекъснато чуваме оплаквания от медиите и политиците за„суровото” затягане на бюджета, което води Европа към икономическа разруха?
Then why do we hear lamentations from the news media and politicians about“savage” budget cuts leading Europe to economic ruin?

Еколо гичната катастрофа ще доведе до икономическа разруха, политически размирици, влошаване на жизнения стандарт и може да застраши дори съществуването на чо вешката цивилизация.
An ecological meltdown will cause economic ruin, political turmoil, a fall in human standards of living and threaten the very existence of human civilisation.

Мосадег се противопоставя на шаха, който се бои от петролно ембарго, наложено от Запада, което би поставило Иран в икономическа разруха.
Mossadegh was led by the Shah, who feared that a resulting barbarian ostracism imposed by the West would leave Iran in a state of economic ruin.

Той пише през 2014 г.:„Шотландия е изправена пред икономическа разруха, ако тя продължи със своите социалистически политики, след като загуби властта да влияе на английските данъкоплатци, които гласуват за консерваторите.
He wrote in 2014:"Scotland faces economic ruin should it continue with its socialist policies after losing the power to fleece the Conservative-voting English taxpayers.

Неспособността да се създава конкурентна среда, свръх регулирането на икономиката, бюрократизацията, ще доведат до икономическа разруха.
The inability to create a competitive environment, the over regulation of the economy, the bureaucratisation, it is going to lead to economic collapse.

Това означава, че в нашата нация от 310 милиона граждани, 239 милиона американци са на един неуспех растояние от икономическа разруха и перспективата да се налага да разчитат на правителствена помощ за оцеляването си.
This means in the USA a nation of 310 million citizens, 239 million Americans are one setback away from economic ruin and millions more are in danger of having to rely on government assistance for survival.

През последните десетилетия Мугабе и съпругата бяха жестоко критикувани за това, че водят разгулен начин на живот докато страната е потънала в икономическа разруха.
Over the decades, Mugabe and his wife face fierce criticism for leading lavish lifestyles as the country was plunged into economic ruin.

Въпреки, че Русия е поставена в ситуация на война в опита й да се конкурира с НАТО, Кремъл рискува да тласне страната към икономическа разруха и разпадане на държавата, което напомня на това, което направиха съветските лидери със СССР в края на 80-те години на миналия век.
However, by setting Russia on a war footing in an attempt to compete with NATO, the Kremlin risks pushing Russia toward economic ruin and state disintegration, similarly to the achievements of the Soviet leadership in the late 1980s.

Само два съвпада на Сатурн не са отбелязани в таблицата- от 1914 и от 1943г. с Бетелгейзе- но това е времето на двете световни войни, съпътствано и от икономическа разруха.
Only two conjunctions are not marked in the table- from 1914 and 1943, with Betelgeuse, but those were the times of the two World Wars, eventually followed by an economic collapse.

Антисемитизмът бе превърнат в оръжие, използвано в защита не на евреите, а на неолибералния ред. Това стана съвсем явно, след като наскоро Корбин разкритикува финансовия елит, който докара Запада на ръба на икономическа разруха преди десетилетие и скоро ще повтори, ако не бъдат въведени нови силни регулации.
How anti-semitism is being weaponised, not to protect Jews but to protect the neoliberal order, was made starkly clear this week when Corbyn criticised the financial elite that brought the west to the brink of economic ruin a decade ago, and will soon do so again unless stringent new regulations are introduced.

От съществено значение е външния свят да убеди унгарския и полския народ, че в един глобализиран свят национализмът може да предложи единствено въображаема сигурност и икономическа разруха.
It is vital that the outside world impress on the Hungarian and Polish people themselves that in a globalized world, nationalism offers only false security and economic irrelevance.

Докато 25 г. българите изстрадваха колосална мизерия, неволи, всевластваща организирана престъпност, съдебна и административна корупция, икономическа разруха, чудовищно ограбване на спестяванията и националния ресурс, то старите организирани структури на БКП и нейната репресивна машина на ДС генерираха непрекъснат обществен хаос.
While Bulgarians suffered for 25 years colossal misery, hardships, almighty organized crime, judicial and administrative corruption, economic decay, monstrous pillage of the citizens' savings and of national resource, the old organized structures of the Bulgarian Communist Party and the repressive machine of the former sinister Communist State Security(DS), generated continuous social chaos.

Резултатите, които имаме в настоящия момент са антинатовски и антиамерикански настроения сред преобладаващата част от балканските общества, дестабилизиране на демократичните правителства, икономическа разруха.
The results we have now are anti-NATO and anti-American sentiments in the majority of the Balkan societies, destabilization of the democratic governments, economic destruction.

Процесът срещу него ще бъде тест за сериозността на намеренията на преходния военен съвет, който пое властта след преврата, да заличи тежкото наследство от неговото 30-годишно управление, белязано от повсеместно насилие, икономическа разруха и отцепването на Южен Судан.
His trial will be a test of how serious the country's authorities are about trying to erase the legacy of his autocratic 30-year rule, marked by widespread violence, economic collapse and the secession of South Sudan.

През февруари и март, при служебното правителство на Стефан Софиянски, демократичните сили се готвеха за избори и за нов мандат на управление в тежките условия на валутен борд и на икономическа разруха.
In February and March, under the government of Stefan Sofiyanski, the democratic forces were preparing for elections and for a new mandate to rule in the dire conditions of a currency board and of economic disruption.

А като че ли е желателно най-напред да се запитаме защо постоянно се прибягва до инфлацията, защо тя открай време е привлекателна за обществото и защо сиренната й песен примамва народ след народ по нанадолнището, което води до икономическа разруха.
Even prior to that, it seems desirable to ask why inflation has been constantly resorted to, why it has had an immemorial popular appeal, and why its siren music has tempted one nation after another down the path to economic disaster.

Премахнах войните им, глада и икономическата разруха, и им осигурих хиляда години в Рая.
I did away with their wars, famine and economic ruin and provided them 1,000 years of paradise.

Как да използвам "икономическа разруха" в изречение

Преходът към НЕП настъпили след Гражданската война започна в трудни икономически условия А по-благоприятна икономическа среда, няма икономическа разруха

- тежка икономическа криза, общата икономическа разруха (спадът в промишленото производство от 7 пъти, а / х производство - 2 пъти);

Поради проточилите се неуспешни войни, постоянните монголо-татарски набези на Златната орда и икономическа разруха през 1277 г. Ивайло застава начело на метеж.

Москов е категоричен, че социализмът не може да е алтернатива на нищо. Той носи само икономическа разруха и обществен упадък, отбеляза политикът.

Социално - икономическо развитие на СССР през 20-30- те години. Първата световна война, революцията, гражданската война доведе до икономическа разруха на Русия, икономическата и финансова криза ;

Напускане на блока без сделка би означавало икономическа разруха в Британия, а за ЕС няма да е чак такъв проблем. Така, че заплахите за напускане без сделка са блъф.