Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИТЕ ИЗГОДИ " на Английски - превод на Английски

• economic benefits

Примери за използване на Икономическите изгоди на Български и техните преводи на Английски

Възможността на предприятието да ограничи достъпа на други до икономическите изгоди от нематериалния актив.
The ability of the undertaking to limit the access of others to the economic benefits of the intangible asset.

Загубите представляват намаления на икономическите изгоди и като такива не се различават по характера си от другите разходи.
Losses represent decreases in economic benefits and as such they are no different in nature from expenses.

Ако нямате куража да настоявате за независима политика, няма никога да получите икономическите изгоди от Брекзит.
Unless you make the change, unless you have the guts to go for the independent policy, you're never going to get the economic benefits of Brexit.

Понастоящем Съвместното предприятие изготвя обширен доклад относно социалните и икономическите изгоди от приключените проекти, както и информация относно приноса на всички членове на SESAR към програмата.
The JU is currently preparing a comprehensive report on the social and economic benefits of the completed projects, as well as information on the contribution of all the SESAR members to the programme.

Според анализатори членството в Алианса ще бъде голямо предимство за Хърватия не само по причини, свързани със сигурността, но и заради икономическите изгоди.
Membership in the Alliance would be an enormous boon to Croatia, analysts say, not only for security reasons but also because of economic benefits.

Президентът призова, когато политиците взимат важни решения за обществото, водещи да бъдат не само изчисленията за икономическите изгоди, но и да чуват гласа на своя народ.
The President called on the politicians to make sure that when they make decisions they will be led not only by considerations of the economic benefits, but also would listen to the voice of their people.

Ако няма промяна или има увеличение на настоящата стойност на икономическите изгоди, пълната сума на нетните актюерски загуби от текущия период и разходите за минал трудов стаж от текущия период незабавно следва да бъде призната съгласно параграф 54;
If there is no change or an increase in the present value of the economic benefits, the entire net actuarial losses of the current period and past service cost of the current period shall be recognised immediately under paragraph 54.

Резултатът от един договор за строителство може да бъде оценен надеждно само когато е вероятно предприятието да получи икономическите изгоди, свързани с договора.
Construction contract performance results shall only be reliably determined when the enterprises can receive economic benefits from the contracts.

Споделяне на най-добрите практики по отношение на подходите на държавите-членки към интеграцията на законните имигранти в ЕС, така че да се гарантира, че икономическите изгоди от имиграцията се използват в най-голяма степен, за да се осигури социална хармония в Съюза;
Sharing of best practices in Member States' approaches to the integration of legal immigrants in the EU, in a manner which will ensure that the economic benefits of immigration are maximised, and so as to ensure social harmony in the Union.

Резултатът от един договор за строителна дейност може да бъде оценен надеждно само когато е вероятно предприятието да получи икономическите изгоди, свързани с договора.
The outcome of a construction contract can only be estimated reliably when it is probable that the economic benefits associated with the contract will flow to the entity.

Когато икономическите изгоди се очаква да възникват през няколко счетоводни периода, и връзката им с приходите може да бъде определена само най-общо или косвено, разходите се признават в отчета за доходите на базата на процедури за систематично и рационално разпределение.
When economic benefits expected to arise over several accounting periods and related to revenues and other incomes are indirectly measured, related expenses are recognised in the income statement by means of systematic or rational allocation.

Политиката за управление на активите на предприятието може да включва освобождаване от активите след конкретен период от време или след реализирането на определена част от икономическите изгоди, свързани с актива.
The asset management policy of the entity may involve the disposal of assets after a specified time or after consumption of a specified proportion of the future economic benefits embodied in the asset.

Според прогноза на американския историк Хенри Търнър, ако Курт фон Шлайхер е бил успял да се задържи на поста за още няколко месеца, икономическите изгоди са щели да подсигурят сериозна политическа позиция за фон Шлайхер.
The American historian Henry Ashby Turner wrote that if Schleicher had been able to stay in office for a few more months, then the economic benefits of the public works projects would have left Schleicher in a much stronger political position.

Ако няма промяна или има намаление на настоящата стойност на икономическите изгоди, пълната сума на нетните актюерски печалби от текущия период, след приспадане на разходите за минал трудов стаж от текущия период, незабавно следва да бъде призната съгласно параграф 54.
If there is no change or a decrease in the present value of the economic benefits, the entire net actuarial gains of the current period after the deduction of past service cost of the current period shall be recognised immediately under paragraph 54.

Срок на годност- приблизително оцененият оставащ период от началото на срока на лизинговия договор без ограничение в неговата продължителност, в който се очаква икономическите изгоди от актива да бъдат усвоени от предприятието.
The estimated remaining period, from the commencement of the lease term, without limitation by the lease term, over which the economic benefits embodied in the asset are expected to be consumed by the entity.

Правителството на Тръмп ще разкрие първата част от своя дългоочакван подробен мирен план за Близкия изток следващия месец на конференция в региона, предназначена да изтъкне икономическите изгоди, които могат да бъдат извлечени, ако бъде решен израелско-палестинския конфликт, съобщи вчера Белият дом.
The Trump administration will unveil the first phase of its long-awaited blueprint for Mideast peace next month at a conference in the region designed to highlight economic benefits that could be reaped if the Israeli-Palestinian conflict is resolved, the White House said Sunday.

Причината за войната е превратът на хусите с подкрепата на предишния президент срещу законността, както и лошото управление на държавата от страна на предишния режим и неговото погрешно разбиране за обединението- неосъществяването на справедливостта и равенството между чедата на Йемен, ограничаването на държавата, политическите и икономическите изгоди в ръцете на група влиятелни хора.
The cause for the war is the Houthi coup against the legality, supported by the previous president, as well as the mismanagement of the state by the former regime, and its misunderstanding of the unification- the failure to achieve justice and equality between the children of Yemen, the restriction of the state, the concentration of the political and economic benefits in the hands of a group of influential people.

Нетните актюерски загуби от текущия период и разходите за минал трудов стаж от текущия период до степента, в която те надвишават всяко намаление на настоящата стойност на икономическите изгоди, посочени в параграф 58, буква б, подточка ii.
(a)net actuarial losses of the current period and past service cost of the current period to the extent that they exceed any reduction in the present value of the economic benefits specified in paragraph 58(b)(ii).

Нетните актюерски печалби от текущия период след приспадане на разходите за минал трудов стаж от текущия период до степента, в която те надвишават всяко увеличение на настоящата стойност на икономическите изгоди, посочени в параграф 58, буква б, подточка ii.
(b)net actuarial gains of the current period after the deduction of past service cost of the current period to the extent that they exceed any increase in the present value of the economic benefits specified in paragraph 58(b)(ii).

В стремежа си към икономически изгоди не трябва да забравяме изискванията на сигурността.
While striving for economic benefits, we must not forget security requirements.

Всяка от тези физически промени има директна връзка с бъдещи икономически изгоди.
Each of those physical changes has a direct relationship to future economic benefits.

Компаниите, които ги използват, могат да подобрят имиджа на своята марка и извлекат икономически изгоди.
Companies using them can enhance their brand, bringing economic benefits.

Но няма икономически изгоди.
There are no economic benefits.

Войната предоставя икономическа изгода за града.
Produce economic benefits for the city.

Съществува вероятност от тях да възникне бъдеща икономическа изгода, и.
It is probable that future economic benefits will arise; and.

Казвате, че е по-важен принципът за икономическата изгода, а не най-ниската цена.
Value for money is said to be about broader economic benefits and not just lowest price.

Въпреки това, войната предоставя икономическа изгода за града.
However, the war did provide economic benefits for the city.

Да носят бъдеща икономическа изгода.
Receiving future economic benefits.

Освен икономическата изгода, автогаз е и екологичен.
Besides the economic benefit of autogas, the gas is also eco-friendly.

Как да използвам "икономическите изгоди" в изречение

Данъчно и счетоводно третиране на разходите, водещи до увеличаване на икономическите изгоди на наети ДМА ­

„Ако нямате куража да настоявате за независима политика, няма никога да получите икономическите изгоди от Brexit”, казал е още британският външен министър.

„Ако нямате куража да настоявате за независима политика, няма никога да получите икономическите изгоди от Брекзита. Никога няма да получите политическите изгоди от Брекзита", каза той.

S7 Space нееднократно критикува "Энергия" за това, че "Союз-5" още на проектен етап е морално остарял и се разработва без оглед на икономическите изгоди от пуска му.

Автономията на Македония за масата от селяните е далечен лозунг. Друго нещо са икономическите изгоди и защитата от произвола на бейовете и администрацията. А това им даваше четничеството.