Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• economic issue
• economic question

Примери за използване на Икономически въпрос на Български и техните преводи на Английски

Това е икономически въпрос.
And this is an economic issue.

Затова мисля, че е и икономически въпрос.
So I think it's also an economic issue.

Това е икономически въпрос", подчерта той.
This is an economic issue,” he said.

Това е чисто икономически въпрос.
This is a purely economic issue.

Публиката сега се създава, но това е и икономически въпрос.
The public is now being created, but this is an economic question.

Списанието е икономически въпрос.
The magazine is an economic issue.

Въпросът с"Мобтел" не е политически, а икономически въпрос.
The issue of Mobtel is not a political[issue], but an economic issue.

Това не е само икономически въпрос, има и политически съображения.".
It is not just an economic issue… there are also political considerations”.

Цената на тока,” обясни посланикът,“не е само икономически въпрос.”.
The price of electricity,” the ambassador said,“is not only an economic issue.”.

Това не е само икономически въпрос, има и политически съображения.".
It's not just an economic issue but there are political considerations as well".

Потребителското харчене си има своето място, но то не е отговор на всеки икономически въпрос.
Consumer spending has its place, but it is not the answer to every economic question.

Това не е само икономически въпрос, има и политически съображения.".
She said that“it is not just an economic issue but there are also political considerations.”.

Той обяснява:„Когато говорим за маслиновото дърво, това не е само икономически въпрос, а културен.
He explains“when we talk about the olive tree this isn't just an economic issue but a cultural one.

Тогава големият политически и икономически въпрос на 21-ви век ще бъде,„За какво са ни нужни хора?
And then the big political and economic question of the 21st century will be,"What do we need humans for?

Че присъединяването на държавите от Западните Балкани към ЕС е по-скоро политически, отколкото икономически въпрос.
The accession of the Western Balkans to the EU is a political rather than an economic issue.

Чуждестранните инвестиции са основен икономически въпрос за страните с бързо развиващи се пазари и за развиващите се страни.
Foreign investment is a major economic issue for emerging and developing countries.

Това е не само икономически въпрос: нашият единен пазар е основен инструмент на европейската солидарност.
It's not only an economic issue: our single market is a key instrument of European solidarity.

Газовата криза не беше задействана от Русия, а от Украйна и не е политически проблем, а икономически въпрос.
The gas crisis was not triggered by Russia but by Ukraine, and it is not a political problem, but an economic issue.

Разглеждано обаче като чисто икономически въпрос, очевидно е, че равенството между половете трябва да бъде цел на всички.
Viewed as a purely economic issue, however, it is obvious that gender equality should be everyone's goal.

През 1958 година Рюстов пише, че„нашият неолиберализъм се различава от палео-либерализма като не свежда всичко до икономически въпрос.
He insisted that‘our neoliberalism differs from paleo-liberalism by not reducing everything to an economic question.

Големият икономически въпрос е дали по-ниските цени отразяват слабо търсене или са били причинени от повишаване на доставките на суров петрол.
The big economic question is whether lower prices reflect weak demand or have been caused by a surge in the supply of crude.

Въпросът за еврото може да е интересен, но по-дълбокият икономически въпрос е от съществено значение както за длъжника, така и за кредиторите.
The euro question may be interesting, but the deeper economic question is of profound importance to both the debtor and creditors.

Големият икономически въпрос за 2020 г. ще бъде колко бързо и с каква степен забавянето на експортните сектори оказва влияние върху останалата част от икономиката.
The big economic question for 2020 will be how fast and with what magnitude the slowdown in export sectors affect the rest of the economy.

Това е не само екологичен въпрос и не просто икономически въпрос, но също и въпрос на международна социална справедливост.
This is not only an environmental issue and it is not just an economic issue, but also an issue of international social justice.

Големият икономически въпрос за 2020 г. ще бъде колко бързо и с каква степен забавянето на експортните сектори оказва влияние върху останалата част от икономиката.
The Outlook notes that the big economic question for 2020 will be how fast and with what magnitude the slowdown in export sectors affect the rest of the economy.

При сегашните условия държавите-членки не следва да разглеждат селското стопанство като обикновен икономически въпрос, а по-скоро като стратегически въпрос за защита.
In the current environment, the Member States should not view agriculture as a simple economic issue, but rather as a strategic defence issue..

Тогава големият политически и икономически въпрос на 21-ви век ще бъде,„За какво са ни нужни хора?“, или поне,„За какво са ни нужни толкова много хора?“.
And then the big political and economic question of the 21st century will be,"What do we need humans for?", or at least,"What do we need so many humans for?".

В тези лекции ще трябва да се научим да гледаме на социалния въпрос като на(а) културен въпрос,(б) правен въпрос, такъв на държавата или политиката, и(в) икономически въпрос.
In these lectures we shall have to learn to look at the social question(a) as a cultural question,(b) as one of law, of the State or politics, and(c) as an economic question.

Както каза членът на Комисията Андор, това е обществен и икономически въпрос, доколкото крайната бедност все още се явява общ проблем на много места в държавите-членки на ЕС.
As Commissioner Andor has said, it is a social and economic issue in that extreme poverty still represents a general problem in many places in the EU Member States.

Това не е само икономически въпрос", продължава Дражен Чурич и припомня, че не са неоснователни съобщенията в някои белградски медии, че за продажбата на Ina на руснаците ще решават американците.
This is not only an economic issue", Drazen Curic continues and recalls that the reports in some Belgrade media are not unjustified that the sale of Ina to the Russians will be decided by the Americans.

Как да използвам "икономически въпрос" в изречение

Икономическата обосновка гръцки автори омесени с тяхната обща философия на държавата и обществото, и те рядко виждаше някой икономически въпрос за самата себе си.

– Пламен, защо един на пръв поглед чисто икономически въпрос – да се строи или да не се строи даден енергиен източник – така силно се отразява на българското общество.