Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЖИЗНЕСПОСОБЕН " на Английски - превод на Английски

• economically viable

Примери за използване на Икономически жизнеспособен на Български и техните преводи на Английски

Проблемът е, че на този етап няма начин този проект да бъде икономически жизнеспособен.
The problem is that at this point there is no way one can make this project economically viable.

Сайтът стана икономически жизнеспособен на минимално ниво за собственика една година след началото.
The site has become economically viable at the minimum level for the owner a year after the start.

Новият прокурорско-олигархичен модел не може да успее, защото в крайна сметка не е икономически жизнеспособен.
The new oligarchic model cannot succeed because ultimately it is not economically viable.

Съществуват обаче съмнения дали китолова може да бъде икономически жизнеспособен, особено след като по-малко хора от всякога ядат месо от китове.
But doubts exist about whether Japanese commercial whaling can be economically viable, especially as fewer people than ever are eating whale meat.

Биологичната храна трябва да бъде по-скъпа в сравнение с традиционните продукти, така че биологичният фермер може да бъде икономически жизнеспособен.
Organic food has to be more expensive compared to conventional products, so that the organic farmer can be economically viable.

Ако отрасълът е силен, успешен, икономически жизнеспособен и функциониращ в пазарни условия, той би изпълнявал по-значима и активна роля в управлението на запасите.
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks.

Целта е вие и вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
The aim is for you and your team to create real startups that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

Екологичното земеделие подпомага безопасния, здравословен и икономически жизнеспособен поминък в селските общности и по този начин подпомага развитието на селските райони и продоволствената сигурност.
Ecological farming contributes to rural development and food security by enabling livelihoods in rural communities that are safe healthy and economically viable.

Целта е вие и вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
The aim is for applicants and their team to create a real startup that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

Ако отрасълът е силен, успешен, икономически жизнеспособен и функциониращ в пазарни условия, той би изпълнявал по-значима и активна роля в управлението на запасите Кои са основните елементи в предложенията на Комисията?
A strong, efficient and economically viable industry operating under market conditions would play a more important, active role in managing stocks?

Целта е вие и вашият екип да създадете реален стартъп, който помага за решаване на целите на устойчивото развитие и е икономически жизнеспособен.
The aim of Young Sustainable Impact Program is for you and your team to create a real startup that helps solve the sustainable development goals and are economically viable.

За да се определи компетентен и икономически жизнеспособен курс на лечение с високи нива на LDL холестерол и Апо В, е важно да се изясни ролята на генетично обусловения растеж на липопротеин(а) и апо(а) в анализите.
To determine a competent and economically viable course of treatment with high levels of LDL cholesterol and Apo B, it is important to clarify the role of the genetically determined growth of lipoprotein(a) and apo(a) in the analyzes.

Някои руски представители оспорват цената на плаващия реакторен комплекс, която се изчислява в момента на $450 млн., като казват, че той трябва да влезе в серийно производство, за да бъде икономически жизнеспособен.
Some Russian officials have questioned the floating reactor complex's price tag of an estimated $450 million, saying it would need to enter serial production to be economically viable.

Има доста голям кръг изследвания, които показват, че ЕС би могъл да намали емисиите си на CO2 с 30% или дори с 40% към 2020 г. по начин, който би бил икономически жизнеспособен и икономически печеливш.
We have quite a range of studies showing that the EU could cut its CO2 emissions by 30% or even 40% by 2020 in a way that would be economically viable and economically profitable.

Подчертава, че достъпът до услуги в облак позволява на частни дружества, обществени институции, изследователски и академични институции и потребители да развиват и използват ИИ по ефикасен и икономически жизнеспособен начин;
Underlines that access to cloud services allows private companies, public institutions, research and academic institutions, and users to develop and use AI in an efficient and economically viable way;

Въпреки, че макроалгите- иначе казано морските водорасли- се отглеждат предимно за консумация от човека, те биха могли да се окажат и икономически жизнеспособен източник на възобновяема енергия, без да се използват синтетични торове или земя и прясна вода, каквито понастоящем се използват за производство на храни.
Though macroalgae- the technical term for seaweed- is primarily grown for human consumption today, it could also be used to make economically viable renewable energy without using land, fresh water or synthetic fertilisers.

(PT) Както беше посочено от някои оратори, целта, която се опитваме да постигнем с общата политика в областта на рибарството, до момента неуспешно, е екологично устойчив, икономически жизнеспособен и социално полезен риболов.
(PT) As various speakers have already said, the objective which we have been trying to achieve with the common fisheries policy, without success so far, is environmentally sustainable, economically viable and socially worthwhile fishing.

Общността се стреми да допринесе за ефикасността на риболовните дейности в икономически жизнеспособен и конкурентноспособен сектор на риболов и аквакултури, като гарантира справедливо жизнено равнище на лицата, които извършват риболовните дейности държейки същевременно сметка за интересите на потребителите.
It shall aim to contribute to efficient fishing activities within an economically viable and competitive fisheries and aquaculture industry, providing a fair standard of living for those who depend on fishing activities and taking into account the interests of consumers.

В същото време, като се има предвид, че предизвикателствата, свързани с околната среда, създават сериозни проблеми за риболовните ресурси, считам, че е от решаващо значение новата ОПОР да създаде възможности за екологично устойчив и икономически жизнеспособен риболов.
At the same time, given that environmental challenges cause serious problems for fishery resources, I believe that it is crucial for the new CFP to allow ecologically sustainable and economically viable fishing.

Като променяме начина, по който мислим за отпадъците, ценим управлението им и създаваме групи като тази, които създават икономически жизнеспособен модел с възможност за разрастване, ние можем да дадем тласък на развитието на инфраструктурата, включително нови работни места и възможности за икономически иновации, като същевременно условията на живот и здравето за милиони хора по света се подобряват.“.
By changing the way we think about waste, valuing the management of it and establishing groups such as this that create an economically viable and scalable model, we can catalyze the development of infrastructure including new jobs and opportunities for economic innovation while improving the living conditions and health for millions of people around the world.”.

Противоречието обаче е в това, че когато се опитваме да премахнем субсидиите, европейската политика разрешава вноса на нерегулирани рибни продукти и продукти от аквакултури, които подкопават устойчивия и икономически жизнеспособен сектор на рибарството, към който се стремим.
However, the contradiction comes that, as we seek to remove these subsidies, European policy allows fish imports of unregulated fishery and aquaculture products that undermine the sustainable and economically viable fishing industry we strive for.

Комисията препраща към частта от обжалваното решение, в която доказва, че„оперативната съвместимост е основният фактор за приемането на операционните системи за сървъри на работни групи на Microsoft“(съображения 637- 665) и според нея е станало очевидно, че посочените методи„не позволяват по икономически жизнеспособен начин да се достигне до необходимото на клиентите равнище на оперативна съвместимост“.
The Commission refers to the section of the contested decision in which it shows that‘interoperability is the key factor driving the uptake of Microsoft's work group server operating systems'(recitals 637 to 665 to the contested decision) and observes that it became apparent that those methods‘did not permit the level of interoperability required by customers[to be achieved] in an economically viable manner'.

Че не е фиксирала a priori определено равнище на степен на оперативна съвместимост, необходима за поддържането на ефективна конкуренция на пазара, но че е основала заключенията си в областта на явно незадоволителния характер на алтернативните методи, които конкурентите на Microsoft вече са използвали и които„не са осигурили по икономически жизнеспособен начин равнището на оперативна съвместимост, изисквано от клиентите“.
The Commission did not fix a priori a given level of interoperability that is indispensable for the maintenance of effective competition on the market, but based its findings on the manifestly unsatisfactory nature of the alternative methods which Microsoft's competitors had already used and which‘did not permit the level of interoperability required by customers in an economically viable manner'.

Ултразвукова техника са икономически жизнеспособни и относително лесно да се включи в промишлената експлоатация.
Ultrasound techniques are economically viable and relatively easy to incorporate into industrial operation.

Така Каталуня би могла да е икономически жизнеспособна и сама по себе си(като Уругвай).
Catalonia could then be economically viable on its own(Uruguay is, for example).

Ако технологията е възможна, това я прави икономически жизнеспособна все още далеч.
If the technology is possible, making it economically viable is still a long way off.

Световният икономически растеж зависи от наличието на една активна и икономически жизнеспособна международна корабоплавателна индустрия.
World economic growth depends on an active and economically viable international shipping industry.

Това е съюзяване с наистина положителна и икономически жизнеспособна хранителна система.
It allies in a really positive and economically viable food system.

От Ionity коментират, че новата система за ценообразуване е“по-прозрачна” и“икономически жизнеспособна”.
Ionity itself said the new pricing is more transparent and economically viable.

Инженери химически процеси на проектиране да се променят суровини в икономически жизнеспособни продукти.
Chemical engineering majors learn to change raw materials into economically viable products.