Примери за използване на Икономически неактивни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономически неактивни лица.
Насърчаване към заетост на икономически неактивни лица;
Active employment of economically inactive people;Икономически неактивни предприятия.
Economically inactive groups.Около 30% от от младите хора у нас са икономически неактивни.
Some 27% of our people are economically inactive.Икономически неактивни предприятия.
The Economically Inactive Women.Combinations with other parts of speech
Близо 90 милиона европейци са били икономически неактивни.
Across the European Union, 92 million citizens are economically inactive.Икономически неактивни и дълготрайно безработни лица;
Economically inactive, or long term unemployed.Достъп до заетост на икономически неактивни и безработни лица;
Deal with the problems of the economically inactive and long-term unemployed;Икономически неактивните лица са 33.2% от населението.
The economically inactive population is 33.9%.Хил. души в трудоспособна възраст остават икономически неактивни.
Million people with disabilities of working age were economically inactive.Достъп на икономически неактивни граждани до социалноосигурителни обезщетения.
Access of economically inactive citizens to social benefits.Достъп до заетост на икономически неактивни и безработни лица;
Improving employability and skills of unemployed and economically inactive people;Икономически неактивните лица на възраст 15-64 навършени години са 1536.5 хил.
The economically inactive people aged 15-64 numbered 1536.5 thousand.BG05M9OP001-1.045- МИГ ЛОМ„Достъп до заетост на икономически неактивни и безработни лица“.
BG05M9OP001-1.045- LAG IOM"Access to employment of economically inactive and unemployed people".През отчетния период 7, 3 милиона души(56, 3 процента) са продължили да бъдат без работа, а 3 милиона(23, 5 процента)от безработните са станали икономически неактивни.
During this period, 10.3 million(62.7%) remained unemployed anda further 3.4 million(20.5%) became economically inactive.Въпреки това голяма част от работоспособните граждани са икономически неактивни и дори не търсят форми на заетост.
However, a large number of the working population is economically inactive and do not even look for forms of employment.Икономически неактивни младежи от 15 до 29 г., които не са в образование или обучение и не са регистрирани в дирекция„Бюро по труда“.
Economically inactive young people aged 15-29 who are not in education, training or employment and have not been registered with the Labor Office Directorate;Най-много се тревожа, че има голяма опасност за хората, които са били икономически неактивни или онези, които са учили дълго време.
The biggest worry for me is that there is a huge danger for people who are economically inactive or those who have studied for a long time.Икономически неактивните граждани имат законно право на пребиваване само когато имат достатъчно средства за издръжка и пълно здравно осигуряване.
Economically inactive citizens have a legal right of residence only where they are able to financially support themselves and where they have comprehensive health coverage.Най-голямото притеснение за мен е, че съществува огромна опасност за икономически неактивни хора или за тези, които са учили дълго време.
The biggest worry for me Икономически неактивните граждани на Съюза, които отиват в друга държава членка с единствената цел да ползват социални помощи, могат да бъдат изключени от кръга на лицата с право на някои социални обезщетения.
CJEU: Economically inactive EU citizens who go to another EU State may be excluded from certain social benefits.Британската система за присъединяване е направена така, че да затруднява максимално идването на нежелани хора- нискоквалифицирани или икономически неактивни лица.
Instead Мигрантите, които са икономически неактивни, няма да имат право да претендират за помощи, които са свързани с ниски доходи, като„Income Support“ или”Income-based Jobseeker's Allowance“.
Migrants who are economically inactive are not entitled to claim income-related benefits such as Income Support or income-based Jobseeker's Allowance.Броят на заетите в областта(15- 64 години) спада през 2016 г. с 1100 души, а безработицата намалява, защоточаст от безработните през 2015 г. са станали икономически неактивни.
The number of people in employment(aged 15- 64) dropped by 1,100,whereas unemployment decreased because some of the unemployed in 2015 became economically inactive.По закон приемащата страна от ЕС не е длъжна да предоставя социална помощ на икономически неактивни граждани през първите три месеца от пребиваването им.
According to the European Commission,“the host EU country is not obliged by EU law to grant social assistance to economically non-active EU citizens during the first three months of residence”.Данните от това проучване предоставят по-разнообразна и богата картина на пазара на труда, тъй като допълват съществуващите информации, класиращи хората като работещи,безработни или икономически неактивни.
These indicators provide an enhanced and richer picture of the labour market, by supplementing the existing information which classifies people as employed,unemployed or economically inactive.Първите три месеца: По закон приемащата страна от ЕС не е длъжна да предоставя социална помощ на икономически неактивни граждани през първите три месеца от пребиваването им.
First three months: The host EU country is not obliged by EU law to grant social assistance to economically non-active EU citizens during the first three months of residence.Картината в ЕвропаДанните на Евростат показват, че населението на ЕС на възраст между 15 и 74 може да бъде класифицирано в три групи: през 2013 г. е имало 216.4 милиона работещи, 26.2 милиона безработни и137.2 милиона икономически неактивни.
The EU28 population aged 15 to 74 can be classified into three groups: in 2013, these were 216.4 million persons in employment, 26.2 million unemployed and137.2 million economically inactive.Въз основа на съдебната практика на Съда на Европейския съюз в предложението се пояснява, че държавите членки могат да решат да не отпускат социални обезщетения на мобилни граждани, които са икономически неактивни- тоест такива, които не работят или не търсят активно работа и нямат право на законно пребиваване на тяхна територия.
It has said that member states may decide not to grant social benefits to mobile citizens who are economically inactive, meaning those who Учащи и други икономически неактивни лица(напр. безработни, пенсионери и др.) могат да пребивават за период по-дълъг от три месеца, ако имат здравна застраховка и достатъчно финансови средства за себе си и семейството си, така че да не са в тежест на системата за социално подпомагане на приемащата страна от ЕС.
Students and other economically non-active persons(e.g. unemployed, retired, etc.) have the right to reside for longer than three months if they have for themselves and their family sufficient financial means so as not to become a burden on the host EU country's social assistance system as well as health insurance.
