Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ОБОСНОВАНО " на Английски - превод на Английски

• economically justified

Примери за използване на Икономически обосновано на Български и техните преводи на Английски

То трябва да бъде икономически обосновано.
It must be economically justified.

Доколко икономически обосновано е това обаче?
And how economically justified is this all?

Такъв подход е икономически обосновано.
Such a system is economically justified.

Прилагането на избраните варианти за адаптиране е икономически обосновано.
The implementation of selected adaptation options is economically justified.

Такъв подход е икономически обосновано.
This method is quite economically justified.

За доене, хранене и пиене използването на специално оборудване е икономически обосновано.
For milking, feeding and drinking, the use of special equipment is economically justified.

Да, така е, но ако е икономически обосновано.
This is perfectly legal provided it is economically justified.

Използването на псевдонимизиране, когато това е технически и икономически обосновано и разрешено от закона.
Use of pseudonymisation is implemented, wherever technically and economically justified and legally permitted.

(3) Увеличението на цената трябва да бъде икономически обосновано и да съответства на изменените разходи.
The price increase must be economically justified and be in line with the changed costs;

Тогава вие дори ви благодарим, улавяйки икономиите на вода и електричество след икономически обосновано изчисление.
You then even say thank you, catching the savings of water and electricity after an economically justified calculation.

Въпреки цената, неговото използване е икономически обосновано, здравина, лекота и трайност на продуктите.
Despite the high price, its use is economically justified, strength, lightness and durability of products.

В допълнение, висшето ръководство се характеризира с най-високото възнаграждение в предприятието, което трябва да бъде икономически обосновано.
In addition, senior management is characterized by the highest level of remuneration in the enterprise, which should be economically justified.

Въпреки високата цена, неговото използване е икономически обосновано лекота, устойчивост и здравина на продукта.
Despite the high cost, its use is economically justified ease, longevity and durability of products.

Комисията счита, че използването на гъвкавостта, предвидена в предпазните мерки, е било пропорционално, целесъобразно и икономически обосновано.
The Commission considers that the use of the flexibility built into the preventive arm has been proportionate, appropriate and economically justified.

Формиране и настаняване на екологично и икономически обосновано, компактен и рационално поземлени имоти и земеползване;
Formation and accommodation of ecologically and economically justified, compact and rational landed properties and land uses;

Къща за гости„Арима“ се задължава да не променя цената на заплатените от клиента услуги, освен в изключителни случаи, когато това е икономически обосновано.
Guest House Arima undertakes not to change the price of the services paid by the client, except in exceptional cases, where this is economically justified.

Използването на HTS трансформатори в по-голям мащаб е икономически обосновано и ще става все по-атрактивно с подобряване на качеството на охлаждащите системи и спадане на разходите за производство на течен азот.
The use of HTS transformers on a larger scale is economically justified and will become more attractive as cooling systems improve and the cost of liquid nitrogen production falls.

В този специфичен контекст, миграционната стратегия посочва начина, по който трябва да бъдат приспособени съществуващите инсталации, когато това е икономически обосновано.
In this particular context, the migration strategy indicates the way existing installations shall be adapted when it is economically justified to do so.

Комисията счита, че прилагането на гъвкавост от нейна страна, включително използването на свободата на преценка, е било пропорционално, целесъобразно и икономически обосновано.
The Commission considers that its use of flexibility, including the margin of appreciation, has been proportionate, appropriate and economically justified.

Пролетната реколта върви главно за изхранване на децата, а в края на лятото масово събиране на мед за зимата, поради което засаждането на растението е икономически обосновано.
The spring harvest goes mainly to feed the children, and at the end of the summer mass harvesting of honey for the winter, therefore planting the plant is economically justified.

Цените да осигуряват икономически обоснована норма на възвръщаемост на капитала;
Prices must ensure an economically justified rate of capital return;

Икономически обоснован избор е очевиден.
The economically justified choice is obvious.

Те не са икономически обосновани.
They aren't economically justified.

Но проектът бе икономически обоснован.
Project is economically justified.

Подпомагаме и насърчаваме чисти, икономически обосновани проекти за възобновяема енергия, с цел смекчаване на най-лошите последици от измененията на климата.
We support and promote clean, economically justified renewable energy projects in order to mitigate the worst consequences of climate change.

Промяната на цената трябва да бъде икономически обоснована и да съответства на изменението на разходите.
The price increase must be economically justified and be in line with the changed costs;

Че доставките ще продължат, ако бъдат икономически обосновани и целесъобразни за участниците в икономическите дейности“, каза Путин, цитиран от руските медии.
Supplies will be continued if they are economically justified and appropriate for participants of economic activities”,- said the President of the Russian Federation.

Ако Киев предоставя икономически обосновани параметри за използването на газопреносната си система, нямаме нищо против него.
If Ukraine presents economically justified parameters for using its gas pipeline system, we have nothing against continued cooperation with Ukraine.

В резултатът на това, предлагаме на нашите клиенти икономически обоснован светлинен дизайн, за съответната отглеждана култура.
As a result, we offer to our client an economically justified lighting design for growing the relevant crop.

Историите, че цената на издигането на технически подземен етаж е много по-ниска от жилищната, не е икономически обоснована.
Stories that the cost of erecting a technical basement floor is much lower than a residential one is not economically justified.

Как да използвам "икономически обосновано" в изречение

А Вие знаете ли кои ИТ услуги е икономически обосновано Вашата организация да изнася към външен доставчик?

Той е убеден, че е икономически обосновано да произведе дори само 82 изтребителя – 60 за Швеция и останалите – за Швейцария.

- Как според вас върви строителството на автомагистралите у нас и икономически обосновано ли е те да са повече от три-четири за страната?

Енергийна ефективност: икономически обосновано спестяване на електроенергия на сградата и максимално обезпечаване на нейната енергийна потребност за сметка на преразпределяне на енергията в околното пространство;

- Като процес това не е ли свързано със загуба на идентичност, та дори и на национална идентичност? И от какво е провокирано, икономически обосновано ли е?

Ограничителен режим на оборотни средства. Ограничителен режим е да се определи икономически обосновано стойността на оборотния капитал е необходимо да се осигурят нормални условия на производство, и ;

Тази информация и възможностите, които MapInfo предлага, могат да се използват за ефективно и икономически обосновано планиране, поддържане и експлоатация на жилищните и благоустройствени фондове и на инженерната инфраструктура.

Решението да има ли не автобуси по дадени линии, в определени часове, трябва да бъде икономически обосновано и логично. Защото по някои линии, в определени часове има по 1-2 пътници.