Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПРИЛОЖИМИ " на Английски - превод на Английски

• economically feasible
• economically viable
• economically applicable

Примери за използване на Икономически приложими на Български и техните преводи на Английски

Закупуване на нужното оборудване за внедряването на жизнеспособен и икономически приложими иновативен продукт и услуга;
Purchase of necessary equipment for the implementation of viable and economically feasible innovative products and services;

Картонените скоби за мотокари на HUAMAI са ефективно и икономически приложими в такива области като домакински електрически уред и др.
HUAMAI forklift carton clamps are efficiently and economically applicable in such fields as home electric appliance, etc.

Има много малко работещи и икономически приложими технологии за рециклиране на по-голямата част от материалите в литиево-йонните батерии.
There are very few working, economically viable technologies for recycling the majority of materials used in lithium ion batteries.

Като се има предвид днешните цени на енергията и очакваното увеличение в бъдеще, има редица от мерки за енергийна ефективност, които вече са икономически приложими в днешно време.
Considering today's energy prices and the expected increase in the future, there are a number of energy-efficiency measures which are already economically viable nowadays.

Картонените скоби за мотокари на HUAMAI са ефективно и икономически приложими в такива области като съхранение, домакински електрически уред и електроника за предаване и подреждане на хартиени картонени стоки без табла.
HUAMAI forklift carton clamps are efficiently and economically applicable in such fields as storage, home electric appliance and electronics for handing and stacking paper carton goods without a tray.

Правилата в членове 17 и 18 трябва да целят осигуряване на надеждни алтернативи на производството на тютюн, но не предоставят икономически приложими възможности за тютюнопроизводителите.
The recommendations for articles 17 and 18 are meant to provide viable crop alternatives to tobacco growing, but fail to present economically feasible options for tobacco farmers.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
Authorisation aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less hazardous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.

Всяка година Комисията прави преглед на критичните нужди, изброени в приложение VII, и при необходимост приема изменения и, ако е подходящо, времеви рамки за поетапно спиране, като взема предвид наличността на технически и икономически приложими алтернативи или технологии, които са приемливи от гледна точка на околната среда и здравето.
The Commission shall review Annex VI and, if appropriate, adopt modifications and time-frames for the phasing out of the critical uses by defining cut-off dates for new applications and end dates for existing applications, taking into account the availability of technically and economically feasible alternatives or technologies that are acceptable from the standpoint of environment and health.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
The authorisation process aims to ensure that SVHCs are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
According to ECHA, the authorization process is intended to ensure that SVHCs are“progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.”.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
The objective of the REACH authorisation process is to ensure that substances of very high concern(SVHC) are replaced either by less dangerous substances or by technologies with technically and economically viable alternatives.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
The authorisation process aims to ensure that substances of very high concern(SVHCs) are progressively replaced by less dangerous substances or technologies where technically and economically feasible alternatives are available.

Направете добра работа в качеството на продуктите, потребителите естествено ще получават титанови продукти като подарък за изпращане на хора и по това време"подаръкът" е потребител на продукти от титан, икономически приложими и красиво признание.
Do a good job in product quality, consumers will naturally titanium products as a gift to send people, and at this time the"gift" is a consumer of titanium products economically applicable and beautiful recognition.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
Authorisation is the process whereby Substances of Very High Concern(SVHC) are identified and eventually replaced by less dangerous substances or technologies where suitable economically and technically viable alternatives are available.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
The purpose of the Authorisation procedure is to ensure that Substances of Very High Concern(SVHCs) are progressively replaced by other, less dangerous, substances or technologies when economically and technically viable alternatives are available.

Целта на процедурата за разрешаване е веществата, пораждащи сериозно безпокойство(SVHC), постепенно да се заменят с по-малко опасни вещества или технологии, в случай че са налице технически и икономически приложими алтернативи.
The authorisation process aims at assuring that risks from substances of very high concern(SVHCs) are properly controlled and that these substances are progressively replaced by less dangerous alternative substances or technologies where these are economically and technically viable.

В настоящите условия на икономическа и екологична криза повече от всякога се нуждаем развитите държави да поемат ангажимент да създадат нов форум за международно обсъждане на най-високо равнище с цел утвърждаването на водата като обществено благо, споделяне на технологии и разработване на ефективни, устойчиви и икономически приложими системи за управление на водните ресурси.
In the current context of economic and environmental crisis, more than ever we need a commitment by developed countries to create a new forum for international reflection, at the highest level, with the aim of consolidating water as a public good, sharing technologies and developing efficient, sustainable and economically viable systems of water management.

Към момента обаче тя е икономически приложима само за едромащабното производство.
However, it is currently only economically feasible for large-scale production.

(2) Системата често не е технически или икономически приложима.
The heterogeneous system is often not technically or economically feasible.

Forest Stewardship Council ®(FSC) е независима организация с идеална цел, неправителствена организация, учредена с цел да оказва съдействие екологично съобразено, социално полезно и икономически приложимо управление на световните гори.
Forest Stewardship Council®(FSC) is an independent, non-profit, non-governmental organisation established to support environmentally appropriate, socially beneficial, and economically viable management of the world‘s forests.

Те се хранят със синтетичен газ и наистина произвеждат строителни блокове за биопластмаса- но работят твърде бавно и производството им е твърде малко, за да бъде икономически приложимо.
They do feed on the syngas and they do produce building blocks for bioplastics- but they work too slowly, and their output is too low to be economically viable.

В съществуващи сгради държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато сгради с обща полезна етажна площ над 1000m2 подлежат на основен ремонт, техните енергийни характеристики ще бъдат подобрени, за да отговарят на минималните изисквания, доколкото това е технически, функционално и икономически приложимо.
Where an extension is proposed to an existing building with a total useful floor area over 1000m2 the building is to be upgraded, as far as it is technically, functionally and economically feasible to meet the requirements of Part L.

Когато това е технически изпълнимо и икономически приложимо, не се смесват отработени масла с различни характеристики, както и не се смесват отработени масла с други видове отпадъци или вещества, ако такова смесване затруднява третирането им.
Where this is technically feasible and economically viable, waste oils of different characteristics are not mixed and waste oils are not mixed with other kinds of waste or substances, if such mixing impedes their treatment.

Биогазът може да се използва като източник на енергия, във формата на топлинна и електрическа енергия, така че да може да се използва за собствени нужди в станцията или от трета страна, толкова дълго, в случай, че инвестицията се окаже икономически приложима.
Biogas can be used as a source for energy, both in the form of heat and electricity, so it can be used for self-consumption in the plant or to a third party, as long as the investment results economically viable.

Устойчивата канализация може да се дефинира като канализация, която защитава и повишава човешкото здраве, не участва при деградация на околната среда или при намаляване на ресурсната база, технически и институционално е приемлива, икономически приложима и социално приемлива.
The SuSanA defines sustainable sanitation as systems that protect and promote human health, do not contribute to environmental degradation and/or depletion of the resource base, and are technically and institutionally appropriate, economically viable and socially acceptable.

Устойчивата канализация може да се дефинира като канализация, която защитава и повишава човешкото здраве, не участва при деградация на околната среда или при намаляване на ресурсната база, технически и институционално е приемлива, икономически приложима и социално приемлива.
Sanitation systems can be regarded as sustainable if they protect and promote human health, do not contribute to environmental degradation or depletion of the resource base, and are technically and institutionally appropriate, economically viable and socially acceptable- furthermore.

В съществуващи сгради държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че когато сгради с обща полезна етажна площ над 1000m2 подлежат на основен ремонт, техните енергийни характеристики ще бъдат подобрени, за да отговарят на минималните изисквания, доколкото това е технически, функционално и икономически приложимо.
Member States shall take the necessary measures to ensure that when buildings with a total useful floor area over 1000 m2 undergo major renovation, their energy performance is upgraded in order to meet minimum requirements in so far as this is technically, functionally and economically feasible.

Държавите членки предприемат мерки за насърчаване на висококачествено рециклиране и за тази цел въвеждат схеми за разделно събиране на отпадъци, когато това е технически, екологично и икономически приложимо и целесъобразно, за да се гарантират необходимите стандарти за качество на съответните рециклиращи сектори и за да се постигнат целите по параграф 2.“; б в параграф 1 се добавя следната алинея.
Member States shall take measures to promote high quality recycling and, to this end, shall set up separate collection of waste where technically, environmentally and economically practicable and appropriate to meet the necessary quality standards for the relevant recycling sectors and to attain the targets set out in paragraph 2.';

Държавите членки предприемат мерки за насърчаване на висококачествено рециклиране и за тази цел въвеждат схеми за разделно събиране на отпадъци, когато това е технически, екологично и икономически приложимо и целесъобразно, за да се гарантират необходимите стандарти за качество на съответните рециклиращи сектори и за да се постигнат целите по параграф 2.“;
Member States shall take measures to promote high-quality recycling and, to this end, shall set up separate collections of waste where technically, environmentally and economically practicable and appropriate to meet the necessary quality standards for the relevant recycling sectors”[Article 11].

Държавите членки осигуряват разделното събиране на биоотпадъците, когато това е технически, екологично и икономически приложимо и целесъобразно, за да се гарантират необходимите стандарти за качество на компоста и за да се постигнат целите по член 11, параграф 2, букви а, в и г и член 11, параграф 3.
To this end Member States shall ensure theset up separate collection of bio-waste where technically, environmentally and economically practicable and appropriate to ensure the relevant quality standards for compost and to attain the targets set out in Article 11(2)(a),(c) and(d) and 11(3)to ensure the relevant quality standards for compost and digestate.