Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• economic contribution
• economic contributor
• economic input

Примери за използване на Икономически принос на Български и техните преводи на Английски

Сиренарството в Савоя има явен културен и икономически принос.
Cheese production in Savoie makes a noteworthy cultural and economic contribution.

В голямата си част тези иновации са трансферирани като технологии в индустрията, а фирми са реализирали чрез тях съществен икономически принос.
For the most part, they are transferred as technologies to companies and businesses that have made a significant economic contribution through them.

В 2012, на търговска камара в Семъноул признат и уважаван икономически принос на дружеството към района.
In 2012, the chamber of commerce in seminole county recognized and honored the company's economic contributions to the area.

Въпреки тези дейности, туризмът е отрасълът с водещ икономически принос.
Despite all of these activities, tourism is by far the leading economic contributor.

EHPA има за цел да осигури технически и икономически принос на европейските, националните и местните власти по законодателни, регулаторни и енергийно ефективни въпроси.
EHPA aims to provide technical, legislative and economic input to European, national and local authorities in lative, regulatory and energy efficiency matters.

В доминиращата си част те са трансферирани като технологии във фирми и предприятия, които са реализирали чрез тях съществен икономически принос.
For the most part, they are transferred as technologies to companies and businesses that have made a significant economic contribution through them.

Те не само се открояват по отношение на размера на населението, но и поради важния им културен и икономически принос към съответните страни като цяло.
Not only do they stand out in terms of the size of the populous, but for their important cultural and economic contributions to their respective countries as a whole.

Гръцките превозвачи възнамеряват да обсъдят повишаването на техния доброволен икономически принос към държавата през 2018 в рамките на извънредно общо събрание на Съюза на….
Greek shippers intend to discuss the extension of their voluntary economic contribution to the state into 2018 in the context of an extraordinary general meeting of the Union of Greek Shipowners(EEE) scheduled for June 26….

Часовете доброволен труд положени от доброволците са над 8 000, което умножено по средното почасово заплащане за страната е икономически принос от над 50 000 лв.
The hours of voluntary work are over 8 000, which multiplied by the average hourly wage for the country is an economic contribution of more than 50 000 BGN.

Да се продължи вече утвърдената дейност на Мулти Култи колектив, като се информира българското общество за богатия културен и икономически принос на мигрантите и бежанците и същевременно стимулира междукултурния диалог.
To continue the already established activity of the Multi Kulti Team by informing the Bulgarian society of the rich cultural and economic contribution of migrants and refugees and at the same time stimulating intercultural dialogue.

След кампания за набиране ние се увеличи от около 60 за 100 Членове което показва ангажимент за нашата област и дори икономически принос за нашия бизнес.
After a recruitment campaign we increased from about 60 to 100 Members which demonstrates a commitment to our district and even an economic contribution to our business.

Ако финансовата система, отговорна за необмислената търговия и спекулациите, се сочи като една от основните причини за финансовата криза, тогава е редно отговорните да платят своя дял, като дадат най-съществен икономически принос.
If the financial system, responsible for reckless trading and speculation, is being held up as one of the major causes of the financial crisis, then it is right that those responsible should have to pay their share by offering the most significant economic contribution.

Изтъквайки значителния икономически принос, който възобновяемите енергийни източници вече дават, проучването идентифицира редица потенциални решения за тесните места и административните пречки, които биха осигурили още по-голям тласък на определени сектори.
Highlighting the significant economic contribution that renewables are already providing, the study identifies a number of potential solutions to bottlenecks and administrative hurdles that would provide an even greater boost to certain sectors.

Пресичането на културата и кухнята се насочва към следващото ниво в Тоскана, където традиционната храна и виното са не само голяма част от културната идентичност, но и основен икономически принос.
The intersection of culture and cuisine is taken to the next level in Tuscany, where traditional food and wine are not only a large part of the cultural identity, but also a primary economic contributor.

Признава огромния социален и икономически принос на роднините, полагащи грижи, и на доброволците(неформални грижи) и нарастващите отговорности, които им се възлагат поради намаляването на предоставянето на услуги или произтичащите от това увеличения на разходите;
Recognises the huge social and economic contribution made by family members acting as carers and volunteers(informal care), and the increasing responsibilities placed upon them by reductions in service provision or the rising costs thereof;

Целта на първия научно-технологичен парк в страната е да осигури платформа за взаимодействие между научните среди и бизнеса, посредством която да се развиват иновации с реален икономически принос.
The objective of the first scientific-technological park in the country is to provide a platform for interaction between the scientific circles and the business, through which to develop innovations with a real economic contribution.

В случай, че такава възможност не бъде заложена в бъдещата ОСП, то структурата на следващата многогодишна рамка на ПРСР следва да бъде сведена до по-малко на брой мерки- атрактивни и достъпни за стопанствата с икономически принос и потенциал, посредством гарантирани бюджети по сектори.
Unless the possibility is included in the next CAP, then the next framework of the Rural Development Programme is to feature only a low number of measures and guaranteed sectoral budgets. The measures then should be attractive and available for farms with an economic input and potential.

Това, разбира се, е много важен икономически принос, въпрос на конкурентоспособност, но преди всичко е въпрос на културно многообразие- нашето културно многообразие- което е най-ценното ни благо, както и културното разнообразие на хората от другите континенти, което е тяхното най-голямо благо.
This is, of course, a very important economic contribution. It is a question of competitiveness, but it is most of all a question of cultural diversity- our cultural diversity- which is our most precious good, and the cultural diversity of those who live in other continents, which is their most special good.

Подкрепя целта на този обмен и подчертава, че независима, ефективна, висококачествена съдебна система би могла да предоставя на предприятията стимули за развитие и инвестиции на национално и трансгранично равнище, като в същото време защитава основните права на гражданите и прилага нормите за правата на потребителите и работниците, като по този начин засилва техния икономически принос;
Supports the aim of this exchange and stresses that an independent, efficient, high-quality justice system could give businesses incentives to develop and invest at national and cross-border level, while at the same time protecting citizens' fundamental rights, and enforcing the rights of consumers and workers, thus boosting their economic contribution;

До 2014 г. икономическият принос на Америка се е свил наполовина.
By 2014, America's economic contribution had been cut in half.

До 2014 г. икономическият принос на Америка се е свил наполовина.
By 2014 the U.S. 's economic contribution was half that.

То възнаграждава в съответствие с икономическия принос, не в съответствие с личната ценност.
It rewards in accordance with economic contribution, not in accordance with personal value.

Нидерландия оценява икономическия принос на предприемачите и подпомага собствениците на предприятия при откриването на компания в Холандия.
The Netherlands values the economic contribution of entrepreneurs and supports business owners in opening a company in The Netherlands.

Да се изтъкне икономическият принос на културното наследство за секторите на културата и творчеството, включително малките и средните предприятия, както и за местното и регионалното развитие.
To highlight the economic contribution of cultural heritage to the cultural and creative sectors, including small and medium-sized enterprises, and to local and regional development.

Икономическият принос на Китай гарантира покриването на такива неотложни нужди, като доставките на продоволствие и лекарства, както и отпускането на държавни заеми за страните, станали жертва на икономическата блокада на Вашингтон.
China's economic contribution provides for such urgent needs as the supply of food, government loans, and medicines to countries under Washington's economic siege.

Основа на ефективната и трайна интеграция са икономическият принос и трудовото участие на всеки в създаването на общото благосъстояние на България.
Basis for effective and lasting integration is the economic contribution and participation in the labor market of everybody in the creation of the overall prosperity of Bulgaria.

Резюме Изследвано е влиянието на безработицата и платената заетост като основни фактори, определящи измененията в икономическия принос на жените за бюджета на семейството.
Analyzed is the impact of unemployment and paid employment as main factors determining the modifications in the economic contribution of women to the family budget.

Вертикалната черна линия в графиката показва годината(през 2018 г.), когато икономическият принос на Китай за световната икономика се очаква да надхвърли американския принос..
The vertical black-dotted line on the chart denotes the year(2018) that China's economic contribution is projected to surpass the U. S….

Държавите трябва да подготвят планове за Безопасно хранене на бебета в извънредни ситуации, за да регулират дарението и дистрибуцията на изкуствени храни, както и да гарантират, че храненето и кърменето са важна част от политиките и считани като част от икономическия принос на жените.
Countries should prepare plans for Safe Infant Feeding In Emergencies to regulation artificial feeding donation and distribution, and ensure nurturing and breastfeeding are an important part of policies and considered as part of the economic contribution of women.

Като има предвид първоначалните констатации по прилагането на Наръчника на ООН за организациите с нестопанска цел(ОНЦ) са, че икономическият принос на ОНЦ средно възлиза на 5% от БВП и че дори според занижената оценка повече от една четвърт от тази цифра е резултат от труда на доброволци(12);
Whereas the initial findings upon implementation of the UN Handbook on Non-Profit Institutions(NPIs) are that the economic contribution of NPIs is on average 5% of GDP and that, even conservatively estimated, volunteer time accounts for more than one quarter of this figure(12).

Как да използвам "икономически принос" в изречение

Кескинова, Д., Чалъков, И., Борисова, Вл., и др. Икономически принос на творческите индустрии в България, Университетско издателство “Стопанство”, София, 2007.

Основните авторскоправни индустрии имат най-голям икономически принос от индустриите в сектора – те произвеждат брутна продукция за 2, 498 млрд. лв. и добавена стойност за 672 милиона.