Примери за използване на Икономическото възраждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Икономическото възраждане на Европа.
Каква роля може да играе културата в икономическото възраждане на регионите и градовете на Европа?
What role could culture play in the economic rebirth of Europe's regions and cities?Икономическото възраждане на Европа.
Сега тежката японска бюрокрация се смята за една от основните спънки към икономическото възраждане на страната.
Now the stodgy Japanese bureaucracy is considered one of the main impediments to an economic revival.Икономическото възраждане на Европа.
The economic recovery of Europe.Combinations with other parts of speech
Да се приеме програма за икономическото възраждане на Донбас и възстановяване на жизнеността на региона;
Икономическото възраждане на Европа.
The Economic Reconstruction of Europe.Да се приеме програма за икономическото възраждане на Донбас и възстановяване на жизнеността на региона;
Adopt a program for the economic revival of Donbass and the recovery of Икономическото възраждане на Европа. Втори дубъл.
The economic revival of Europe. Second cut.Да се приеме програма за икономическото възраждане на Донбас и възстановяване на жизнеността на региона;
Adopting a programme for economic reconstruction of Donbas and bringing back functionality to the region.В края на 70-те години на ХХ век елитът издигна Роналд Рейгън,който заложи на икономическото възраждане и възстановяване на военното превъзходство.
At the end of the 1970s, the elite nominated Ronald Reagan,who prioritized economic revival and restoration of military supremacy.Да се приеме програма за икономическото възраждане на Донбас и възстановяване на жизнеността на региона;
To adopt a program of economic revival for Donbas and restoration of living conditions and Вместо трескаво да търси начин как по-болезнено да удари икономиките на своите страни и на Русия,по-добре е евросъюзът да се заеме с икономическото възраждане на Донбас и възстановяването на жизнеността на региона", пише в изявлението.
Instead of desperately searching for ways how to hurt the economies of their countries and Russia more painfully,(they)should better support economic revival of Donbass and recovery of life in the region.".През осемдесетте години на двадесети век започва икономическото възраждане на града, което привлича нови хора и нови инвестиции.
In the eighties of the twentieth century, the economic revival of the city attracted new people and new investment.Това е окуражителен признак за икономическото възраждане на Испания, но е тревожна новина за Италия, третата икономика в еврозоната, която е изпаднала и в политическа безизходица.
This is a encouraging sign for Spain's economic revival, but it is a worrying news for Italy, the third eurozone economy that has fallen into a political stalemate.Но антагонизмът нарасна, стана по-остър и стигна до отявлено скъсване, когато през 1973 г. ИКП се реши на Историческия компромис, или по точно съюз с християндемократите иподчинение пред волята на едрия капитал в името на икономическото възраждане.
But the antagonism grew more acute and became an open break when, in 1973, the PCI arrived at its choice of a Historical Compromise, that is, of an alliance with the Christian Democrats, andof subordination to the will of Big Capital in the name of economic revival.Под влиянието на икономическото възраждане по модела на Тачър, от 1997 г. насам лейбъристите попиха идеологията или по-скоро теологията на глобалния фундаментализъм на свободния пазар.
Under the impact of what it saw as the Thatcherite economic revival, New Labour since 1997 swallowed the ideology, or rather the theology, of global free-market fundamentalism whole.В голяма степен китайците са отговорни за икономическото възраждане на центъра на града, който днес е застроен с жилищни блокове, хотели и търговски центрове, връщайки ролята на града като търговски възел между Долна Бирма, Горна Бирма, Китай и Индия.
The Chinese are largely responsible for the economic revitalization of the city centre, now rebuilt with apartment blocks, hotels and shopping centres, and returning the city to its role as the trading hub connecting Lower Burma, Upper Burma, China and India.Пловдив преживява силно икономическо възраждане.
Plovdiv is experiencing strong economic revival.Всички от моите пари в брой, това икономическо възраждане, тази нова Маями.
All of my cash, this economic renaissance, this new Miami.Счита, че не съществува дългосрочна стабилност в Газа без възстановяване и икономическо възраждане, което се подкопава от липсата на свободно движение на хора и стоки;
Believes that there will be no long-term stability in Gaza without reconstruction and economic revival, which is undermined by the lack of free movement of people and goods;Туризмът е комплексен стимул за икономическо възраждане на местните хора, като им дава нови възможности за развитие, особено след затварянето на фабрики от тежката индустрия.
Tourism is a complex stimulus for the local people's economic revival, giving them new opportunities for development, especially after the closure of the heavy industry factories.Под влияние на онова, което нарекоха тачъристко икономическо възраждане, новите лейбъристи след 1997 г. прегърнаха идеологията, по-точно теологията на свободно-пазарния глобален фундаментализъм.
Under the impact of what it saw as the Thatcherite economic revival, New Labour since 1997 swallowed the ideology, or rather the theology, of global free-market fundamentalism whole.Аз не казвам това, брат Кътбърт, за да се хваля, ада ви подготвя всички за следващата фаза на нашето икономическо възраждане.
I don't say this, Brother Cuthbert, to garner praise, butto prepare you all for the next phase of our economic revival.Интензивното икономическо възраждане, което Русия преживяваше в първите две срокове на Путин, не подкрепя бума в пътното строителство.
The energy-driven economic resurgence Russia experienced during Putin's first two terms did not support a road construction boom.Става символ на следвоенното икономическо възраждане на страната и нарастващото благосъстояние на средната класа.
It has been a symbol of Germany's postwar economic renaissance and rising middle-class prosperity.От края на 90-те години насам станахме свидетели на две фази от азиатското икономическо възраждане.
Already since the end of the 1990s, we have witnessed two phases in Asia's economic renaissance.Те трябвало да излязат навън и да търгуват, да правят бизнес,да набират средства за това икономическо възраждане, а жените им трябвало да ходят на училище;
They were to go out and trade and do business,to raise funds for this economic resurgence, and their women must go to school;Ако прегърнем свободната търговия и избягаме от непонятните ограничения на ЕС чрез регулации.Има потенциал за забележително икономическо възраждане.
If we embrace free trade and escape the stultifying restrictions of EU over-regulation,there's the potential for an extraordinary economic renaissance.Стратегически Мегапроект„Супер Варна 2025“ за икономическо възраждане на България чрез изграждане на нов Европейски логистичен разпределителен хъб/коридор Европа- Азия- Русия/ и Европейски-Международен Експо Център- търси одобрението на правителството на България с цел реализация и стартиране.
Strategic Megaproject"Super Varna 2025" for the economic revival of Bulgaria through the construction of a new European logistics distribution hub/ corridor Europe-Asia-Russia/ and European-International Expo Center- seeks the approval of the Bulgarian government for realization and launch.
