Какво е " ИМАЛИ ПРАВО " на Английски - превод на Английски

• entitled
• had the right
• eligible
• have the right
• were allowed
• were permitted

Примери за използване на Имали право на Български и техните преводи на Английски

Имали право да се защитят.
They had the right to defend themselves.

Само боговете имали право да ядат от това дърво.
Only the Creator God had a right to access this tree.

Те имали право да си изберат спътника на живота.
She had the right to select her life partner.

Само свещенослужителите имали право да влизат в храма.
Only priests were permitted to enter the temple.

Не са имали право да заемат никаква държавна служба.
They are not entitled to hold any public office.

Към времената, когато жените не са имали право на глас.
This in a time when women were not entitled to vote.

Само свещенослужителите имали право да влизат в храма.
Only Hindus have the right to enter the temple.

Те имали право да носят пъстри дрехи, да яздят кон и да носят оръжие.
They had the right to carry guns and to ride horses.

Ако се окаже така, то те биха имали право на социални помощи.
If so, you may be entitled to Social Security Benefits.

А хората уж имали право на мнение, макар и глупаво.
People have a right to their opinions, even if they are incredibly stupid.

Страната била в изолация дълго време и само висшите партийни функционери имали право да ползват коли.
Communism isolated the country and for a long time, only Party officers were permitted to use cars.

Винаги всички са имали право да правят каквото искат с живота си.
Everybody was entitled to do what they wanted with their lives.

Хр създава политика при която всички граждани на Рим са имали право да купят месечна дажба от зърно на фиксирана цена.
All citizens of Rome were entitled to buy a monthly ration of grain at a fixed price.

В този случай, Вие бихте имали право да получите обезщетение за своя закъснял полет.
In this case, you may be entitled to flight delay compensation.

Девойките имали право да избират своите съпрузи, посредством обичай, наречен(Swayamvara).
Girls were allowed to select their husbands as part of the‘Swayamwara' tradition.

През 1999 г. задържаните са имали право на един час упражнения извън килиите дневно.
Detained persons were in principle entitled to one hour of outdoor exercise per day.

Те обаче имали право да се обръщат директно към Императора, както се вижда от запазени императорски едикти.
However, they were entitled to correspond directly with the emperor, as various imperial rescripts show.

Сами по себе си, не биха имали право да съществуват ако не беше праведния човек.
As of themselves, they would not have the right to exist were it not for the righteous man.

Тъй като земята е била поддържана в добро земеделско състояние, съответните общини са имали право да получават плащания по СЕПП.
Since the land was kept in GAC, the municipalities concerned were entitled to receive SAPS payments.

През 1999 г. задържаните са имали право на един час упражнения извън килиите дневно.
The regulations stated that inmates generally were entitled to one hour of exercise outside their cell each day.

Заедно с храма Исе, единствено Катори и съпровождащия го храм Кашима имали право да носят титлата„джингу”, означаващо„храм”.
Together with Ise Jingu only Katori and its sister shrine of Kashima had the right to wear the title Jingu, that means temple.

Когато хората имали право да посещават манастирите, съдбата срещнала Вита с римлянина Антонио.
When people had the right to visit the monasteries, Vitinia met with the Roman Antonio.

Съдът и прокуратурата биха имали право да решат дали да накажат жената или не.
The court as well as the prosecutor had the right to decide whether to punish or not the woman.

Ако Бог иска да имаме вяра, когато това е невъзможно за нас, тогава ние бихме имали право да предявим претенции към Бог.
If God requires faith from us when it is impossible for us to have faith, then we would have the right to make an appeal to Him.

На номинация в категорията за най-добър филм са имали право 336 игрални филма в сравнение с 305 миналата година.
The film academy reports that 336 feature films were eligible for best picture this year, compared to 305 last year.

Двете най-богати касти имали право да участват в Ареопага, който контролирал най-важните политически и юридически въпроси.
The two richest castes were allowed to participate in the Areopagus, which kept control over the most important political and juridical issues.

Такива села биват освободени от някои данъци, а мъжете имали право да носят оръжие- статут, който се запазва чак до началото на ХІХ век.
Such villages were exempt from some taxes, while men had the right to wear arms- a status that was saved until the early nineteenth century.

Мъжете имали право да бият съпругите си, стига пръчката да не е по-дебела от палеца им, и да ги заключват ако им откажат секс.
Husbands had the right to beat their wives, as long as the cane was no thicker than their thumb, and to lock them up for refusing sex.

Като наблюдатели бъдещите членове биха имали право на заплати и на възстановяване на разходи, преди да са получили правото да гласуват.
As observers, the incoming Members would be entitled to their salaries and expenses before they are entitled to vote.

В много случаи този бонус доведе до объркване, а играчите все пак ще трябва да направите депозит в брой, за да изтеглите някаква победи те са имали право да.
In many cases, this bonus led to confusion as players would still need to make a cash deposit in order to cash out any wins they were entitled to.

Как да използвам "имали право" в изречение

Имали право на възпроизводство хомосексуалните? Интересно, по какъв начин става това извън хетеросексуалния.

Всъщност,по онова време,аристократите имали право да се държът така със своите подчинене,т.е. да ги измъчват,убиват и т.н.

Въпросните хора, които не са имали право да извършват такива дейности, са изготвяли смеси за пиротехнически изделия.

За разлика от професионалистите, претендентите в открития конкурс са имали право да участват само с по една фотография.

Създадена била магистратурата на плебейските трибуни, които имали право на вето върху решения, насочени срещу интересите на плебеите.

- Не сте имали право на приспадане на данъчен кредит съгласно хипотезите, изброени в чл. 70 от ЗДДС.

3. да са установени съгласно открита и прозрачна процедура, в която са имали право да участват всички заинтересовани страни;

"Параграф 22 казвал, че имали право да правят онова, което не можем да ги спрем да направят." Джоузеф Хелър

Нещо повече, колумбийските власти не са имали право да се приближават на по-малко от 4.5 км. от затвора му.

имам запор на заплатата а сега имам запор на банковата ми сметка имали право да ми задаржи цялата заплата