Какво е " ИМАТ ПОВЕЧЕ ПРИЯТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• have more friends
• has more friends

Примери за използване на Имат повече приятели на Български и техните преводи на Английски

Имат повече приятели.
They have more friends.

Щастливите хора имат повече приятели.
Happy people have more friends.

И чрез НАТО, САЩ имат повече приятели и съюзници от която и да едруга сила".
Through NATO, the United States has more friends and allies than anyone else.

Щастливите хора имат повече приятели.
Beautiful people have more friends.

И чрез НАТО, САЩ имат повече приятели и съюзници от която и да едруга сила".
And through NATO the United States has more friends and allies than any other power.

Те са по-успешни и имат повече приятели.
They live longer and have more friends.

И чрез НАТО, САЩ имат повече приятели и съюзници от която и да едруга сила".
And through NATO, the United States has more friends and more allies than any other power in the world.".

Те са по-успешни и имат повече приятели.
They seem to be popular and have more friends.

Те имат повече приятели, повече се доверяват на хора и са по-активни в работата.
They have more friends, they are more likely to trust people, and are more active at work.

Знаете ли, че вашите приятели имат повече приятели от вас?
Do you know that your friends have more friends than you do?

Вашите приятели имат повече приятели от вас. И това е известно като парадокса на приятелството.
Your friends have more friends than you do, and this is known as the friendship paradox.

Ако смятате, че останалите хората имат повече приятели от вас, вероятно грешите.
If you think everyone else has more friends than you do, you're probably wrong.

Чрез НАТО Съединените щати имат повече приятели и съюзници от всяка друга сила.", отбеляза Йенс Столтенберг.
And through NATO, the United States has more friends and allies than any other power,” Stoltenberg said.

Ако смятате, че останалите хората имат повече приятели от вас, вероятно грешите.
If you have ever thought that your friends have more friends than you, you're probably right.

Конкретно, хора, които имат повече приятели във Facebook са склонни да имат по-развит участък на мозъка- амигдалата.
Specifically, people who have more friends on Facebook tend to have more developed brain matter in the amygdala.

А най-интересното е, че повечето хора са смятали, че имат повече приятели от своите приятели..
In contradiction to this, most people believe that they have more friends than their friends have..

Статистиката доказва, че оптимистите имат повече приятели, защото е по-лесно да се общува с позитивни хора.
The statistics prove that optimists have more friends, because it's easier to communicate with positive people.

В повечето случаи второто число било по-голямо, което означава, че почти винаги вашите приятели имат повече приятели от вас….
The second number was always bigger than the first one, which means that your friends always have more friends than you do.

В края на краищата, симпатичните хора имат повече приятели, са по-уважавани от своите служители и колеги, а сключват и….
After all, likable people have more friends, are more respected by their employees and coworkers and close more deals.

Учените също така установили, че хората с по-високи нива на хормона правят повече физически упражнения, водят по-активен начин на живот с много забавления и имат повече приятели и близки.
The scientists also found that those with higher levels of it tended to do greater amounts of exercise, lead a more active life with lots of pastimes, and have more friends and family.

Това е причината, поради която хората с кафяви очи имат повече приятели и често са статистически по желани като приятели,.
This is the reason why people with brown eyes have more friends and are often statistically more desirable as friends..

Социалните медии ни обединяват за да ни разделят, позволявайки именно да се определя количеството на нашето социално поведение, да се вижда, че други имат повече приятели и съмишленици, отколкото имат..
Social media brings us together and drives us apart, allowing us precisely to quantify our social standing, and to see that other people have more friends and followers than we do.

В края на краищата, симпатичните хора имат повече приятели, са по-уважавани от своите служители и колеги, а сключват и повече сделки.
After all, likeable people have more friends, are more respected by their employees and co-workers and close more deals.

Авторите на изследването от Оксфордския университет са установили, че редовните посетители на близки до дома им кръчми са"значително по-щастливи", имат повече приятели, по-доволни са от живота и пият по-умерено.
A study by the University of Oxford found that regulars with a local nearby are“significantly” happier, have more friends, better life satisfaction, and drink more moderately.

Те изпитват много по-малко тревожност, гняв, тъга, страх, депресия, имат повече приятели, по-здрави взаимоотношения и като цяло се чувстват много по-доволни от живота си.
They have less anxiety, depression, anger, sadness, fear, and they have more friends, healthier relationships, and feel a great deal more satisfied and content with their lives.

Авторите на изследването от Оксфордския университет са установили, че редовните посетители на близки до дома им кръчми са"значително по-щастливи", имат повече приятели, по-доволни са от живота и пият по-умерено.
A study by Oxford University found that regulars with a local pub nearby are“significantly” happier, have more friends, better life satisfaction, and actually drink in more moderation.

Едно проучване на посещаващи кръчми показа, че хората с редовни„местни“ кръчми имат повече приятели, както и се чувстват по-доволни от живота си и са по-обвързани с местните общности.
One survey of pub-going showed that people with a regular‘local' had more friends, alongside feeling more satisfied with their lives and more embedded in local communities© Alamy.

Авторите на изследването от Оксфордския университет са установили, че редовните посетители на близки до дома им кръчми са"значително по-щастливи", имат повече приятели, по-доволни са от живота и пият по-умерено.
A study by Oxford University found that regulars who have a nearby"local" pub are"significantly" happier, have more friends, better life satisfaction, and drink in moderation compared to those who haven't.

Проучвания, проведени в САЩ, Холандия, Австралия и Великобритания, показват, че самотните хора имат повече приятели и по-богати социални мрежи(съседи, колеги и др.), в сравнение с тези, които са във връзка или са женени, с или без деца.
Studies undergone in the U.S., Netherlands, Australia, and Britain showed that single people had more friends and bigger social networks(neighbours, co-workers etc.) than those who were in a relationship or married, with or without children.

Силата на една държава не се измерва единствено по размера на нейната икономика или броя на войниците й, а също и според това колко приятели има тя“, твърди Столтенберг и добавя:„ Благодарение на НАТО САЩ имат повече приятели от която и да е друга сила.
As Stoltenberg explained,“The strength of a nation is not only measured by the size of its economy or the number of its soldiers, but also by the number of its friends[…] through NATO, the United States has more friends and allies than any other power.”.