Какво е " ИМАТ ПО-ОГРАНИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• have less
• have a more limited

Примери за използване на Имат по-ограничен на Български и техните преводи на Английски

Други правила имат по-ограничен обхват.
Other studies have an even more limited scope.

Те имат по-ограничен диапазон, но са евтини, а темпът на растеж е невероятен”.
They have more limited range, but are cheap, and the growth rate has been incredible.".

Децата от семейства в неравностойно положение обаче имат по-ограничен достъп до услуги за детски грижи.
However, children from disadvantaged backgrounds have more limited access to childcare services.

Повечето автомобили с електрически батерии имат по-ограничен обхват и необходимост от по-често презареждане, което им отнема часове.
Most battery electric cars have a more restricted range and take hours to recharge.

Vodafone има невероятни сделки(понякога и по-добри), но те имат по-ограничено покритие в цялата страна.
Vodafone has amazing deals(sometimes better) too but they have more limited coverage around the country.

Данните от полето са полезни за улавяне на истинския потребителски опит в реалния свят, но имат по-ограничен набор от показатели.
Field data is useful for capturing true, real-world user experience- but has a more limited set of metrics.

Vodafone има невероятни сделки(понякога и по-добри), но те имат по-ограничено покритие в цялата страна.
They have amazing deals(sometimes better than Telstra) too but they have more limited coverage around the country.

При по-ниски температури, молекулите имат по-ограничен брой конфигурации и следователно формират по-подредена фаза(течната).
At higher temperatures, the molecules have more configurations that are possible and so form a more ordered phase(a liquid).

Жителите на Обединеното кралство и тези, които искат да учат във Великобритания, имат по-ограничен брой сайтове за стипендии, от които да изберат.
UK residents and those looking to study in the UK have a more limited number of scholarship websites to choose from.

При по-ниски температури, молекулите имат по-ограничен брой конфигурации и следователно формират по-подредена фаза(течната).
At lower temperatures, the molecules have a more limited number of configurations and so form a more ordered phase(a liquid).

Обаче, анонимни класове не винаги са подходящи заместители на затваряне, защото те имат по-ограничени възможности.
Anonymous classes can sometimes be used to simulate closures; however, anonymous classes are not always proper replacements to closures because they have more limited capabilities.

Индианците като общност имат по-ограничен достъп до медицински грижи, сигурно жилище и качествена храна, което може да увеличи здравните проблеми свързани с алкохола', казва тя.
Native Americans as a group have less access to medical care, safe housing and quality food, which can amplify health problems connected to alcohol," she said.

Докато някои работодатели избират големите инвестиционни посредници като попечители, предлагайки неограничен избор на инвестиции, повечето от тях имат по-ограничени възможности.
While some employers choose large investment brokers as trustees, offering you unlimited investment choices, most have more limited options.

Като цяло те имат по-ограничен достъп до образование, здравни услуги, възможности за трудова заетост и по-високи нива на изолация от слепите или частично незрящи мъже.
On average, they have less access to education, affordable healthcare services, employment opportunities, and experience isolation at higher rates than blind or partially sighted men.

Сега обаче, след като териториите им бяха значително ограничени, масаите все по-често започват да отглеждат култури и да се занимават със земеделие, тъй като вече имат по-ограничен достъп до пасищата.
Now, however, after their territories were significantly restricted, they are increasingly starting to grow crops and farming, since they already have more limited access to pastures.

По този начин, групите с нисък доход имат по-ограничен достъп до различни технологии, и, следователно са изправени пред по-голям риск от липса на достъп до пазара на труда и от цялостно социално и културно развитие.
Thus lower income groups have less access to technology and, as a consequence, face a higher risk of being excluded from the labour market and from general, social and cultural development.

Къмпингите са сезонни и работят само от пролетта до есента, обикновено от средата на май до средата на октомври, но някои лагери могат да имат по-ограничен сезон в зависимост от годината и условията.
Campgrounds are seasonal and only operate from spring until fall, usually from mid-May to mid-October, but some campgrounds may have a more limited season depending on the year and conditions.

Специално внимание следва да се обърне и на факта, че в някои части на света жените и момичетата имат по-ограничен достъп до образование и могат да имат по-ниско ниво на грамотност в сравнение с мъжете.
Special attention should also be paid to the fact that in several parts of the world women and girls have less access to education and might have a lower literacy level than men.'.

Тези посредници ще имат по-ограничен предмет на дейност- ще разпространяват единствено застраховки, свързани с продукт или услуга, и няма да могат да предлагат"Живот" и"Гражданска отговорност".
These intermediaries will have a more limited scope of business- they will only distribute insurances related to a product or service and will not be able to offer Life and Third Party Liability insurance.

Вероятността за по-голяма консолидация на петролната и газова индустрия ще нарасне през 2016, тъй като производителите са изправени пред допълнителен финансов натиск и ще имат по-ограничени опции за финансиране заради трайно ниските цените на петрола“.
We believe the likelihood for wider consolidation in the oil and gas industry will increase in 2016 as producers face further financial pain and will have more constrained financing options due to persistently weak oil prices.”.

Създава се нова категория посредници, които ще имат по-ограничен предмет на дейност- ще продават само застраховки, свързани с продукт или услуга и няма да могат да предлагат полици“Живот” и“Гражданска отговорност”.
These intermediaries will have a more limited scope of business- they will only distribute insurances related to a product or service and will not be able to offer Life and Third Party Liability insurance.

Според нейните проучвания по-високите тонове в женския глас се разбират по-лесно, тъй като имат по-ограничен честотен отговор и английски гласове, които не идват от човек, се разбират по-лесно, ако имат характеристиките на женски глас.
According to Ward, higher pitch in female voices were more intelligible in early TTS systems because they had a more limited frequency response and English voices that didn't come from a human were easier to understand if they took on female characteristics.

Подчертава, че в развиващите се държави жените и децата имат по-ограничен достъп до лекарства от възрастните мъже поради липсата на наличност, достъп, финансова достъпност и приемливост вследствие на дискриминация на основата на културни, религиозни или социални фактори и здравни заведения с лоши условия;
Highlights that women and children have less access to medicines in developing countries than adult men due to a lack of availability, accessibility, affordability and acceptability on account of discrimination based on cultural, religious or social factors, and poor-quality health facilities;

Статистиката на други държави сочи, че първите жертви на екстремните метеорологични събития са били най-беззащитните и най-безсилните хора, т. е. възрастните, тези с лоши жилищни условия, с физически увреждания, хронично болните и хората с много ниски доходи или страдащите от социална изолация, тъй като по принцип те имат по-ограничен адаптивен капацитет.
Other countries statistics show that the first victims of extreme meteorological events were the most disinherited and most powerless populations: the aged, the poorly housed, handicapped, chronically ill and those with very low incomes or suffering from social isolation, as in principle they have lower adaptive capacity.

Местното уелско правителство и Националното събрание на Уелс имат по-ограничени правомощия от тези прехвърлени в Шотландия, въпреки След смяната на правителството на Уелс от 2006 г., Общото събрание може сега да законодателства в някои области чрез законодателни компетентността нареждания.
The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland,[7] although following the passing of the Government of Wales Act 2006 and the Welsh devolution referendum, 2011, the Assembly can now legislate in some areas through an Act of the National Assembly for Wales.

Местното уелско правителство и Народното събрание за Уелс имат по-ограничени правомощия от тези, прехвърлени в Шотландия, въпреки че след приемането на правителството на Уелс от 2006 г., Народното събрание вече могат да законодателстват в някои области чрез законодателни компетентността поръчки.
The Welsh Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland,[6] although following the passing of the Government of Wales Act 2006 and the Welsh devolution referendum, 2011, the Assembly can now legislate in some areas through an Act of the National Assembly for Wales.

Подчертава факта, че в развиващите се държави жените и децата имат по-ограничен достъп до медикаменти от възрастните мъже поради липсата на наличност, достъп, финансова достъпност и приемливост на лечението вследствие на дискриминация на основата на културни, религиозни или социални фактори и здравни заведения с лоши условия;
Highlights the fact that, in developing countries, women and children have less access to medicines than adult men owing to the lack of availability, accessibility, affordability and acceptability of treatment as a result of discrimination based on cultural, religious or social factors and of poor-quality health facilities;

Местното уелско правителство и Националното събрание на Уелс имат по-ограничени правомощия от тези прехвърлени в Шотландия, въпреки След смяната на правителството на Уелс от 2006 г., Общото събрание може сега да законодателства в някои области чрез законодателни компетентността нареждания, които могат да бъдат отпуснати на всеки отделен случай.
The Welsh Assembly Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland, although following the passing of the Government of Wales Act 2006, the Assembly can now legislate in some areas through Legislative Competency Orders which can be granted on a case by case basis.

Местното уелско правителство и Народното събрание за Уелс имат по-ограничени правомощия от тези, прехвърлени в Шотландия, въпреки че след приемането на правителството на Уелс от 2006 г., Народното събрание вече могат да законодателстват в някои области чрез законодателни компетентността поръчки, които могат да бъдат отпуснати на всеки отделен случай.
The Welsh Assembly Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland, although following the passing of the Government of Wales Act 2006, the Assembly can now legislate in some areas through Legislative Competency Orders which can be granted on a case by case basis.

Местното уелско правителство и Националното събрание на Уелс имат по-ограничени правомощия от тези прехвърлени в Шотландия, въпреки След смяната на правителството на Уелс от 2006 г., Общото събрание може сега да законодателства в някои области чрез законодателни компетентността нареждания, които могат да бъдат отпуснати на всеки отделен случай.
The Welsh Assembly Government and the National Assembly for Wales have more limited powers than those devolved to Scotland, although following the passing of the Government of Wales Act 2006, the Assembly can now legislate in some areas through Assembly Measures passed within clearly defined areas based upon, Legislative Competence Orders which can be granted on a case by case basis.