Какво е " ИМАТ ПРАВОМОЩИЯ " на Английски - превод на Английски

• have the power
• are empowered
• has the authority
• have jurisdiction
• have the authority
• be empowered
• have competence

Примери за използване на Имат правомощия на Български и техните преводи на Английски

Общностите имат правомощия по.
The communities have powers over.

Те имат правомощия и потенциал да правят това.
You have the power and potential to do it.

Държавните органи имат правомощия, а не права и задължения.
States have POWERS, not rights.

При сегашната система банките имат правомощия да създават пари.
Banks have the power to create money.

Държавните органи имат правомощия, а не права и задължения.
The state has powers, not rights.

При сегашната система банките имат правомощия да създават пари.
Central banks have the power to create money.

Държавните органи имат правомощия, а не права и задължения.
Governments have powers, not rights.

Съдиите имат правомощия да приканят страните към медиация.
Judges empowered to invite parties to go to mediation.

Държавните органи имат правомощия, а не права и задължения.
The government has powers, not rights.

Това се прави от лекари, които имат правомощия да го направят.
It is written by those who have the power to do so.

Тези хора, те имат правомощия отвъд нашето разбиране.
These people, they have powers beyond our understanding.

При сегашната система банките имат правомощия да създават пари.
Commercial banks currently have the power to create money.

Държавните органи имат правомощия, а не права и задължения.
States and governments have POWERS, but not RIGHTS.

За целта служителите и други упълномощени от ЕОЦКП лица имат правомощия.
To that end, the officials and other persons authorised by ESMA shall be empowered.

Кредиторите ще имат правомощия да вдигат данъците автоматично.
The Troika will have power to raise taxes automatically.

По време на тези инспекции представителите на компетентния орган имат правомощия най-малко да.
During these inspections the representatives of a competent authority shall at least be empowered to.

Тези диета съвети имат правомощия да изградят и да попълните вашата фигура.
These diet tips have the power to build up and fill out your figure.

Те имат правомощия да привличат длъжностни лица, участници в доброволни формирования и граждани за оказване на съдействие.
They have the power to engage officials, volunteers and citizens for assistance.

Мантра нарича звуци или думи, които имат правомощия да влияе върху състоянието на тялото, енергия и съзнание.
Mantra called sounds or words that have the power to influence the state of the body, energy and consciousness.

Членовете на ЕП имат правомощия да одобряват, да внасят изменения или да отхвърлят почти всички закони на Европейския съюз.
MEPs have the power to approve, reject or amend EU legislation.

Органи за предотвратяване и разкриване на престъпления и регулаторни органи, които имат правомощия да изискват информация от нас;
Crime prevention and detection bodies and regulatory authorities which have the authority to request information from us.

Единствено те имат правомощия да принудят длъжника да плати, като сезират органите на закона и реда, ако е необходимо.
They alone have the power to force the debtor to pay, calling on law enforcement if necessary.

Унгарското правителство смята, че нито ЕС, нито Брюксел, нито лидерите на Европа имат правомощия да правят това;
The Hungarian government takes the view that neither the EU, nor Brussels, nor the leaders of Europe have the authority to do this;

Имат правомощия да започне изграждането на своя собствена империя и да получи свободата да се превърне собствения си шеф!
Have the power to start building your own empire and obtain the freedom of becoming your own boss!

Арбитражни съдилища имат правомощия да издават задължителни награди, които могат да бъдат прилагани като местен съд присъда.
Arbitral tribunals have the power to issue binding awards that may be enforced like a domestic court judgment.

Все пак, търговският представител на САЩ направи изрично предупреждение:„САЩ имат правомощия да увеличават тарифите по всяко време или да променят засегнатите продукти.
It added:“The US has the authority to increase the tariffs at any time, or change the products affected.”.

Членовете на ЕП имат правомощия да одобряват, да внасят изменения или да отхвърлят почти всички закони на Европейския съюз.
Members of the European Parliament(MEP's) have the power to approve, amend or reject nearly all European Union legislation.

С двупосочен подкрепа база данни, архитекти данни имат правомощия да лесно да се обърне-инженер, анализиране, разработване и оптимизиране на съществуващите бази данни.
With round-trip database support, data architects have the power to easily reverse-engineer, analyze, design, and optimize existing databases.

Призовава за включване на местните и регионалните органи в областта на политиката за младежта, особено в тези държави членки, където те имат правомощия в тази област;
Suggests involving local and regional authorities in the area of youth policy, especially in those Member States where they have competence in this area;

Малтийските съдилища имат правомощия да тълкуват националното законодателство, но нямат право да тълкуват сами чуждестранното право.
Maltese Courts are empowered to interpret domestic legislation and are not permitted to interpret content of foreign law themselves.

Как да използвам "имат правомощия" в изречение

Ключов ръководен персонал — лицата, които имат правомощия и отговорност за планирането, управлението и

РУДЕНКО ЙОРДАНОВ: Те не са лекари, а са медицински специалисти, които имат правомощия да назначават.

(2) Ръководителят на Главния инспекторат, ръководителите на инспекторатите, началниците на отдели и сектори имат правомощия на инспектор.

(2) При проверките по ал. 1 служителите, определени със заповед на председателя на комисията, имат правомощия да:

Комитетите се ръководят от председатели, които имат правомощия по насрочване, свикване и ръководене на заседанията на комитетите.

5. "Служби за административен контрол на чужденците" са нормативно определените държавни органи, които имат правомощия по този закон.

Със споразумението се определят и националните органи, които имат правомощия при разрешаването на тези операции и тяхното провеждане.

Чл.167. (1) Органите на министерствата и ведомствата, които имат правомощия по контрола на транспортните средства, при проверка изискват:

Ето и някои заимствани добри практики за лидери, мениджъри, предприемачи и всякакви ръководители, които имат правомощия да повишават служители:

За трети страни компетентните органи са онези органи, които имат правомощия да издават удостоверения за местожителство за данъчни цели.