Какво е " ИМАТ ХРОНИЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• have chronic diseases
• have chronic illnesses
• have chronic conditions

Примери за използване на Имат хронични заболявания на Български и техните преводи на Английски

Този инструмент се препоръчва за пациенти, които имат хронични заболявания.
This tool is recommended for patients who have chronic diseases occur.

Хората, които имат хронични заболявания, са особено податливи на отравяне с формалдехид.
People that have chronic diseases are especially prone to formaldehyde poisoning.

Не се предписва това лекарство през първия триместър на бременността, както и хора, които имат хронични заболявания.
It is not prescribed this drug in the first trimester of pregnancy, as well as people who have chronic diseases.

Жени, които имат хронични заболявания на назофаринкса- тонзилит, синузит, фарингит и т.н.
Women who have chronic diseases of the nasopharynx- tonsillitis, sinusitis, pharyngitis, etc.

Физиотерапевтите също така са все по-ангажирани с тези, които имат хронични заболявания, включително диабет и затлъстяване.
PTs are also increasingly involved with those who have chronic conditions, including diabetes and obesity.

До 75% от пациентите с дистимия имат хронични заболявания с органичен произход или психологически нарушения.
Up to 75% of patients with dysthymia have chronic diseases of organic origin or psychological disorders.

Неспазването изглежда е по-често срещано сред хората, които имат хронични заболявания със симптоми, които не са очевидни.
Nonadherence seems to be more common among people who have chronic diseases with symptoms that are not obvious.

Ето защо, преди да използвате фитодита, трябва да се консултирате с лекар, особено тези, които имат хронични заболявания.
Therefore, before using the phytodite, you need to consult a doctor, especially those who have chronic diseases.

Особено Усетих болката при кашляне при хора, които имат хронични заболявания на горните и долните дихателни пътища.
Especially I felt the pain when coughing in people who have chronic diseases of the upper and lower respiratory tract.

Други имат хронични заболявания, които засягат храносмилателната система, като синдром на раздразнените черва(IBS) и болестта на Crohn.
Others have chronic diseases that affect the digestive system, such as irritable bowel syndrome(IBS) and Crohn's disease..

Хората, които са претърпяли операции в миналото или имат хронични заболявания, не могат да работят като стюардеси.
The people that have had surgeries in the past or who have chronic illnesses can't work as flight attendants.

Дами, които имат хронични заболявания, е по-добре предварително да се консултират с лекар относно планирането и възможността за бременност.
Ladies who have chronic diseases, it is better to consult with a doctor in advance about the planning and possibility of pregnancy.

Но употребата им е станала по-популярна през последните години, особено при хора, които имат хронични заболявания, като фибромиалгия.
But their use has become more popular in recent years, especially with people who have chronic illnesses, such as fibromyalgia.

Тези пациенти се наричат бременни жени, които имат хронични заболявания, имат спонтанен аборт или дете с аномалии в развитието.
These patients are referred to as expectant mothers who have chronic diseases, have a miscarriage or a child with developmental anomalies.

Много хора имат хронични заболявания, които причиняват болки и първото нещо, което обикновено правим, когато нещо ни заболи, е да вземем някакво болкоуспокояващо….
Many people have chronic illnesses that cause pain, and the first thing we usually do when something hurts is to take some painkiller.

Вие и вашето семейство може да се възползвате и от разговор с психиатър, като например психолог или социален работник, обучен да работи с хора, които имат хронични заболявания.
You and your family may also benefit from talking to a mental health professional, such as a psychologist or social worker trained in working with people who have chronic conditions.

Някои от тях имат хронични заболявания на ендокринната система, други имат бавен метаболизъм, а други се използват само за улавяне на стрес със сладкиши.
Some have chronic diseases of the endocrine system, others have a slow metabolism, and others are just used to seize stress with sweets.

Може да се прилага при млади мъже, мъже на средна възраст или такива, които имат хронични заболявания(диабет, хипертония, сърдечно-съдови заболявания), които имат хронични заболявания.
It can be applied to young men, middle-aged men, or those who have chronic conditions(diabetes, hypertension, cardiovascular disease) that have chronic conditions.

Някои имат хронични заболявания на ендокринната система, други имат бавен метаболизъм, а други се използват само за да се възползват от стреса с бонбони.
Some have chronic diseases of the endocrine system, others have a slow metabolism, and others are just used to seize stress with sweets.

Портативни машини за командно дишане може да се използват при домашни условия или в санаториуми и заведения за респираторна рехабилитация, ако пациентите имат хронични заболявания, които изискват дългосрочна респираторна помощ.
It may be used at home or in a nursing or rehabilitation institution if patients have chronic illnesses that require long-term ventilatory assistance.

Жените, които имат хронични заболявания, като например фибромиалгия, анемия, диабет, или ревматоиден артрит, може да не са в настроение за секс, или да чувстват умора или болки в тялото.
Women who have chronic illnesses- such as fibromyalgia, anemia, diabetes, or rheumatoid arthritis- may not be in the mood, either, thanks to fatigue or body pain.

Това, което сме представили към момента, на 85% средства за Спешната помощ и 15% средства за продължителното лечение и долекуването на българските граждани- една част от сектора, която за съжаление в България не е достатъчно развита и би трябвало да поеме пациенти, които имат хронични заболявания и се нуждаят от стационарно лечение“, обясни още той.
What we have presented at the moment, 85% of the funds for Emergency aid and 15%- for continued and further treatment of the Bulgarian citizens- is one part of the sector which in Bulgaria has not been developed as needed and should deal with patients who have chronic diseases and need inpatient treatment,”- he further explained.

Повишен риск от инфекции Хората, които имат хронични заболявания може да откриете, че анемията е, може да доведе до специфични лечения не работи както трябва или влошаване или тяхното състояние.
People who have chronic conditions might find that anemia is could to lead to specific treatments not working as well as they should or worsening or their condition..

Ако ваксинираният пациент има хронични заболявания на черния дроб, бъбреците, дихателната система и др.
If the vaccinated patient has chronic diseases of the liver, kidneys, respiratory system, etc.

Ако има хронични заболявания, тогава те могат да бъдат изострени.
If a person has chronic diseases, then they can become aggravated.

Особено, ако имате хронични заболявания.
But especially if you have a chronic illness.

Особено, ако имате хронични заболявания.
Especially when you have a chronic illness.

Ако имате хронично заболяване.
Work issues if you have a chronic illness.

Ако вашият съпруг има хронично заболяване, това ще се отрази ли на вашето здраве?
If your child has a chronic illness, do they understand it?

Някой от родителите има хронично заболяване;
One of our children has a chronic illness.

Как да използвам "имат хронични заболявания" в изречение

Половината от тях имат хронични заболявания на дихателната система, които са се влошили след заразяването с

Препоръчително е ЗЗОЛ, които имат хронични заболявания да се запишат в най-удобната за тях аптека, с което ще се гарантира своевременното осигуряване на необходимите им за месеца лекарства.