Какво е " ИМАТ ЩАСТЛИВ " на Английски - превод на Английски

• have a happy

Примери за използване на Имат щастлив на Български и техните преводи на Английски

Някои истории имат щастлив край.
Some stories have happy endings.

Някои сантиментални филми имат щастлив край.
Some movies have a happy ending.

Казват, че приказките имат щастлив завършек след големи перипети.
They say fairytales have happy endings, even though the passage can be rough.

Не всички истории имат щастлив край.
Not all stories have happy endings.

Харесвам, когато любовните истории имат щастлив край.
I like it when love stories have a happy ending.

Всички истории имат щастлив край.
All stories have a happy ending.

Защото най-добрите истории винаги имат щастлив край.
Because the best stories always have a happy ending.

Не всички от тях имат щастлив край.
Not all of them have happy endings.

За съжаление не всички любовни истории имат щастлив край.
Sadly, not all love stories have a happy ending.

О, не всички приказки имат щастлив край, скъпа.
Oh, not all fairy tales have happy endings, my dear.

Казват, че всички велики любовни истории имат щастлив край.
They say that all great love stories have a happy ending.

Но както приказните разкази имат щастлив край, така се случи и при мен.
And as most of the stories have a happy ending, ours have it too.

Като правило такива нарушения имат щастлив завършва.
As a rule such violations have happy ends.

Историите на повечето от тях са тъжни, но за наша радост всички имат щастлив край.
Their stories are very different, but most of them have a happy ending.

Всички тези истории имат щастлив край.
All these stories have a happy ending.

Но някои истории, свързани с подигравки и унижение, имат щастлив край.
Many tales of terror and woe have happy endings.

Затова и двата случая имат щастлив край.
Thus both accounts have a happy ending.

Добре, винаги съм доволен когато тези работи имат щастлив край.
Well, I'm always glad when these things have a happy ending.

Но не всички приказки имат щастлив край.
Unfortunately, not all stories have a happy ending.

Всичко обаче постепенно се нарежда и романите имат щастлив край.
This is a romance and all romance books have happy endings.

Жените са умни и елегантни, и те ще имат щастлив и дълъг живот.
The females are clever and elegant, and they will have a happy and long life.

Някои имат щастлив край(в музеи), други не толкова(на битаци или в боклука).
Some have a happy ending(in museums), others not so much(in battles or garbage).

Повечето истории си приличат- има положителни и отрицателни герои, някои имат щастлив край.
Most stories are the same. There are good guys and bad ones. Some have happy endings.

Щастливите хора винаги имат щастлив социалния живот и са склонни да поддържат този велик социален живот.
Happy people always have a happy social life and tend to maintain that great social life.

Що се отнася до отношенията им с противоположния пол- те предпочитат дългосрочните връзки и често имат щастлив и стабилен брак.
They believe in long-term ties and often have a happy and stable marriage.

За да отпразнува този традиционен фестивал и нека всички имат щастлив китайската Нова година, тук идва нашата пролетния фестивал празник договореност.
In order to celebrate this traditional festival and let everyone have a happy Chinese new year, here comes our Spring Festival Holiday Arrangement.

Що се отнася до отношенията им с противоположния пол- те предпочитат дългосрочните връзки и често имат щастлив и стабилен брак.
When it boils down to relationships, you believe in long-term ties and often have a happy and stable marriage.

Родените на 21-ви обикновено имат щастлив и хармоничен личен живот, защото това е дата на кармичната разплата и дори и да съществуват трудности те биват преодолени.
Those born on the 21st usually have a happy and harmonious life, because this is a date of karmic payback and even if there are difficulties they are overcome.

Те винаги са надарени със силен характер, постигането на своите цели, а техните истории винаги имат щастлив край.
They are always endowed with a strong character, achieve their goals, and their stories always have a happy ending.

От 100 процента предозиране, когато са изолирани, до нула процента предозиране, когато имат щастлив и свързан живот.
You go from almost 100 percent overdose when they're isolated to zero percent overdose when they have happy and connected lives.