Какво е " ИМАХМЕ ШАНС " на Английски - превод на Английски

• we had a chance
• we got a chance

Примери за използване на Имахме шанс на Български и техните преводи на Английски

Имахме шанс.
We had a chance.

Със Скоти, имахме шанс.
With Scottie, we had a chance.

Имахме шанс и за титлата.
You had a chance for the title.

В третата част имахме шанс.
But in season 3 we had the chance.

Щом имахме шанс да поговорим.
As soon as we got a chance to just talk.

Никой не ни чу, когато имахме шанс.
No one listened when we had a chance.

Въпреки това имахме шанс да наваксаме.
At least we had a chance to catch up, though.

С Ризо на наша страна имахме шанс.
With Rizzo on our side, we had a chance.

Радвам се, че имахме шанс да се сбогуваме.
I'm glad we had the chance to say goodbye.

Ако, дори за момент, имахме шанс.
If, even for a moment, we had a chance.

Имахме шанс да бъдем щастливи заедно, но се страхувах.
We had a chance to be happy together, but I was afraid.

А трябваше, когато имахме шанс.
Should have told them when we had the chance.

Разочаровани сме, защото имахме шанс да победим в този мач….
I'm disappointed because we had a chance to win the ball.

Даде всичко от себе си, защото имахме шанс.
She worked her ass off because we had a chance.

Вкарахме един гол, а имахме шанс и за втори.
They scored the second, had a chance for the third.

Трябваше да убием Невил когато имахме шанс.
We should have killed Neville when we had the chance.

Преди време имахме шанс да затворим портите на ада.
A while back, we had a chance to, um… Close the gates of hell.

Трябваше да проверим Стела, когато имахме шанс.
We should have chipped Stella when we had the chance.

Мислех, че може би имахме шанс, защото искаме едни и същи неща.
I thought maybe we had a chance'cause you wanted the same things.

Трябваше да го убием, когато имахме шанс!
We should have killed him when we had the chance.

Имахме шанс за величие и през 1911 година си сменихме името.
We had a chance for greatness, And in 1911, we changed our name.

Трябваше да убием всичките, когато имахме шанс!
We shoulda killed all them police when we had the chance!

Имахме шанс"да почистим къщата", но ти пак постъпи недостойно.
You had a chance to clean house. Instead you dishonoured the game.

Трябваше да забраним митинга, когато имахме шанс.
We should have banned the meeting when we had the chance.

Да. Артур и аз имахме шанс да пътуваме, докато Брайън беше в колежа.
Yeah Artith and I finally had a chance to travel when Brian was in college.

Трябваше да съберем повече хора срещу Линкълн когато имахме шанс.
We should have run a better man against Lincoln when we had the chance.

Имахме шанс да направим цялата тази планета правилно, а… а ние го взривихме.
We had a chance to do this whole planet earth thing right, and… and we blew it.

Трябваше да сритаме задника на копелето когато имахме шанс.
We should have chopped up the son of a bitch when we had the chance.

Аманда и аз имахме шанс Да приключим нещата и сега имаме нова адски странна връзка.
Amanda and I had a chance to put things to rest, and now we have a newer.

Трябваше да отървем от това прецакано семейство когато имахме шанс.
We should have gotten away from this screwed-up family when we had a chance.

Как да използвам "имахме шанс" в изречение

„На почивката Роси ни каза да сме спокойни. Имахме шанс дори да спечелим накрая”, призна стражът на „сините”.

“Може би щяхме да окуражим децата си да бъдат по внимателни и дискретни, ако имахме шанс да научим по-рано.”

По-късно вечерта присъствахме на шоу с въртящи се огньове, та все пак имахме шанс да си поиграем с фотоапаратите.

само че желязната логика е - със Сидеров имахме шанс нито повече нито по-малко от 50/50, докато с останалите - шанс 0, 00%

“Ние вярвахме, имахме шанс и можем да спечелим. Но в крайна сметка ние трябва да признаем, че по-добрият отбор спечели “, заяви Буфон.

Загубата от Кунео не я приемаме като проблем, имахме шанс да направим нещо повече в този мач, но не успяхме, пропуснахме възможностите си.

От днес имаме няколко нови колеги. Избрахме си ги след летните стажове, т.е. вече имахме шанс да работим заедно и се харесахме взаимно 🙂

Рушел: Аз пък показвах някакви фокуси. Наистина бяхме много щастливи, защото вече бяхме постигнали нещо значимо, а имахме шанс да сътворим и истински подвиг.

Дори последния кръг имахме шанс да обърнем нещата. Може би ако не бяха контузиите на водещите ни футболисти - Педро, Камбура и Перниш щяхме да успеем.

Премисляйки всичко това, дадох положителен отговор: независимо от трудностите България ще се справи качествено и в срок. За мнозина това беше почти авантюра, но имахме шанс да се преборим.