Какво е " ИМАШЕ СИЛАТА " на Английски - превод на Английски

• had the power
• had the guts
• had the ability
• had the strength

Примери за използване на Имаше силата на Български и техните преводи на Английски

Ти имаше силата.
You had the power.

Имаше силата и я загуби.
She had the power and lost it.

Нейната любов имаше силата да създава бъдеще.
Her love had the power to create future.

Тя имаше силата да се влюби в много мъже.
She had the power to fall in love with many men.

Подобно на Моисей, той имаше силата да прави чудеса.
Like Stephen he had power to perform miracles.

Само ако имаше силата да защитиш приятелите си.
If only you had the power to protect your friends.

Защото усети, че тя имаше силата да те сломи? Не?
Because you sensed she had the power to subdue you?

И имаше силата да унищожи цялата Вселена.
She had the power to annihilate the entire universe.

Възрастният мъж имаше силата да пътува във времето.
This old guy had the power to travel through time.

Имаше силата да промениш бъдещето ми… и това на баща ми.
You had the power to change my future… And my father's.

Подобно на Моисей, той имаше силата да прави чудеса.
As another plus he had the ability to do miracles.

Имаше силата да призовава нови учения и нови идеи като.
Had the power to call forth new teachings and new ideas as.

Подобно на Моисей, той имаше силата да прави чудеса.
As an apostle he had the ability to perform miracles.

Ако имаше силата да промениш нещо в България, какво би било то?
If you had the power to change one thing in life what would that be?

За съжаление, той имаше силата колкото 10 бизнесмена.
Unfortunately, he had the strength of ten businessmen.

Представи си какво щеше да бъде, ако имаше силата да го спасиш.
Imagine… how it could be… if you had the power to save him.

Това е Г-н Раджа, той имаше силата да предизвика Г-н Шакти.
He is Mr. Raja, he had the guts to challenge Mr. Shakti.

Ако имаше силата да го направиш, какво щеше да промениш в света?
If you had the power, what would you change about the world?

Не, кошмар… Кристалът имаше силата да те върне във времето.
No, a nightmare of a jewel that had the power to send you back in time.

По-скоро щях да те уважавам, ако имаше силата да бъдеш такъв.
Rather, I would have respected you if you had the power to be one.

Лучия имаше силата да превърне всеки изтънчен мъж в див звяр.
Lucia had the power to turn any male sophisticate,'any male intellectual into a savage beast.

Но разликата между нас беше… че ти имаше силата да направиш нещо за това.
But the difference between us was that… you had the guts to do something about it.

Ако имаше силата да ги премахнеш, щеше да си го направил до сега.
If you had the power to take them on, you would have done so by now.

Нараяна в облика на Нрисимха се обърна към Хиранякашипу, който силно се смееше. Този демон имаше силата да се носи из небето сякаш беше на земята, ала Богът го улови по същия начин, по който змия улавя мишка.
This demon had the power to move in the sky as though he was on the ground, but the Lord caught him in the same way as a snake catches a mouse.

Ако имаше силата да промениш три неща в света, кои биха били те?
If you had the power to change three things in the world right now, what would they be?

На всичко отгоре, то имаше силата да ме накара да се държа като мъж(каквото и да означава това).
On top of that, it had the power to make me act like a man(whatever that means).

Тя имаше силата не само да се държи на краката си, но и да ме изправи на моите.
Somehow she had the strength to not only stay on her feet, but to get me back on mine.

Ако овчарят наистина имаше силата да ни раздели, то за мен беше детска игра да вляза… в тялото на съпруга ти, за да бъдем заедно цял живот.
If the shepherd really had the power to separate us… it was a child's play for me to enter… your husband's body in order to be with you all my life.

Имаше силата да унищожи фантазията на Алисън и се подържа с нейната малко група от последователки и затова Алисън Дилорентес планира и извършва убийството на Мона Вандерлал обричайки я на жесток.
She had the power to destroy the fantasy created by alison And maintained with her little group of followers. And that is why alison dilaurentis.

Майка ми имаше силата да накара всеки да се смее и тя можеше да говори с нищо.
My mother had the power to make anyone laugh and she could talk anyone into almost anything.

Как да използвам "имаше силата" в изречение

Щеше да ù помага един напълно обезверен човек, който единствен имаше силата и волята да промени нещо.

Единствено Ултранет помнеше всичко, само и единствено той имаше силата да понесе бремето на грешките, които човечеството допускаше с всеки един ден от раждането си до сега.

Мислех, че студентите ще ми се сърдят. Но не: за тях тази демонстрация имаше силата на пример. Чудото на свободата: един най-обикновен американец – това бях аз – порицава посланика!

Писателя Захари Карабашлиев имаше силата и търпението да направи подписка за това да се отворят и използват ВСИЧКИ- централни,главни и както там властта иска да ги наименува.Но...народа проспа и това .