Какво е " ИМА БИПОЛЯРНО " на Английски - превод на Английски

• has bipolar

Примери за използване на Има биполярно на Български и техните преводи на Английски

Жена ми има биполярно разстройство.
My wife has bipolar disorder.

Тъжното е, че Зжонжо има биполярно нарушение.
Sadly, Jonjo has bipolar disorder.

Клоуи има биполярно разстройство?
You… think Chloe has bipolar disorder?

Сестра си, Джеси, има биполярно разстройство.
Her sister, Jessie, has bipolar disorder.

Какво да направите, ако партньорът ви има биполярно разстройство?
What if I told you that your cousin has bipolar disorder?

Да живееш с човек, който има биполярно разстройство може да предизвика стрес и напрежение в дома.
Living with a person who has bipolar disorder can cause stress and tension in the home.

През 2011 г. актрисата Катрин Зита-Джоунс, разкри, че тя има биполярно разстройство втора степен, което причинява тежка депресия.
In 2011, Catherine Zeta-Jones revealed that she has bipolar II disorder, that causes severe depression.

Да живееш с човек, който има биполярно разстройство може да предизвика стрес и напрежение в дома.
Living with somebody who has bipolar disorder can bring about tension and tension in the family.

През 2011 г. актрисата Катрин Зита-Джоунс, разкри, че тя има биполярно разстройство втора степен, което причинява тежка депресия.
In 2011 actress Zeta-Jones, 41, revealed that she has bipolar II disorder, which causes severe depression.

Да живееш с човек, който има биполярно разстройство може да предизвика стрес и напрежение в дома.
Living with somebody who has bipolar disorder can result in tension and tension in the household.

Проучванията при еднояйчни близнаци показват, че ако единият има биполярно разстройство, то другият има 60-80 процента вероятност също да го развие.
Studies of identical twins show that if one twin has bipolar disorder, the other has a 60% to 80% chance of developing it, too.

Ако пациентът има биполярно разстройство, внимателно се предписват антидепресанти и светлинна терапия.
If a patient has bipolar disorder, antidepressants and light therapy are prescribed carefully.

Когато лекарите подозират, че някой има биполярно разстройство, те обикновено правят редица тестове и изследвания.
When doctors suspect someone has bipolar disorder, they typically do a number of tests and exams.

Знаейки, пациентът има биполярно разстройство може да ги информира за потенциални проблеми, които трябва да се гледа внимателно.
Knowing a patient has bipolar disorder can inform them of potential problems that need to be watched carefully.

Проучванията при еднояйчни близнаци показват, че ако единият има биполярно разстройство, то другият има 60-80 процента вероятност също да го развие.
Studies of identical twins show that if one has bipolar disorder, the other twin has a 60-80% chance of developing the condition too.

Да живееш с човек, който има биполярно разстройство, може да бъде трудно, причинявайки напрежение в семейните и брачните отношения.
Living with a person who has bipolar disorder can be difficult, causing strain in family and marital relationships.

Тези и други въпроси са разработени от Националния институт за психично здраве в САЩ(NIMH), за да се диагностицира дали дете или юноша има биполярно разстройство.
These and other questions are developed by the National Institute of Mental Health in the United States(NIMH) to diagnose whether a child or adolescent has bipolar disorder.

Това звучи като цялото ми детство“, каза приятелка, когато за пръв път сподели как е израснала в объркване и мълчание с майка, която има биполярно разстройство.
That sounds like my entire childhood,” a friend said, telling me for the first time how she grew up under a cloak of confusion and silence with a mother who has bipolar disorder.

Съвети, ако имате биполярно разстройство.
Some tips if you have Bipolar Disorder.

Децата с родител или брат, които имат биполярно разстройство, са много по-склонни да развият заболяването, в сравнение с деца, които нямат фамилна обремененост.
Children with a parent or sibling who has bipolar disorder are more likely to develop the illness, compared to children who do not have a family history of the disorder.

Ако вашият родител или близък имат биполярно разстройство, вие сте по-склонни от други хора да развиете състоянието(вижте по-долу).
If your parent or sibling has bipolar disorder, you're more likely than other people to develop the condition(see below).

Ако имате биполярно разстройство, моля оставете съобщение след сигнала или преди сигнала или след сигнала.
If you have bipolar disorder, please leave a message after the beep orbefore the beep or after the beep.

Ако имате биполярно разстройство, лекарството най-вероятно ще бъде част от Вашия план за лечение.
If you have bipolar disorder, medication will most likely be a part of your treatment plan.

Ако имате биполярно разстройство, лечението вероятно ще бъде основата на Вашия план за лечение.
If you have bipolar disorder, medication will likely be the foundation of your treatment plan.

Ако Вашият лекар реши, че имате биполярно разстройство, той или тя ще обясни Вашите възможности за лечение и евентуално ще Ви предпише лекарство.
If your doctor determines that you have bipolar disorder, he or she will explain your treatment options and possibly prescribe medication for you to take.

Ако имате биполярно разстройство, лекарството най-вероятно ще бъде част от Вашия план за лечение.
If you have bipolar disorder, medication will likely be the foundation of your treatment plan.

Че 1% от децата, родени от бащи под 45-годишна възраст имат биполярно разстройство, докато процентът достига до около 14%, когато бащите са над 45 години.
Fewer than 1% of children born to fathers younger than 45 had bipolar disorder, a figure that rose to about 14% in their siblings when fathers were 45 or older.

Подобно на диабетици, които приемат инсулин или се възстановяват алкохолици, които избягват да пият, ако имате биполярно разстройство, важно е да направите здравословен избор за себе си.
Like diabetics who take insulin or recovering alcoholics who avoid drinking, if you have bipolar disorder, it's important to make healthy choices for yourself.

Особено за тези, които имат биполярно разстройство, съществува риск това да доведе до мания- въпреки че в при неговите експерименти рискът е по-малък от приемането на антидепресанти.
Particularly for anyone who has bipolar disorder, there's a risk of it triggering a switch into mania- although in his experience, the risk is smaller than that posed by taking antidepressants.

Ефикасността на монотерапията с рисперидон при непосредствено лечение на манийните епизоди, свързани с биполярно разстройство I, са демонстрирани в три двойно- слепи, плацебо контролирани проучвания на монотерапията при приблизително 820 пациенти, които имат биполярно разстройство I въз основа на критериите на DSM- IV.
The efficacy of risperidone monotherapy in the acute treatment of manic episodes associated with bipolar I disorder was demonstrated in three double-blind, placebo-controlled monotherapy studies in approximately 820 patients who had bipolar I disorder, based on DSM-IV criteria.