Какво е " ИМА НЕДОРАЗУМЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• there's a misunderstanding
• of misunderstanding
• there has been a misunderstanding

Примери за използване на Има недоразумение на Български и техните преводи на Английски

Има недоразумение.
There's a misunderstanding.

Тук има недоразумение.
There's been a misunderstanding here.

Господине, има недоразумение.
Sir, there's a misunderstanding.

Има недоразумение, това са си мои пари.
There's a misunderstanding, it's my own money.

Сигурно има недоразумение.
I must have misunderstood.

Госпожице, мисля, че има недоразумение.
Miss, I think there's been a misunderstanding.

Сигурно има недоразумение.
Might be a slight misunderstanding.

Ако има недоразумение- да се изясни.
If there has been a misunderstanding, clarify the matter.

Едва ли има недоразумение.
I trust there's no misunderstanding.

Страхувам се, че има недоразумение.
I'm afraid there's been a misunderstanding.

Явно има недоразумение.
We had an honest misunderstanding.

Г-це, извинете, има недоразумение.
Miss, there's a misunderstanding.

Има недоразумение, което трябва да изясним.
There's a misunderstanding the three of us need to clear up.

Пепелянка, има недоразумение.
Viper. This is a misunderstanding.

Има недоразумение, което ни причини много проблеми.
There's a misunderstanding that's causing a lot of problems for us.

Изглежда има недоразумение.
There seems to be a misunderstanding.

Елиът, изглежда има недоразумение.
Elliot, there seems to have been a misunderstanding.

Аз, аз мисля, че има недоразумение, защото аз не съм гангстер.
I, I think there's a misunderstanding, but I'm not a gangster.

Изглежда, че има недоразумение.
It seems there's a misunderstanding.

Мисля, че има недоразумение.
I think there's been a misunderstanding.

Определено има недоразумение.
There's definitely been a misunderstanding.

Мисля, че има недоразумение.
I believe there has been a misunderstanding.

Трябва да има недоразумение.
There must be a misunderstanding.

Мисля, че има някакво недоразумение.
I think there's been some sort of misunderstanding.

Скъпа г-це Форестър, получих писмото ви, но се боя, че има някакво недоразумение.
Dear Ms. Forster: I got your note, and I'm afraid there must be some kind of misunderstanding.

Така че имаше недоразумение в указанията за гласуване.
So there was a misunderstanding over the voting instructions.

Имаше недоразумение.
There was a misunderstanding.

В това отношение също има недоразумения и спорове.
In this respect, too, there are misunderstandings and disputes.

Нищо чудно, че спортистите често имат недоразумения относно правилната хидратация по време на тренировка.
No wonder“athletes often have misunderstandings about proper hydration during exercise.”.

Често младите лъвове имат недоразумения и конфликти с други деца.
Often young Lions have misunderstandings and conflicts with other children.

Как да използвам "има недоразумение" в изречение

Има недоразумение относно недостига на направления, каза в Бургас министърът на здравеопазването проф. Николай Петров.

БАНКЕТ - ако сънуваш, че си на банкет, ще се скараш с приятели, или ще има недоразумение между мъж и жена.

В случаи с висока степен на телесни повреди, при които се присъждат суми за над 1 милион паунда, често има недоразумение и/или възмущение за какво точно са...

Добре е, че беше повдигнат този въпрос, действително има недоразумение и на курсистите с резултат под 60 точки от изпита не са били добавени бонусите, очаквайте коригираните резултати.