Какво е " ИМА ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• there are concerns
• there are fears
• has concerns
• there are worries
• there is concern
• had concerns
• there's concern
• there were concerns
• concerns have
• fears have been raised

Примери за използване на Има опасения на Български и техните преводи на Английски

Има опасения обаче, че.
There is concern, however, that.

Вече има опасения от фалити.
Now there are fears of default.

Има опасения обаче, че.
However, there are concerns that.

Не знам дали трябва да се приемат сериозно, но има опасения.
I don't know if I should take it seriously, but there's concern.

Има опасения за демонстрация.
There are concerns about the demonstration.

Въпреки усилията им има опасения, че зданието ще рухне.
The locals are terrified as they fear that the building might collapse.

Има опасения, че насилието може да се възобнови.
There are fears that violence could resume.

Връзката е нестабилна, и има опасения за тяхното състояние.
Communications have been erratic, and there is concern about their welfare.

Има опасения, че Питър Дракс може да се появи тук.
The concern is that Peter Drax might reappear.

Следователно, има опасения, че не може да се гарантира еднаквостта на партидите.
Consequently, there were concerns that batch to batch consistency could not be ensured.

Има опасения, че той може и да не издържи побоите.
There are fears that he may not survive the beating.

Също така Франция има опасения относно ползите от алмитрин при одобрените показания.
In addition, France had concerns with regards to the benefit of almitrine in its approved indications.

Има опасения, че останалата част от сградата може да се срути.
There are fears that the building might collapse.

Оценките са, че тръбопроводът ще доставя 10 млрд. кубични метра газ от находището„Шах Дениз 2“ в Азербайджан, но вече има опасения, тъй като руският енергиен гигант„Газпром“ не отхвърли възможността и той да доставя газ през TAP.
Estimates suggest that the pipeline would bring 10bcm of gas from Azerbaijan's Shah Deniz 2 gas field but concerns have already been raised by Russian energy giant Gazprom's suggestion that it too could supply its gas via TAP.

Има опасения, че броят на жертвите може да достигне 1000 души.
There are fears the death toll could reach up to 1,000.

На фона на застоя в преговорите и заканите на косовските албанци да обявят едностранна независимост има опасения, че сърбите в Северна Митровица и околните райони може да се опитат да се отцепят от останалата част на провинцията, за да останат обединени със Сърбия.
With negotiations at an impasse and Kosovo Albanians warning they may declare independence unilaterally, there are worries that Serbs in northern Mitrovica and surrounding areas might try to split from the rest of the province, in order to stay united with Serbia.

Има опасения, че останалата част от сградата може да се срути.
He says there are fears the rest of the building could collapse.

Така че има опасения, че педикюрите могат да разпространят инфекции.
So, there's concern that the pedicures might spread infections.

Има опасения, че те са се превърнали в мишена на джунглата.
There are concerns that they were target of a militia jungle.

Комисията има опасения по отношение на независимостта на надзорния орган на Словакия.
The Commission has concerns regarding the independence of the Slovakian supervisory body.

Има опасения във всяка от трите атмосфери, описани от Capon.
There are concerns in each of the three atmospheres described by Capon.

Wall Street Journal също има опасения, но неотдавнашните му преговори с Apple са били продуктивни, пояснява един от източниците, запознати с въпроса.
The Wall Street Journal also has concerns, but recent talks with Apple have been productive, one of those familiar with the case.

Има опасения, че може да станеш слабо звено в агенцията.
There is a concern that you could become a liability to the agency.

СНМР има опасения за нежеланите реакции на Cylatron, особено умората и депресията.
The CHMP had concerns over side effects of Cylatron, particularly fatigue(tiredness) and depression.

Има опасения за нейната безопасност, ако се върне в България.
There are fears for their safety if they are returned to Sri Lanka.

В допълнение, има опасения, че резервите за социална сигурност за изплащане на бъдещите пенсионери, спадат много по-бързо от очакваното.
In addition, there are worries that Social Security reserves for paying future pensioners are running out much quicker than expected.

Има опасения, че напускането на Великобритания ще доведе до недостиг на средства.
There is concern that Britain's departure will cause a shortfall.

Комисията има опасения, че в тези споразумения с преките партньори Гугъл е нарушило антитръстовите правила на ЕС, като е наложило следните условия.
The Commission has concerns that in these agreements with Direct Partners, Google has breached EU antitrust rules by imposing the following conditions.

Има опасения, че броят на загиналите може да достигне няколко хиляди.
It is feared that the number of deaths may run up to several thousand people.

В правителството има опасения, че евентуален втори референдум ще изостри дълбоките разделения, която излязоха наяве през 2016 г., ще отчужди милиони поддръжници на Брекзит и ще засили подкрепата за крайнодесни сили.
At the highest levels of government, there are worries that a second referendum would exacerbate the deep divisions exposed by the 2016 referendum, alienate millions of pro-Brexit voters and stoke support for the far-right.

Как да използвам "има опасения" в изречение

Има опасения за сигурността, за имиджа и убедителността в международен план. Изтеглянето ще окуражи екстремистите навсякъде.

Вече има опасения от живеещи близо до брега на язовира, че ако нивото продължи да намалява, ще останат без вода.

Когато има опасения от мраз, вечерта поставете покривало. При нужда може лесно да го махнете и отново да отвиете растенията.

Мотивите на КЗК за отказа бяха, че има опасения за концентрация, тъй като и в двете компании има соларни паркове в България.

- Защото още не е завършил процесът по изготвяне на правната рамка. Има опасения от неясноти как ще се случи всичко. С цифровизацията напр.

– В България има опасения относно визията за ЕС на много скорости след Брекзит. Как според Вас такова решение ще се отрази на ЕС?

Според Говедаров има опасения за скъсване на водопровода, който снабдява 11 населени места. Той допълни, че няма прекъсване на училищния процес в село Търън.

Константин Проданов, АБВ: С оставката на енергийния министър Теменужка Петкова и в зависимост от нейния заместник има опасения за забавяне на проекта АЕЦ „Белене“

Висшият мюсюлмански съвет не приема предложените от "Обединени патриоти" промени в Закона за вероизповеданията, и има опасения относно законопроекта, предложен от БСП, ГЕРБ и ДПС

Google има опасения относно свободата на информационния поток в интернет, в случай че Microsoft успее да придобие Yahoo, заявиха от най-голямата онлайн търсачка, съобщава Ройтерс.