Какво е " ИМА ОТРИЦАТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• has negative consequences
• has negative effects
• has negative repercussions
• have negative consequences
• has negative implications
• to have a negative impact

Примери за използване на Има отрицателни последици на Български и техните преводи на Английски

Потискането на нашето"вътрешно дете" има отрицателни последици.
Repressing our inner child has negative consequences.

Той също има отрицателни последици, в допълнение към блокиране на ушния канал.
It also has negative consequences, in addition to blocking the ear canal.

Тъй като използването на подобен инструмент има отрицателни последици.
Since the use of such a tool has negative consequences.

Това не само има отрицателни последици за съществуването на биологични земеделски производители.
This not only has negative effects on the existence of organic farmers.

При всичко това за някои хора смехът има отрицателни последици.
With all this for some people, laughter has negative consequences.

Дългосрочният глад има отрицателни последици за храносмилателната система и лошото за мозъка.
Long-term hunger has negative consequences for the digestive system and bad for the brain.

След весела почивка и използване на негоалкохолът в много хора често има отрицателни последици.
After a merry holiday and use on italcohol in many people often have negative consequences.

Във всеки случай излизането ще има отрицателни последици- за британците повече, отколкото за ЕС".
In any case, the exit will have negative consequences- for the British more than for the EU.

Излизането на нашите британски приятели от общия пазар ще има отрицателни последици, посочи Дарманен.
The departure of our British friends from the common market will have negative consequences,” Darmanin said.

Дърводобивът също има отрицателни последици за усвояването на въглероден диоксид и генерира ерозия на почвата.
Logging also has negative consequences on the absorption of carbon dioxide and leads to soil erosion.

Приблизително същият е резултатът на хората, които смятат, че това ще има отрицателни последици, като например влошаване на неравенството.
Roughly the same proportion worry that such an outcome will have negative consequences, such as worsening inequality.

Освен това тя е загрижена, че начинът, по който Комисията тълкува критерия за необходимия характер, ще има отрицателни последици върху нововъведенията.
It also has concerns that the Commission's interpretation of the indispensability criterion will have negative effects on innovation.

И като има предвид, че незачитането на правата на човека има отрицателни последици за отделния човек, за неговите роднини и за обществото;
And whereas the non-respect for human rights has negative consequences for the individual, for his or her relatives and for society;

Според еврокомисаря, непоследователността и липсата на координация между правилата за регулация на пазара на деривати ще има отрицателни последици за пазарите.
According to the commissioner, incoherence and inconsistency between the rules for market regulation will have negative consequences for the markets.

Отказът да признаем един доказан напредък ще има отрицателни последици, включително риск от дестабилизиране на Западните Балкани и удар по ЕС.".
To refuse acknowledgement of proven progress will have negative consequences, including the risk of destabilisation of the Western Balkans, with full impact on the EU.

Обаче продължителното състояние на стрес- усещане за заплаха, претоварване и затруднения, има отрицателни последици за здравето ни и води до дискомфорт.
However, it is the prolonged state of stress- feeling threatened, overloaded and“distressed,” that has negative consequences on our health and leads to“dis-ease”.

Не вярвам, че„простият“ акт на прекарване пред екрана има отрицателни последици, а това, на което подрастващите се излагат, докато са пред екраните.
I do not believe that the‘simple' act of engaging in screen time has negative consequences, but what adolescents expose themselves to while engaging in screen time.

То посочва също че посоченото задължение ще има отрицателни последици върху продажбите му, тъй като конкурентите му ще са в състояние да използват неговите комуникационни протоколи, за да създават взаимозаменяеми с неговите собствени продукти операционни системи за сървъри.
The requirement will also have negative effects on its sales, since its competitors will be able to use its communication protocols to create server operating systems that are interchangeable with its own products.

Явлението емиграция, задвижвано от кризисни ситуации и нестабилност, има отрицателни последици върху страните на произход, страните на местоназначение и самото разселено население.
The phenomenon of emigration fuelled by situations of crisis and instability has negative implications for the origin country, the destination country and the displaced populations themselves.

Евентуалният резултат от споразумението, а именно постепенната либерализация на сектора и отварянето на европейския пазар за вноса на банани, неизбежно ще има отрицателни последици за вътрешното европейско производство на банани, за които трябва да се търси решение.
The eventual outcome of the agreement, namely the gradual liberalisation of the sector and the opening-up of the European market to banana imports, will inevitably have negative consequences for European domestic banana production, which need to be addressed.

Продължителната употреба на сода вътрешно винаги има отрицателни последици като например лесно се превръща киселата среда на стомаха към алкална, което дава неизправност на стомашно-чревния тракт.
Long-term use of baking soda inside always has negative consequences, as eaten baking soda readily converts the acid stomach environment alkaline, which is faltering in the gastrointestinal tract.

Президентската власт и/или животът на Доналд Тръмп ще бъдат сериозно засегнати от затъмнението и това ще има отрицателни последици за Америка и света по отношение на сигурността, икономиката и политиката.
The presidential power or/and the life of Donald Trump will be seriously afflicted from the eclipse, and this will have negative consequences on America and the world in terms of security, economy and politics.

България има едно от най-бързо застаряващите населения в ЕС, което има отрицателни последици за пазара на труда, потенциала на икономиката за растеж и за финансирането на пенсионната система.
Bulgaria has one of the most rapidly ageing populations in the EU, which has negative implications for the labour market, for growth potential in the economy and for the financing of its pension system.

Но въпреки че повечето хора използват леглата си ежедневно, едно скорошно проучване, публикувано от Kingston University(намиращо се в Лондон, Великобритания), твърди, че не е толкова добро, колкото изглежда, и дори изглежда, че има отрицателни последици за здравето.
However, despite the fact that most people are used to making the bed every day, a recent study published by the University of Kingston(located in London, Great Britain), says that making the bed is not as good as it looks and even has negative effects on our health.

Доказано е, че присъствието на болен роднина или на роднина, нуждаещ се от грижи, също има отрицателни последици за заетостта сред жените, в резултат на което някои жени напускат частично или изцяло пазара на труда.
Having a sick or dependent relative has also been shown to have a negative impact on women's employment and results in some women dropping out of the labour market entirely.

Феноменът има отрицателни последици за всички във веригата за доставки, от производителите на оригинални части през дистрибуторите до крайния потребител- собственик на кола, който не знае опасностите, породени от фалшиви резервни части, които не са подложени на строг контрол на качеството.
The phenomenon has negative effects for everyone in the supply chain, from the manufacturers of original parts, to distributors, to the end user- the car owner- who is unaware of the dangers posed by fake spare parts that have not undergone rigorous quality control.

Доказано е, че присъствието на болен роднина или на роднина, нуждаещ се от грижи, също има отрицателни последици за заетостта сред жените, в резултат на което някои жени напускат частично или изцяло пазара на труда.
Having an ill or dependent relative has also been shown to have a negative impact on female employment, leading some women to drop out of the labour market entirely.

Призовава Комисията да определи, в контекста на политиката на ЕС в областта на конкуренцията, дали това е практика, която има отрицателни последици за доставчиците на местни и регионални продукти, по-специално малките и средните предприятия;
Calls on the Commission to determine whether, in the context of EU competition policy, this is a practice that has negative repercussions for suppliers of local and regional produce, in particular SMEs;

Най-често идентифицирани при атеросклероза, това дълбоко съдово увреждане има отрицателни последици върху кръвния поток на органите на организма, които поради по-ниското кръвоснабдяване са жертви на увреждане.
Identified mainly in atherosclerosis, this profound vascular damage has negative repercussions on the blood supply to the body's organs, which, precisely because of a lower blood supply, are themselves victims of damage.

Призовава Комисията да определи, в контекста на политиката на ЕС в областта на конкуренцията, дали това е практика, която има отрицателни последици за доставчиците на местни и регионални продукти, по-специално малките и средните предприятия;
Calls on the Commission to determine whether, in the context of EU competition policy, this is a practice that has negative repercussions for suppliers of local and regional produce, in particular small and medium-sized enterprises;

Как да използвам "има отрицателни последици" в изречение

възпаление - възпалението е естествен отговор на наранявания и инфекции, но може да има отрицателни последици за здравето.

Това ще има отрицателни последици за гражданите, предприятията и администрациите както в Обединеното кралство, така и в ЕС.

Освен това, натрупването на пластмасови торбички за пазаруване в околната среда определено има отрицателни последици за някои икономически дейности.

Снимка: Архив Ройтерс Каталунската криза може да има отрицателни последици за икономиката на Испания и да доведе до загуба

Продължителното лошо настроение на нежния пол може да има отрицателни последици върху скелетната им система, откри международен екип от учени.

Дневният сън може да има отрицателни последици за човешкото здраве, това заявава проф. Матю Уокър от от Калифорнийския университет в Бъркли.

Според учени дневният сън може да има отрицателни последици за здравето – Изключителна грижа за здравето на Вас и Вашето семейство

Анкара се противопостави на референдума, заявявайки, че той ще навреди на териториалната цялост на Ирак и ще има отрицателни последици за сигурността в региона.

1. превантивни, чиято цел е да не се допуска замърсяване или друго увреждане на околната среда, което може да има отрицателни последици и за човешкото здраве;

От парламентарната комисия смятат, че отлагането на приемането на Румъния и България има отрицателни последици не само за тези две страни, но и за ЕС като цяло.