Какво е " ИМА ПОГОВОРКА " на Английски - превод на Английски

• there is a saying
• have a saying
• there is a proverb
• there's a saying

Примери за използване на Има поговорка на Български и техните преводи на Английски

Има поговорка.
There is a saying.

Моят народ има поговорка.
My people have a saying.

Има поговорка в затвора.
There's a saying in the joint.

На Атрий има поговорка.
On Atrea, there is a saying.

Има поговорка в моето село.
There's a saying in my village.

В Русия има поговорка-.
In Russia, there's a saying-.

Има поговорка в моята страна.
There's a saying in my country.

Китайците има поговорка--.
The chinese have a saying--.

Има поговорка в моята държава.
There's a saying in my country.

В Армения има поговорка.
In Armenia, there is a saying.

Има поговорка под всяка от снимките!
There is a saying under each one!

На Арахния има поговорка.
We have a saying on Arachnia.

Има поговорка сред нас, полицаите.
There's a saying amongst us policemen.

Дами и господа, има поговорка.
Ladies and gentlemen, there's a saying.

Има поговорка в моя майчински език.
There's a saying in my mother tongue.

Но и за този случай има поговорка.
But also for this case there is a saying.

Ами, има поговорка, която казва.
Well there is a saying that says,.

Нищо чудно, че има поговорка"Любовта е зло".
No wonder it has been said that,“forgiveness is Divine.”.

Не, има поговорка в света на театъра.
No. No. There is a saying in the theater world that.

В руския език има поговорка„Лъже като очевидец“.
The Russians have a saying:“He lies like an eyewitness.”.

Има поговорка,"Вие получавате това, което ти плащат.".
There is a saying:"You get what you pay for.".

В Япония дори има поговорка:«Търпението означава направи непоносимо».
In Japan even have a saying:«Patience means enduring the unendurable».

Има поговорка, че добрите огради правят добри съседи.
It is said that good fences make good neighbors.

В азиатската страна има поговорка, която гласи"Гостът е бог".
In this Asian country there is a proverb saying that“The guest is a God”.

Има поговорка:"Който не може да играе, става треньор.".
There's an old saying:"Those who can't, coach.".

В моята страна има поговорка, че любовта е точно зад ъгъла.
In my country, there is a saying that means,"love is just around the corner.".

Има поговорка, че добрите огради правят добри съседи.
There is a saying that good fences make good neighbors.

Не е за нищо, че има поговорка, че наркотиците се третират от един и се осакатят от друг.
It is not for nothing that there is a proverb that drugs treat one and cripple the other.

Има поговорка, че добрите огради правят добри съседи.
There is a saying that good fences make for good neighbours.

В Русия има поговорка, че„руската жена коня в галоп ще спре, в горяща къща ще влезе“.
There is a proverb here, in Russia:"A Russian woman will stop a running horse and will come into a burning house".