Какво е " ИМА ПРАВАТА " на Английски - превод на Английски

• has the rights
• has the right
• have the rights

Примери за използване на Има правата на Български и техните преводи на Английски

Той е шефа, той има правата.
He's the boss, he has the right.

Ако той има правата, ти защо да не можеш да плаваш?
So if he has the right, why can't you?

Техният представител има правата по чл.224.
Their representative shall have the rights under Art. 224.

В този случай той има правата и задълженията и на превозвач.
In such case he shall have the rights and obligations of a carrier as well.

Направете покупка в специализиран магазин, който има правата да продава такива стоки.
Make a purchase in a specialized store that has the rights to sell such goods.

Фирмата ни има правата върху клуба, от който идва Густаво Сесар.
Our company has the rights to the Gustavo Cesar's original club.

След упражняване на обезпечението превозвачът има правата и задълженията на защитник.
After the lien is exercised, the carrier has the rights and duties of a bailee.

В такъв случай той има правата и задълженията на превозвач.
In such case he has the rights and obligations of a Carrier at the same time.

Синдикът има правата и задълженията на длъжника в качеството на ответник.
The trustee has the rights and obligations of the debtor as the defendant.

В крайна сметка излъганата жена може да роди. Нейното дете има правата на всички останали хора.
After all a seduced woman can bear her child, and this child has the rights of all other people.

В допълнение към Спайдър-мен, Sony има правата върху редица герои, свързани с Спайдър-мен, като Венъм.
In addition to Spider-Man, Sony has the rights to a number of Spider-Man-related characters, such as Venom.

TimeTec, по своя преценка, има правата да отхвърлят всякакви персонализиране искания, които не са в съответствие с развитието на продукта.
TimeTec, at its discretion, has the rights to reject any customization requests that are not in line with the product development.

Ако купувачът не избира своевременно своето право от съществено нарушение на договора, той/ тя има правата, както в случай на неподходящо нарушение на договора.
If the buyer does not choose any option in time, he/she has rights as in the insignificant breach of contract.

Ческо или юридическо лице има правата, задълженията и отговорността на управителния съвет(управителя).
For the term of the contract the chosen natural or juridical person has the rights, obligations and responsibilities of the Management Board(manager).

Трябва да бъде направено от оригиналния автор, тъй като само оригиналния автор има правата да промени копирайт или лиценза за работата си.
It must be done by the original author since only the original author has the right to change the copyright or license upon their work.

TimeTec, по своя преценка, има правата да отхвърлят всякакви персонализиране искания, които не са в съответствие с развитието на продукта.• Висока производителност.
TimeTec, at its discretion, has the rights to reject any customization requests that are not in line with the product development.

Ако купувачът не избира своевременно своето право от съществено нарушение на договора, той/ тя има правата, както в случай на неподходящо нарушение на договора.
If the buyer chooses the right of a substantial breach of the contract on time, he has rights as in case of unsubstantial breach of the contract.

По същество, предприятието има правата да получи повечето от изгодите от ПСЦ и затова може да бъде изложено на рискове, присъщи за дейностите на ПСЦ;
(c) in substance, the entity has rights to obtain the majority of the benefits of the SPE and therefore may be exposed to risks incident to the activities of the SPE; or.

Ако купувачът не избира своевременно своето право от съществено нарушение на договора, той/ тя има правата, както в случай на неподходящо нарушение на договора.
If the buyer does not choose his right in a timely manner, he has the rights as in the case of an irrelevant breach of contract.

От 2003 г.В случаите, когато изпитванията не са успешни, строителството не се счита за завършено и възложителят има правата по чл.
SG 65/03 In the cases when the trials are not successful the construction shall not be considered finished and the assignor shall have the rights of art.

Ако купувачът не избира своевременно своето право от съществено нарушение на договора, той/ тя има правата, както в случай на неподходящо нарушение на договора.
If the buyer does not choose his/ her right in time, he/ she has the rights as in the case of an insubstantial breach of contract.

В срока на договора, избраното физическо или юридическо лице има правата, задълженията и отговорността на управителния съвет(управителя) по този закон.”.
For the term of the contract the chosen natural or juridical person has the rights, obligations and responsibilities of the Management Board(manager).

Управителят има правата и задълженията на изпълнител на завещанието по отношение на имуществото, което е определено за изпълнение на завещателното разпореждане.
The administrator shall have the rights and obligations of an executor of a will with regard to the property designated for execution of the testamentary direction.

От Закона за убежището и бежанците, чужденец с предоставено убежище има правата и задълженията на български гражданин с изключение на.
Items 1-4 of the Law on Asylum and Refugees, a foreigner who has been granted asylum shall have the rights and obligations of a Bulgarian citizen, with the exception of.

С отричането на личностността на човеците антиперсоналистите подкопават ключов аргумент срещу аборта, а именно, че нероденият фетус е истинска личност и има правата на всяка личност.
By denying that humans are persons, anti-personalists undermine a key argument against abortion, that the unborn fetus is indeed a person and has the rights of a person.

В срока на договора избраното физическо или юридическо лице има правата, задълженията и отговорността на управителния съвет(управителя) по този закон. Задължение за участие в управлението.
Within the period of validity of the agreement the chosen natural person or legal entity shall have the rights, obligations and liability of the managing board(manager) under this Act.

(3) Когато владението е предадено въз основа на предварителен договор, сключен със собственика на имота, владелецът има правата по чл. 71 и 72. Чл.
(3) Where possession has been handed over on the basis of a preliminary contract concluded with the property owner, the possessor shall have the rights under Articles 71 and 72. Article 71.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ има правата по предходните изречения, само в случай, че не е презаверил билета си на касата на ТЕАТЪРА за друга дата/час за същото или друго представление.
The USER has the rights under the preceding sentences only in case he/ she has not rebooked the ticket at the theaters box office for another date/ time for the same or another performance.

(1) Когато туроператорът отмени организираното пътуване преди неговото започване по причина, която не се дължи на потребителя, последният има правата по чл.
(1) Where the tour-operator cancels the organized trip before its start because of a reason, which is not due to the consumer, the latter shall have the rights under Art. 89, Para.

Ликвидаторът представлява и управлява дружеството по време на цялото ликвидационно производство- той има правата и задълженията на представителния и изпълнителния му органи.
The liquidator represents and manages the company during the liquidation procedure- he has the rights and obligations of the representative and administrative boards of the company in liquidation.

Как да използвам "има правата" в изречение

Субектът на личните данни има правата съобразно РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2016/679https://www.cpdp.bg/?p=element&aid=991 , а именно:

Енигма ГАРД има правата да представлява и разпространява продуктите на световно утвърдени производители.

Eнигма ГАРД има правата да представлява и разпространява продуктите на следните световно утвърдени компании:

“ИНТЕЛФАРМ” ООД има правата на ексклузивен агент и дистрибутор за територията на България, Македония, Сърбия и Словения.

подписах. Дано има късмет момчето. "У наше село" (САЩ) не се чудят (чешат по....). Гранична полиция си има правата

(2) В горните случаи първоначалният наемател има правата и задълженията на наемодател спрямо пренаемателя съобразно разпоредбите на тази глава.

В журналистиката ексклузивно интервю се нарича информация споделена само с един журналист или агенция, който има правата да публикува.

Притежателят на тази служебна карта има правата на контролиращ орган съгласно чл. 12 от Закона за защита на класифицираната информация.

Спедиторът може сам да извърши изцяло или отчасти превоза. В този случай той има правата и задълженията и на превозвача.

Чл.74 (1) При изпълнение на своите правомощия общинският съветник има правата по чл. 33 от ЗМСМА, както и следните права: