Какво е " ИМА ЯСНОТА " на Английски - превод на Английски

• there is clarity
• has clarity

Примери за използване на Има яснота на Български и техните преводи на Английски

За да има яснота.
We have clarity of the inevitable.

Има яснота и директност.
There is clarity and directness.

Вашият изказ има яснота и сила.
Your language has clarity and force.

Има яснота в това, нали?
There's a clarity in that, right?

Вернер Хойер също така заяви, че официалната сделка ще бъде подпечатена едва, след като има яснота относно процеса на Брекзит.
Hoyer said the formal deal would be sealed once there is clarity on the Brexit process.

Има яснота, която наближава.
There's a clarity that comes.

Фонд„ПРОтегни ръка“ заплати изследването в размер на 500 лева и сега ще има яснота за конкретната терапия на Кирил.
Fund“PROtegni Raka” pay the procedure, which cost BGN 500 and will now have clarity for specific therapy of Kiril.

Има яснота праведност.
There's a clarity, a righteousness.

Тази нова вълна добавя светлина във вашия живот но вие можете да задържите светлина само в тези места, където има яснота и хармония.
This new wave adds light to your life, but you can hold light only in those places where there is clarity and harmony.

Има яснота в качеството на видеото.
There is clarity in the video quality.

Съдията посочи, че сега има яснота, че Социалният Съвет не налага договор, остава възможност за по-нататъшни преговори.
The judge has pointed out that now there is clarity the SoS is not imposing a contract, there remains an opportunity for further negotiations.

Има яснота, има умиротворение, неподвижност, знаене.
There is clarity; there is peacefulness, stillness, knowing.

Днес„5 звезди“ твърдят, че не са против ваксинациите, но официалната им програма"Ваксини- да, ваксини- не, нека има яснота“ поставя въпроса за нуждата от имунизации.
But until recently, their official program“Vaccinate yes, vaccinate no, Let's have clarity” posed the question of whether to vaccinate.

Има яснота как минава денят на всеки търговец в компанията.
There is clarity on how the day goes by for every sales person in the company.

Очаквам America Movil да се върне обратно в играта след шест месеца, когато има яснота по въпроса с E-Plus от антитръстова гледна точка", отбеляза инвеститорът.
I would expect América Móvil back in the game in six months once there is clarity on E-Plus from an antitrust point of view," the investor said.

Така че вече има яснота, а именно, че държавите-членки могат да въведат системи, които да им позволят да се гарантира, че може да се отговори на тези потребности.
So we have clarity now, in that Member States can put in place systems to enable them to ensure that needs can be met.

Получаване на опит в прякото отстраняване на задоволството и самодоволството в тези случаи, когато има яснота за това, че тези възприятия са помрачения, т.е.
Achievement of experience of direct riddance from self-satisfaction and satisfaction when there is clarity that these perceptions are distresses, i.e.

Просто… значи има яснота, ъм, в тази ситуация, ти си на няколко часа от това да те кача на самолет и да те изпратя в някоя тъмна дупка за която ще знам само аз.
Just… so that there is clarity in, uh, in this situation, you are hours away from being put on a plane and sent down a dark hole that only I will know about.

Той е извън времето и пространството и знае всичко и това е мъдростта, която трябва да търсим, за да има яснота и разсъждение в свят, пълен с тъмнина и лъжи.
He is beyond time and space and knows all things, and it is that wisdom that we need to seek in order to have clarity and discernment in a world full of darkness and lies.

То може обаче да се практикува и самостоятелно в случаите, в които компанията има яснота по отношение на това кои са писаните правила, но има трудности да ги превърне в реално действащи правила.
It can be applied separately in the case where a company has clarity about its written rules but faces difficulties in making them work in reality.

Георги Хулиаракис, алтернативен министър на финансите на Гърция и председател на Съвета на икономическите съветници заяви след юнското заседание на Еврогрупата, че за първи път има яснота по бъдещето на Гърция след приключването на програмата.
George Chouliarakis, Alternate Minister of Finance and Chairman of the Council of Economic Advisers of Greece, said after the June Eurogroup that for the first time there is clarity on Greece's future after the end of the programme.

Когато яростността достига върха на своята интензивност, другите ОзВ почти напълно изчезват, но при това има яснота, че те отново ще излязат като гъби след дъжд, когато интензивността на яросността спадне.
When furiousness achieves the peak of intensity, other EPs nearly all disappear, but there is clarity that when the intensity decreases, they again appear like mushrooms after the rain.

След като има яснота относно естеството и съдържанието на инструментите на ИКАО и преди началото на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, Комисията следва да представи доклад, в който да обсъди по какъв начин тези инструменти да бъдат въведени във и да съответстват на законодателството на Съюза в рамките на преразглеждане на СТЕ на ЕС.
Once there is clarity about the nature and content of the ICAO's instruments and in advance of the start of the ICAO's global market-based measure, the Commission should present a report in which it should consider how to implement those instruments in Union law through a revision of Directive 2003/87/EC.

Като цяло, според Министерството на финансите(МФ), както банковите такси, така и данъците във финансовия сектор трябва да бъдат обсъждани, само след като има яснота по рамката за решаване на кризи и ролята на фондовете за преобразуване на проблемни банки в тази рамка.
In general, according to the Ministry of Finance, both bank levies and the financial sector taxes must be discussed and only after there is clarity on the framework for crisis resolution and the role of the stabilisation funds.

След като има яснота относно естеството и съдържанието на инструментите на ИКАО и преди началото на глобалната, основана на пазара мярка на ИКАО, Комисията следва да представи доклад, в който да обсъди по какъв начин тези инструменти да бъдат въведени във и да съответстват на законодателството на Съюза в рамките на преразглеждане на СТЕ на ЕС.
Once there is clarity about the nature and content of the ICAO instruments and in advance of the start of ICAO's global market-based measure, the Commission should present a report in which it should consider how to implement these instruments and make them consistent with Union law through a revision of the EU ETS.

Отдел,,Социален”, съвместно с представители на неправителствени организации, беше на посещение в 9 районни мюфтийства през дните на Курбан Байрам, за да има яснота и прозрачност при коленето и раздаването на курбанското месо и за да се срещне лично с нуждаещите се в съответните райони в страната.
Social” Department together with representatives of NGOs visited 9 regional mufti's offices during the days of Eid-ul-Adha in order to have clarity and transparency in slaughtering and dissemination of the qurban meat and in order to meet personally with the needy people in the relevant regions in the country.

Гръцкото правителство трябва официално да поеме ангажимент за заздравяване на техните предложения[т.е. да ги направи по-регресивни и нечовешки] в различни сфери, посочени от Институциите, със задоволителена, ясна програма за законодателство и въвеждане в сила, включително на структурни репери, постигнати резултати и количествени репери, за да има яснота относно политическото направление в средносрочен план.
The Greek government needs to formally commit to strengthening their proposals[i.e. to make them more regressive and more inhuman] in a number of areas identified by the Institutions, with a satisfactory clear timetable for legislation and implementation, including structural benchmarks, milestones and quantitative benchmarks, to have clarity on the direction of policies over the medium-run.

Сега ние имаме яснота, отговорът на ЕС ще бъде пропорционален и в съответствие с правилата на СТО.
Now that we have clarity, the EU's response will be proportionate and in accordance with WTO rules.

Използването на средства за измерване гарантира, че отделните потребители имат яснота за тяхната употреба на ресурси, като по този начин могат да ограничат потреблението си максимално.
The use of measurement tools ensure that individual users have clarity about their use of resources and thus may limit their consumption possible.

Докато най-добрите екипи за изпълнение имат яснота, компетентност и контрол, осигуряването на екип от младши разработчици пълна самостоятелност е рецепта за бедствие.
While the best executing teams have clarity, competency, and control, providing a team of junior developers full autonomy is a recipe for disaster.

Как да използвам "има яснота" в изречение

Вече има яснота сред моделитее, че застудяването ит понеделник-вторник ни подминава в значителна степен.

Босът Ян Робъртсън предупреди Лондон, че до края на лятото трябва да има яснота по въпроса.

Във връзка с пакета за мобилност, Димитров коментира, че има яснота за синдикалната позиция по въпроса.

„Чуковете“ продължават разговорите с потенциални нови попълнения и се очаква до дни да има яснота около селекцията.

FAZ: Хорст Зеехофер настоява най-късно до август да има яснота за споразуменията с Италия, Австрия и Гърция

Също толкова необяснимо е желанието за събаряне преди да има яснота какво ще се появи на същото място.

Има яснота кои са откраднатите дознания и кое е дознанието, което е било цел на кражбата, допълни Петков.

Владислав Горанов: До средата на ноември ще има яснота дали ще има коледни добавки за пенсионерите - Flashnews

Да се трупат дългове, без да има яснота къде отиват тези пари - е опасно, заяви бургаският народен представител

На пресконференция на окръжната и районната прокуратура в Благоевград стана ясно, че вече има яснота кой е причинил пожара