Какво е " ИМИГРАНТСКИ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• immigrant communities

Примери за използване на Имигрантски общности на Български и техните преводи на Английски

Наръчник за имигрантски общности/организации.
Guide for Immigrant Communities.

Укрепи сътрудничеството между младежки организации и имигрантски общности.
Strengthen cooperation between youth organizations and immigrant communities/ organizations.

Имигрантски общности в Масачузетс са най-засегнати от измамата на предварително заплащане.
Immigrant communities in Massachusetts were most hit with the advance fee fraud.

Фашистката агресия срещу турски и други имигрантски общности достигна нови висоти.
Fascist aggression against Turkish and other immigrant communities has reached new heights.

Не само българите и румънците, но и много албанци и украинци съставят големи имигрантски общности.
Not only Bulgarians and Romanians, but also many Albanians and Ukrainians compose large communities of expats.

Но отношението между страната и нейните имигрантски общности все още е силно проблематично.
But there is still a very problematic relationship between the country and its immigrant communities.

Ще бъдат проведени поредица от срещи и събития, събиращи заедно младежки организации и имигрантски общности.
A series of meetings and networking activities between youth organizations and immigrant communities will also take place.

Трето, щом се създадат големи имигрантски общности, правото на"събиране на семейството" ще осигури постоянен приток.
Third, once large immigrant populations are established, the right of“family reunion” will ensure a continued flow.

Много имигрантски общности се заселват на брега на Карибите, по-специално на имигранти от Близкия изток.
Many immigrant communities have settled on the Caribbean coast, in particular recent immigrants from the Middle East.

Той има младо и разнообразно население с големи имигрантски общности от Карибите, Африка, Пакистан, Индия и други.
It has a young and diverse population, with significant immigrant communities from the Caribbean, Africa, Pakistan, India and more.

Учениците в риск може да произхождат от групи в неравностойно положение, като например, имигрантски общности или ромски малцинства.
At-risk students might come from particular disadvantaged groups, such as immigrant communities or Roma minorities.

Във Великобритания съществуваше увереността, че плурализмът означава необходимост от зачитане на автономията на отделните имигрантски общности;
In Britain, there was a belief that pluralism meant you have to respect the autonomy of individual immigrant communities;

Не може да се приеме, че някои проблеми, които засягат конкретно имигрантски общности от румънски произход, следва да се отнасят за всички румънци.
It cannot accept that some issues specifically affecting immigrant communities of Romanian origin should be applied to all Romanians.

От гражданите на всичките 27 държави в Европейския съюз, около 15% са членове на традиционни малцинства или имигрантски общности.
Of the citizens of the 27 EU Member States, some 15% are members of a traditional national minority or immigrant community.

Равините-заселници и лидерите на американските имигрантски общности в Западния бряг или омаловажават престъплението, или го критикуват сдържано.
Settler rabbis and the leaders of American immigrant communities in the West Bank have either played down their crime or offered muted criticism.

Франческо, Вие сте италианец от южната част на страната и познавате добре българските и румънските имигрантски общности там.
Francesco, you are an Italian from the South and you know well the Bulgarian and Romanian immigrant communities in your part of Italy.

За страните със силни институции и традиции в имиграционната политика капсулирането на руските имигрантски общности, макар и проблем, не е нито изненада, нито непреодолимо предизвикателство.
For countries with strong institutions and traditions in immigration policy, the encapsulation of Russian immigrant communities, though a problem, is neither a surprise nor an unsurmountable challenge.

А някои от европейските либерални предразположения вече са се сблъскали с културния анти-либерализъм на част от новите имигрантски общности.
And some of Europe's libertarian cultural propensities have already clashed with the cultural illiberalism of some of the new immigrant communities.[…].

Австрия насърчава достъпа до пазара на труда за млади роми от австрийски и имигрантски общности посредством подобрения проект„Thara“, който включва дейности в общността, осигуряване на индивидуална подготовка чрез наставник и обучение.
Austria promotes the access of young Roma from Austrian and immigrant communities to the labour market by the enhanced Thara project which includes community work, coaching and training.

Ние подкрепяме включването на родните езици на мигрантите като втори чужд език в училищната програма в приемащата държава, където има големи имигрантски общности.
We support the introduction of immigrants' native language as a second foreign language into the host country's school curriculum where there are large immigrant communities.

Нейното изпълнение по време на концерти миналия месец показва, че тя може да очаква многобройни телегласове от страните с големи турски имигрантски общности, най-вече Германия, Беглия и Франция.
Her performance during concerts last month shows that she can expect numerous tele-votes from countries with large Turkish immigrant populations, mainly in Germany, Belgium and France.

Също така беше разискван и представен въпроса свързан с ангажиментите и отговорностите на публичните органи и организациите на гражданското общество по отношение на работата им с имигрантски общности.
It has also been presented and discussed the issue connected with the commitments and responsibilities of public authorities and civil society organizations in terms of their work with immigrant communities.

Светлана Ганушкина- активен защитник на човешките права, и защитник на московски имигрантски общности, казва, че след предишните атаки e имало"направо лов" из Москва за чеченци и дори грузинци- всякакви хора от Кавказ.
Svetlana Gannushkina, a human-rights worker and advocate for Moscow's immigrant communities, says that after earlier attacks, it was“simply a hunt” throughout Moscow for Chechens, even Georgians- anyone from the Caucasus.… There's no trust.

Във Франция, Германия и Великобритания например, през 1980-те вече е имало големи и добре утвърдени южно-азиатски, северноафрикански и турски имигрантски общности.
In France, Germany, and the United Kingdom, for example, there were already large and well-established South Asian, North African, and Turkish immigrant communities by the 1980s.

Непрекъснато нарастващите имигрантски общности са изправени пред криза на интеграцията, помислете си за бунтовете във френските предградия, в покрайнините на Париж, терористичните атаки в Лондон или етническото напрежение в Нидерландия.
The steadily growing immigrant communities are dealing with a crisis of integration; think only of the riots in the French suburbs, in the outskirts of Paris, the London terrorist attacks or the ethnic tensions in the Netherlands.

То се практикува от етнически групи в 27 страни в Субсахарска и Североизточна Африка, в по-малка степен в Азия, Близкия изток и в някои имигрантски общности.
FGM is practised as a cultural ritual by ethnic groups in 27 countries in sub-Saharan and Northeast Africa, and to a lesser extent in Asia, the Middle East and within immigrant communities elsewhere.

Нека признаем, че настоящите коментари по повод новите имиграционни вълни са чисто повторение на стари стереотипи, с които всички имигрантски общности са се сблъсквали(независимо дали са дошли от селски райони или от други страни).
Let us then recognise that current comments on the most recent immigration waves are the mere reiteration of old stereotypes which all migrant communities have faced(whether they originated from the countryside or from foreign countries).

Европейският произход често е преобладаващ в културните танци на общността и често ще видите различни стилове, идващи от различни имигрантски общности в цялата страна.
European descent is often prevalent in community cultural dances, and you will often see different styles come out of various immigrant communities throughout the country.

Тъй като агенти под прикритие понякога може да наблюдава мюсюлманин или имигрантски общности, Важно е да се запази винаги ситуационна информираност и съзнание, вярно, че вашите ценности, and не бъдат привлечени в дейности, които могат да бъдат незаконни.
Since undercover agents sometimes may monitor Muslim or immigrant communities, it is important to always maintain situational awareness and consciousness, hold true to your values, and not be lured into activities that could be illegal.

Специалните проекти предвиждат привличане на граждани от страните членки и касаят сферите на градската култура, народните изкуства, участието на младежи, емигранти, медии, обмен на местни инициативи, дейности на отделните имигрантски общности.
The projects cover the areas of urban culture, popular arts, participation of young people, migration, media, exchange of local initiatives, video project or activities of immigrant communities.

Как да използвам "имигрантски общности" в изречение

>>> Ами такава е махалата. Явно обитателите са и главно такива:"...Карнавалът се организира от местните имигрантски общности от 1964 г. насам...."

Критериите за класиране са цена на живот, качество на здравеопазването, наличие на имигрантски общности и степен на разпространение на английски език.