Какво е " ИМИГРАЦИОННАТА КРИЗА " на Английски - превод на Английски

• immigration crisis
• migrant crisis
• migration crisis

Примери за използване на Имиграционната криза на Български и техните преводи на Английски

Той взе отношение и по имиграционната криза.
He also took responsibility for the immigration crisis.

Имиграционната криза във всеки момент може да се поднови.
The eurozone crisis can erupt again at any moment.

Гърция е на фронта на имиграционната криза в ЕС.
Greece has been on the frontline of Europe's migrant crisis.

Имиграционната криза в САЩ се задълбочава.
The democracy crisis in the United States is deepening.

Гърция е на фронта на имиграционната криза в ЕС.
Greece has been at the forefront of the migrant crisis in Europe.

Очарователният град Ривиера също е граница на имиграционната криза.
The charming Riviera town is also a frontier of the immigration crisis.

Това е видно в случая с имиграционната криза- един глобален феномен, при който ние все още действаме на принципа на отделните губернии.
We see this, for example, with the migration crisis: it's a global phenomenon, but we still act parochially.

Румънският премиер Търичану и италианският премиер Проди обсъдиха имиграционната криза.
Romania's Tariceanu, Italy's Prodi discuss immigrant crisis.

Пристигането на потоци от имигранти в Лампедуза през последните дни показва, че имиграционната криза представлява непрекъснат проблем, който изисква незабавни действия.
The arrival of streams of immigrants to Lampedusa in recent days shows that the immigration crisis is an ongoing issue that requires immediate action.

Гърция получи 1, 6 милиарда евро от европейски фондове, за да се справи с имиграционната криза.
Greece has been allotted 1.6 billion euros($1.9 billion) in EU funds to address the immigration crisis.

Това е неуспешна организация, която особено се провали на имиграционната криза в Сирия, кризата в еврозоната в Гърция и безработицата сред младите хора в Испания.
This is a failed organisation which has particularly failed on the immigration crisis in Syria, Eurozone crisis in Greece and youth unemployment in Spain.

Който гледа снимката, не може да не вижда резултатите от нашите неуспехи за намирането на човешко и справедливо решение на имиграционната криза?”.
Who can look on this picture and not see the results of the failures of all of us to find a humane and just solution to the immigration crisis?”.

Южните държави са много по-загрижени от имиграционната криза, отколкото от въпроса за преоблечените путиновски войски, пребиваващи в една ограничена част от Украйна.
They are far more concerned about the immigration crisis than the fact that the puppet army of Putin remains on a localized stretch of territory in Ukraine.

Херцогинята изтъква няколко различни причини за подбора си от влиятелни активисти, защитници на идеята, береща се с глобалното затопляне, LGBTQ правата, психичното здраве и имиграционната криза.
The Duchess has highlighted a number of different causes through her picks, with high-profile campaigners on climate change, LGBTQ rights, mental health and the migrant crisis all put in the spotlight.

Стана ясно, че както за финансовата криза, така и за имиграционната криза Европейският съюз няма изработена стратегия и механизми за противодействие.
It became clear that, as in the case of the financial crisis, the European Union has no developed strategy or response mechanism for the current immigration crisis.

По-подходяща в това отношение е имиграционната криза, която разтърсва континента в десетилетията малко преди Първата световна война, когато, за разлика от днес, имигрантите се опитват не да влязат в Европа, а да я напуснат.
A better one is the migration crisis that shook the continent in the decades just before World War I, when instead of clamoring to get into Europe, migrants were desperate to get out.

Нова имиграционна криза в Европа.
Europe's next immigration crisis.

Има ли имиграционна криза?
So is there an immigration crisis?

Нова имиграционна криза в Европа.
Continued immigration crisis in Europe.

Нова имиграционна криза в Европа.
Immigration crisis in Europe.

Има финансова криза; имиграционна криза;
There's a financial crisis; an immigration crisis;

Това е имиграционна криза.
We have an immigration crisis.

Това е имиграционна криза.
It's an immigration crisis.

Има ли имиграционна криза?
Is this a migration crisis?

Това е имиграционна криза.
This is a migration crisis.

Резюме: Тази статия представя аналитичен преглед на турското законодателство в областта на миграцията, като се съсредоточава върху периода между двете европейски имиграционни кризи- 2013- 2015 г.
Abstract: This article provides an analytical overview of Turkey's migration legislation, focusing on the period between the two European immigration crises- 2013-2015.

Предстоящите избори вече се очертават като ожесточена битка между центристки, про-европейски партии като партията на Макрон„Република, напред!“ и твърди лидери отдясно и крайнодясно като Националното обединение на Марин льо Пен, които обещаха да променят политическото статукво след десетилетие, помрачено от финансови и имиграционни кризи.
The European elections are shaping up to be a major battle between centrist, pro-EU parties like Macron's Republique En Marche and more radical right-wing and far-right groups such as National Rally that want to shake up European politics after nearly a decade of financial and immigration crises.

Предстоящите избори вече се очертават като ожесточена битка между центристки, про-европейски партии като партията на Макрон„Република, напред!“ и твърди лидери отдясно и крайнодясно като Националното обединение на Марин льо Пен, които обещаха да променят политическото статукво след десетилетие, помрачено от финансови и имиграционни кризи.
The upcoming elections are already gearing up to be a bitter battle between centrist, pro-Europe parties like Mr Macron's La République en Marche, and hardline right-wing and far-right groups like Rassemblement national that have pledged to upend the political status quo following a decade marred by financial and immigration crises.

Има ли имиграционна криза?
Is there an asylum crisis?

Има ли имиграционна криза?
Is there an immigration problem?

Как да използвам "имиграционната криза" в изречение

Според нея имиграционната криза е показала, че защитата на европейските външни граници не функционира. Според нея вече има подобрение по този въпрос.

Имиграционната криза в САЩ се задълбочава. В началото на тази година фермер от северната част на страната беше осъден на две години затвор заради използването на нелегални имигранти.