Какво е " ИМПЕРАТОР ЮЛИАН " на Английски - превод на Английски

• emperor julian

Примери за използване на Император юлиан на Български и техните преводи на Английски

Монета на император Юлиан.
Coins of Emperor Julian.

Живее по времето на император Юлиан.
Works of the Emperor Julian.

Това научаваме от император Юлиан и философа Салуст.
This we learn from the Emperor Julian and Sallust the Philosopher.

Император Юлиан(от Юлий Цезар) дава същото обяснение, но по-напълно развито.
The Emperor Julian gives the same explanation, but more fully.

Той също така има две дъщери, Константина и Елена, съпруга на император Юлиан.
He also had two daughters, Constantina and Helena, wife of Emperor Julian.

Йоан служи на двора на император Юлиан, който го е заповядал да изпълни християни.
John served at the court of Emperor Julian the Apostate, who ordered him to execute Christians.

В манастирския двор се пази римска пътна колона с латински надпис от император Юлиан Отстъпник(361-363).
In the monastery courtyard is kept Roman road column with a Latin inscription by Emperor Julian the Apostate(361-363).

По време на гоненията на християните император Юлиан Отстъпник(332- 363) продължавал да иска връщането на езичеството.
During his time, the Roman Emperor Julian Submissive(332- 363 AD) wanted to restore paganism.

В манастирския двор се пази римска пътна колона с латински надпис от император Юлиан Отстъпник(360-363).
There is a Roman traveling column with Latin inscriptions from Emperor Julian the Apostate(361-363) in the yard of the monastery.

По време на гоненията на християните император Юлиан Отстъпник(332- 363) продължавал да иска връщането на езичеството.
In the times of Christian persecution, Julian the Apostate(332-- 363) continued to pursue a reinstatement of Paganism.

В Рим свободата на преподаване е атакувана два пъти преди християнската ера, а и след това- при император Юлиан.
In Rome, the liberty of teaching was attacked twice before the Christian era; and again, afterwards, by the Emperor Julian.

Езическата реформа, която се опитал да осъществи император Юлиан Отстъпник, е само един пример за подобна резултатност.
The reform of paganism attempted by the emperor Julian the Apostate is only an initial example of this effect.

Римският император Юлиан пое по време на Персийската война през 363 година, който ще се окаже един от най-големите военни неуспехи в Рим.
Roman Emperor Julian embarked on a Persian War in the year 363 that would prove to be one of Rome's largest military failures.

Тази порта носи още името„Мармаро порта“(„Мраморната порта“), защото е била покрита с мрамор и е била украсена със статуя на император Юлиан.
The gate was also called Marmaroporta(,"Marble Gate"), because it was covered in marble, and featured a statue of the Emperor Julian.

Обредите били алегорични и някои от тях, както казва Император Юлиан, имали обяснение, но повечето си остават забулени в тайнство.
The ceremonies were all allegorical, some of which, according to the Emperor Julian, could be explained, but more remained covered with the veil of mystery.

От тях Константина се омъжва за братовчедите си- първо за Ханибалиан, а след това за Констанций Гал, докато Елена за омъжва за император Юлиан.
Of these, Constantina married her cousins, firstly Hannibalianus and secondly Constantius Gallus, and Helena married Emperor Julian.

В пети век император Юлиан, като отхвърля религията на християнството, приема митраизма и„въвежда практиката на митраистки поклонение в Константинопол.”.
In the fifth century, the emperor Julian, having rejected his birth-religion of Christianity, adopted Mithraism and“introduced the practise of the worship at Constantinople.”.

Историята им е тясно свързана с разказа за 15те мъченици, които са дошли тук от град Тивериопол в Мала Азия по времето на Император Юлиан.
Their history is closely related to the story of the 15 martyrs who came from Tyberiopolis in Asia Minor at the time of Emperor Julian the Apostate.

Можем също така да припомним на вярващите, че император Юлиан преди покръстването си не искал да дава държавни постове на християни, защото те непрекъснато отказвали да произнасят смъртни присъди или да бъдат съучастници.
Believers might also be reminded that the Emperor Julian, before his conversion, did not want to give official offices to Christians because they systematically refused to pronounce death sentences or to have anything to do with them.

В началото на управлението му в Константинопол се разразява огромен пожар, който унищожава къщи, църкви и напълно изгаря голямата библиотека, построена от император Юлиан.
Early in his reign, Constantinople suffered a massive fire, which destroyed houses, churches, and completely incinerated the huge library built by Emperor Julian.

Император Юлиан Отстъпник, римският император 361-363, направи поклонение в Песинунт, само за да открие, че светилището на Кибела е паднал в неуважително състояние, го подтиква да напише гневно писмо за лошото състояние на храма.
The Emperor Julian the Apostate, the Roman Emperor from 361 to 363, made a pilgrimage to Pessinus, only to discover that the sanctuary of Cybele had fallen into a disrespectful state, prompting him to write an angry letter about the poor condition of the shrine.

В началото на управлението му в Константинопол се разразява огромен пожар, който унищожава къщи, църкви и напълно изгаря голямата библиотека, построена от император Юлиан.
Early in his reign, Constantinople suffered a massive fire, which destroyed houses, churches, as well as completely incinerated the huge library built by Emperor Julian.

Соли Инвикто взаимства името си от мотото на римския император Юлиан Философ, наричан още l'Аpostata, който бидейки привързан към древните езически традиции и към култа на Бакхус се противопоставил на промените в Империята.
The hotel takes its name from the motto of the Roman emperor Julian the Philosopher, whose association with the ancient pagan traditions and the cult for Bacchus made him being known as the Apostate and his opposition to the changes in the Empire.

Докато е в Атина, установява близко приятелство със Свети Василий Велики, а също се запознава и с Юлиан, който по-късно става император Юлиан Отстъпник.
While at Athens, he developed a close friendship with his fellow student Basil of Caesarea and also made the acquaintance of Flavius Claudius Julianus, who would later become the emperor known as Julian the Apostate.

Двойката има шест деца: Флавий Далмаций; Юлий Констанций, баща на римския император Юлиан; Ханибалиан(трябва да е починал преди имперските чистки през 337 г., защото той не е в списъка на жертвите им); Анастасия; Флавия Юлия Констанция, съпруга на римския император Лициний; Евтропия, майка на Непоциан.
The couple had six children: Flavius Dalmatius; Julius Constantius, father of Roman Emperor Julian and of the unnamed wife of Constantius II; Hannibalianus(must have died before the imperial purges that occurred in 337 because he is not listed among its victims); Anastasia, who was to marry Bassianus; Flavia Julia Constantia, wife of Roman Emperor Licinius; Eutropia, mother of Nepotianus.

Веднъж той осмивал християнското тайнство Кръщение пред император[1] Юлиан Отстъпник и неговата свита.
On one occasion, he was mocking the Christian Mystery of Baptism before Emperor Julian the Apostate and his retinue.

Юлиан Отстъпника, римски император, получил посвещение през ІV век в такава степен, каквато тогава е била възможна за посвещението,- чрез един от йерофантите на Елевзинските мистерии.
Julian the Apostate, Emperor of Rome, was initiated, in the 4th century, as far as initiation was then possible, by one of the last of the hierophants of the Eleusinian Mysteries.

А когато умря император Констанций и на престола се качи Юлиан Отстъпник, беззаконниците намериха сгодно време да изпълнят отдавна замисляната си злоба.
But when the Emperor Constantius died and was succeeded by the impious apostate Julian, the servant of the demons, the iniquitous heathen found an opportunity to accomplish the evil intention they had conceived long before.

Юлиан Отстъпник(Flavius Claudius Юлиан) е последният езически римски император, който царуваше в 361-363 години преди новата ера, и които отчитат Константин Велики(християнската вяра) племенник.
Julian the Apostate(Flavius Claudius Julian) was the last pagan Roman Emperor, who reigned in 361- 363 years BC and who accounted for Constantine the Great(Christian faith) nephew.

Като дете Юлиан станал свидетел на убийството на семейството си, поръчано от братовчед му Констанций II, който през 337 г. станал император.
As a child, Julian witnessed the murder of his family by his uncle Constantius II, the later emperor(337).

Как да използвам "император юлиан" в изречение

при управлението на император Юлиан Отстъпник в Тивериопол пострадват така наречените “ Св. Петнадесет Мъченици „.

император Юлиан Отстъпник в средата на втората половина на IV век изгаря остатъците от Йоан Предтеча и Кръстител.

Тези раннохристиянски мъченици намерили гибелта си по време на гоненията, предприети от император Юлиан Апостат (Юлиан Отстъпник) (361-363) .

Той категорично отказал и затова бил подложен на изтезания. В периода — начело на Римската империя бил император Юлиан Отстъпник.

През 362 г. той е консул заедно с Клавдий Мамертин.[2] През 363 г. придружава император Юлиан в персийския му поход.

През 357 г. алеманският крал Хнодомар поискал от император Юлиан да му отстъпи земите по левия бряг на Рейн (Елзас) (Amm.

363 г. – Римският император Юлиан Отстъпник е убит по време на отстъпването от Сасанидското царство; военачалник Йовиан е провъзгласен за император.

Според легендите император Юлиан Отстъпник /332-363 г./ решил да се подиграе с християните, като ги застави да ядат идоложертвена храна по време на Великия пост.