Какво е " ИМПРЕГНИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• impregnation

Примери за използване на Импрегнирането на Български и техните преводи на Английски

Импрегнирането е направено съвършено.
The waterproofing is done perfectly.

Фазата на сушене по време на импрегнирането е 24 часа.
Drying phase during impregnation is 24 hours.

Импрегнирането има висока устойчивост на абразия.
The impregnation has a high abrasion resistance.

Сушилня или ютия за активиране на импрегнирането.
Clothes dryer or iron for activation of the impregnation.

Последната стъпка е импрегнирането на адхезивната връзка.
The last step is the impregnation of the adhesive bond.

Всяка влага намалява ефективността на импрегнирането.
Any moisture reduces the effectiveness of the impregnation.

По този начин импрегнирането е защитата на дървесината номер едно.
Thus, impregnation is the protection of wood number one.

Импрегнирането ще гарантира защита срещу мухъл, плесен, петна и други.
Sealing will guarantee protection against mould, stains and others.

Съдържание 1 Какво е необходимо за импрегнирането на антисептични средства за влага.
Content 1 What is necessary for the impregnation of moisture antiseptic.

В къщата не е боядисани борда, това е нормално тогава импрегнирането ще легне?
In the house is not painted board, it is normal then the impregnation will lie down?

Важно е импрегнирането да не причинява алергии и повърхността да не е груба.
It is important that impregnation does not cause allergies, and the surface is not rough.

Биологичното значение на импрегнирането е съединяването на бащинските и майчините гени.
The biological meaning of impregnation is the union of paternal and maternal genes.

Екстракти от лечебни билки и витамини просто се добавят към импрегнирането на пелена.
Extracts of medicinal herbs and vitamins are simply added to the diaper impregnation.

Спрей, оставяйте на работа и импрегнирането се извършва- няма нужда от сушилня! IMPREGNO….
Spray, leave to work and the impregnation is done- no dryer necessary! IMPREGNO….

Импрегнирането е обработка, целяща превантивна защита на дървесината против нейните вредители.
Impregnation is a treatment aimed at preventive protection of wood against pests.

Anwendung: Спрей, оставяйте на работа и импрегнирането се извършва- няма нужда от сушилня!
Application: Spray, leave to work and the impregnation is done- no dryer necessary!

Импрегнирането се абсорбира дълбоко в дървесината и прави повърхността водоотблъскваща.
The impregnation is absorbed deeply into the wood, and it makes the surface water-repellent.

Ако искате да постигнете максимална естественост, тогава импрегнирането, напротив, се разрежда с вода.
If you want to achieve maximum naturalness, then impregnation, on the contrary, is diluted with water.

Тяхната кора е по-дебела, след импрегнирането със саламура, такива краставици стават хрупкави и апетитни.
Their peel is thicker, after the impregnation with brine, such cucumbers become crispy and appetizing.

Поради импрегнирането този покривен материал е устойчив на температурни промени и не позволява преминаването на вода.
Due to impregnation, this roofing material is resistant to temperature changes and does not allow water to pass through.

Тревожността трябва да причини импрегнирането на две санитарни салфери на час, повтарящи се повече от 2 часа подред.
Anxiety should cause the impregnation of two sanitary napkins per hour, repeated more than 2 hours in a row.

Импрегнирането е направено съвършено, по-добре от нашите градски изпълнители, защото тук не трябва да се губи и капка.
The waterproofing is done perfectly, better than our city contractors, because not a single drop should go waste in this.

Търпи различен вид обработка, а импрегнирането удължава живота на дървото с няколко десетилетия.
It may undergo different kinds of treatment, while the impregnation prolongs the life of the wood for a few decades.

Импрегнирането на порест камък с безцветно вещество(обикновено пластмаса), за да му придаде трайност и да подобри външния вид.
The impregnation of a porous gemstone with a colourless agent(usually plastic) to improve durability and appearance.

Това предпазва не само околната среда, но и децата му от токсичните вещества на импрегнирането под налягане на бойлера.
This protects not only the environment, but also his children from the toxic substances of the boiler pressure impregnation.

След импрегнирането, Dreadbag е водоустойчива при дъждовно време(зима), а всички dreadlocks остават сухи вятър и време.
After the impregnation, the Dreadbag is waterproof in rainy weather(winter) and all dreadlocks remain dry in wind and weather.

Можете да запечатате само напълно чисти канали, в противен случай импрегнирането няма да се придържа и желаният ефект на лотос няма да се получи.
You can only seal completely clean grooves, otherwise the impregnation will not adhere and the desired lotus effect will not occur.

Импрегнирането може да се използва като конвенционални материали- ленено масло, катран или съвременен- силиконова основа, акрил, синтетични смоли.
The impregnation may be used as conventional materials- linseed oil, tar or contemporary- a silicone-based, acrylic, synthetic resins.

Най-простата версия на импрегнирането на покритието на цвета на въглищата в спалнята ще го залепи зад стените до леглото.
The simplest version of the impregnation of the finish of the coal color in the bedroom will be pasting it behind the walls by the bed.

Импрегнирането е извършено чрез киснене във вана с продължителност 5, 15, 60 и 1440 min и в автоклав по метода вакуум-налягане. По този начин в повърхностните слоеве е внедрено различно сухо количество антисептик.
The impregnation has been carried out by dipping in a tank with duration of 5, 15, 60 and 1440 min and in a autoclave by the method of vacuum-pressure.

Как да използвам "импрегнирането" в изречение

Импрегнирането елиминира опасността от отлюспване на покривния слой Автор / Източник: www.topobiavi.bg.

Импрегнирането на дървен материал се извършва в автоклав при контролирани параметри: вакуум и налягане.

Импрегнирането с Tanalith® E може да се извърши след смесване с водоотблъскващата добавка Tanalith® Extra™

Импрегнирането с Tanalith® E може да се извърши след смесване на консерванта с оцветяващата добавка Tanatone®.

Импрегнирането на дървото е скъп процес,а без него якостта на дървото е достатъчна само при определена доста голяма дебелина.

Предимства: дълъг срок на експлоатация достигащ до 15 г. благодарение на обработката и импрегнирането в дълбочина на дървения материал.

Импрегнирането осигурява допълнителна защита на повърхността. Необходимо е ежегодно нанасяне на импрегниращия препарат, за да има качествен импрегниращ слой.

Импрегнирането на дървесината под налягане с Tanalith E може да се извърши след смесване на консерванта с оцветяващата добавка Tanatone.Добавката ...