Какво е " ИМПРОВИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• improvised
• makeshift
• impromptu

Примери за използване на Импровизираните на Български и техните преводи на Английски

Още един плюс на импровизираните пътувания.
Another characteristic of improvised trips.

Импровизираните сватби изискват импровизирани ергенски партита.
Impromptu weddings call for impromptu bachelor parties.

Това явно е един от импровизираните му планове.
It appears to be one of Anakin's improvised plans.

Трябваше да чуеш г-н"Движи се по течението" с импровизираните му обети.
You should have heard Mr. Go With The Flow's improvised wedding vows.

Капаните на тялото импровизираните анти-личностни аспекти"?
Booby Traps Improvised Anti-Personnel Devices"?

Такова устройство може да бъде сглобено независимо от импровизираните материали.
A similar design can be made independently from improvised materials.

Те не смеят да напускат импровизираните си лагери.
They do not dare to leave their makeshift encampments.

Импровизираните интервюта са забавни, има и много смислени въпроси.
The improvised interviews are fun, and there are many meaningful questions as well.

От детонаторите на импровизираните устройства не сработват.
Of all detonators fail on improvised explosive devices.

Участвате активно в шоу-програмите, вечерната анимация и импровизираните представления.
You take an active part in the show-programs, evening animation and improvised performances.

Поставете кабелите си на върха на импровизираните полюси и създайте уникална украса.
Put your cords on top of improvised power poles and create a unique decoration.

Ако бетонния под намерих доста дълбоки и големи пукнатини, импровизираните средства не работят.
If the concrete floor found quite deep and large cracks, the improvised means do not work.

В крайна сметка импровизираните улични барикади не могат да се съпротивляват на танкове и артилерия.
Ultimately, the rebels' makeshift street barricades were no match for tanks and artillery.

Групи от изпълнители са пътували от град до град, представяйки шоута на публичните площади и на импровизираните сцени.
Troupes of performers would travel from town to town, presenting shows in the public squares and on makeshift stages.

Декорът от импровизираните материали дава уникален вид на обитаване, помага на старите неща да намерят нов живот.
Decor from improvised materials gives habitation a unique look, helps old things to find a new life.

Моля, имайте предвид, че инфекцията не изчезва от само себе си, а импровизираните средства по-често са напълно неефективни.
Please note: the infection does not go away by itself, and improvised means are more often completely ineffective.

Импровизираните маракаси помагат на малчугана да научи прости ритми и да се забавлява, докато сте заети.
These improvised musical instruments will help your child learn simple rhythms and have fun while you are busy.

Днес Декорин ви кани да се научите да правите вази от бутилки със собствените си ръце, като използвате импровизираните средства.
Today Dekorin invites you to learn how to make vases of bottles with your own hands using the improvised means.

Също така сред импровизираните средства, които могат да заменят вибратора, може да се използва електрическа четка за зъби.
Also among the improvised tools that can replace the vibrator can be used an electric toothbrush.

В някои случаи е просто невъзможно да се разбираме без лебедка, импровизираните структури са най-икономичният вариант.
In some cases, it is simply impossible to get along without a winch; improvised structures are the most economical option.

Що се отнася до импровизираните средства- това могат да бъдат хартия, картон, памук, свещи, парцали, копчета, мъниста и т.н.
As for improvised means- it can be paper, cardboard, cotton wool, candles, cloth scraps, buttons, beads and so on.

Всяко населено място от общината представя своите традиции, обичаи и характерни за него ястия на импровизираните„Селски дворове”.
Every village in the municipality presents its traditions, customs and typical dishes of the improvised“Rural yards”.

Помощите не са в безопасност дори след като бъдат раздадени на семействата в импровизираните лагери, които изникват около столицата.
The aid is not even safe once it has been distributed to families huddled in the makeshift camps popping up across the capital.

От построяването на барикади и импровизираните полеви болници, до неорганизираните събирания на граждани за почистване на улиците на сутрините след бунтовете;
From the construction of barricades and makeshift field hospitals to the impromptu gatherings of citizens cleaning the streets the morning after a riot;

Помоли ме да излъжа, а се чувствам некомфортно от импровизираните лъжи, така че ти направих желязно алиби.
You have asked me to lie on your behalf, and as you know, I am deeply uncomfortable with impromptu dishonesty, so I have provided you with an ironclad alibi.

Когато живеех във Франция, всичките ми колеги имаха по едно одеяло за пикник в багажниците на колите си и импровизираните пикници бяха нещо съвсем обичайно.
When I lived in France all my colleagues had picnic blanket in their trunks and improvised picnics were quite common.

Но дори когато импровизираните им лодки, пренасят 47-ата оцелели в безопасността на Карибите, в Кито, Гонзало Пизаро моли кралят да му разреши да си отмъсти.
But even as their makeshift boats carried the 47 survivors to safety in the Caribbean, back in Quito, Gonzalo Pizarro was petitioning the King for revenge.

По този начин е възможно да се спестят някои компоненти, като те са събрани независимо от импровизираните материали, например контролера.
Thus it is possible to save on some components, having collected them independently from improvised materials, for example, the controller.

Въпреки това, от импровизираните и удивително ентусиастки съвкупления на героинята с трима от героите- както може би внезапно ще забележите- не се появяват никакви деца.
Yet from the impromptu and surprisingly gymnastic matings of heroine and three of the heroes, no children- it suddenly strikes you- ever result.

След началото на въстанието срещу Кадафи през 2011 г. Хафтар се връща в Либия, където става ключов командир на импровизираните бунтовнически сили на изток.
With the start of anti-Gaddafi uprisings in 2011, the field marshal returned to Libya where he became a key commander of the makeshift rebel force in the east.

Как да използвам "импровизираните" в изречение

Възстановка на импровизираните укрепления използвани от германците в последната фаза на битката при Калкрийзе

July 3rd, 2007 at 1:29 am Ето още за “Странджа” и импровизираните протести: 1.

За разлика от импровизираните временни решения, E-table е със специален дизайн, предпазващ от прегряване.

който изпълнява импровизираните си стихотворения като песенен речитатив при акомпанимента на специален струнен инструмент.

Колко бързо можете да направите самия салон на импровизираните материали, можете да разгледате този видеоклип:

Зрители и участници ще могат да контактуват по маршрутите на дефилетата и на импровизираните сцени в града.

За Овена перфектният автомобил е бързият, спортен, за предпочитане кабрио. Овните обичат високите скорости, импровизираните приключения, спонтанни пътешествия.

Импровизираните сватби не са за всеки, но сватбения ден на тази булка не би могъл да бъде по-вълшебен.

Районът е блокиран от полицията. Няма задържани, но на импровизираните КПП-та в района се проверява всеки съмнителен автомобил

за да опитаме от всичките му „екстри”. Минахме отново през импровизираните „вани” и „водопадчета” с топла минерална вода