Какво е " ИМУЩЕСТВЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• property
• proprietary
• payment
• pecuniary
• material
• financial
• payments

Примери за използване на Имуществената на Български и техните преводи на Английски

(2) Имуществената санкция по ал.
(2) The property sanction under Para.

Капиталовата и имуществената структура.
Property and capital structure.

Професионален опит в сферата на имуществената ликвидация;
Experience in the fields of property disposal.

Реализиране на имуществената отговорност на работниците/служителите.
Enforcement of financial liability of employees.

Двамата съпрузи имат равни дялове в имуществената общност.
Both the owners own an equal share in the property.

Разделянето на имуществената общност не включва дълговете.
The division of community property does not include debts.

(4) Наказанието, съответно имуществената санкция по ал.
(4) The punishment or the property sanction under Para.

Имуществената общност принадлежи общо на съпрузите(§ 1419 BGB).
The community property belongs jointly to the spouses(§ 1419 BGB).

Дяловете на съпрузите в имуществената общност са равни Чл.
The spouses' shares in the community property are equal Art.

Имуществената общност се прекратява при развод(вж. чл. 1:99 BW).
The community of property is dissolved by divorce(see Art. 1:99 BW).

Максималният размер на имуществената санкция е определен на 25 000 EUR.
The maximum amount of the penalty payment was set at EUR 25 000.

Имуществената отговорност на работника може да е както ограничена, така и пълна.
Guardianship of the property may be plenary or limited.

Ами, ъ-ъ, може да има един начин да преминем през имуществената криптиране.
Well, uh, there might be one way to get past the proprietary encryption.

Имуществената общност може да бъде администрирана индивидуално от съпрузите.
The community property may be administered individually by the spouses.

Е извършено повторно, глобата или имуществената санкция е в двоен размер.
Was committed reactivation, fine or pecuniary penalty is double the amount.

Няма имуществената общност, а само лично имущество на съпрузите.
There is no community property, but only personal property of the spouses.

Друг важен аспект е имуществената санкция(член 1385bis от Съдебния кодекс).
Another important aspect is the penalty payment(Article 1385a Judicial Code).

Всяка добавка Blackwolf е изградена около имуществената Blackwolf Мощност Blend.
Each Blackwolf supplement is built around the proprietary Blackwolf Power Blend.

При прекратяване на имуществената общност дяловете на съпрузите са равни.
In case of termination of the property community the spouses have equal interests.

Имуществената застраховка може да бъде сключена при избран от кредитополучателя застраховател.
Property insurance may be concluded with a selected insurer by the borrower.

Размерът на глобата или имуществената санкция е от 1000 до 20 000 лв.
The amount of the fine or the proprietary sanction shall be from 1000 up to 20 000 BGN.

Следните задължения трябва да бъдат освободени от имуществената общност на съпрузите.
The following obligations shall be discharged from the community property of spouses.

Имуществената санкция във всички случаи се плаща на държавата, а не на лицето, в чиято полза е тази санкция.
Penalty payments are always paid to the State, not to the other party.

(2) При повторно нарушение глобата или имуществената санкция е в трикратен размер.
(2) In case of a second violation the fine or the pecuniary sanction shall be in triple size.

Имуществената вреда трябва да бъде доказана по задоволителен начин от страната, подала жалбата.
Pecuniary detriment must be satisfactorily proven by the party making the complaint.

Администрирането на имуществената общност(придобивания) се урежда от членове 1375-1391 от ГК.
The administration of community property(acquisitions) is regulated by Articles 1375-1391 CC.

Съпрузите се договарят кой ще администрира имуществената общност(съпругата, съпругът или заедно).
The spouses agree who shall administer the community property(wife, husband or both together).

Законовият брачен режим за имуществени отношения в Дания е имуществената общност.
The statutory matrimonial property regime in Denmark is the deferred community of property.

Той следи служебно дали всички участници в имуществената общност са конституирани като страни.
He supervises ex officio whether all participants in the property community are constituted as parties.

При липса на доказателството за противното, движимото имущество се счита част от имуществената общност чл.
In the absence of any evidence to the contrary, movables are presumed to be part of the community property Art.

Как да използвам "имуществената" в изречение

Застраховки на чужди граждани в България Имуществената застраховка осигурява защита от:

Предпоставки за възникване на имуществената отчетническа отговорност. Основания за освобождаване от отговорност.

ОБУЧЕНИЕ „Нови положения относно имуществената отговорност на юридическите лица при извършено престъпление“

Правен режим на имуществената отчетническа отговорност. Субекти на отговорността. Видове имуществена отчетническа отговорност.

Увеличаване на имуществената санкция за юридически лица, получили неимуществена облага от престъпление 29.01.2015

Каква е имуществената отговорност на работодател при нарушаване на правата на работник или служител?

Имуществената отговорност на работодателя в практиката на Върховния съд и на Върховния касационен съд

- „Престои в дейността” свързани с настъпването на застрахователно събитие покрито по имуществената застраховка.

(2) При повторно нарушение глобата, съответно имуществената санкция, е в четворен размер на дължимата сума.