Какво е " ИМ ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• using them
• to utilizing them

Примери за използване на Им използване на Български и техните преводи на Английски

Самостоятелното им използване у дома е неприемливо!
Independent use of them at home is unacceptable!

Сега ще разгледаме добрите практики за правилното им използване.
We are going to review the good practices for using them properly.

Освен това твърде честото им използване е пристрастяващо.
In addition, too frequent use of them is addictive.

Неконтролираното им използване води до товаотрицателни последици.
Uncontrolled use of them leads tonegative consequences.

Регулаторът трябва да знае дали е възможно да отключите устройството им използване.
The controller needs to know whether it is possible to unlock the device using them.

Умереното им използване ще помогне за насищане на тялото с подходящи съставки.
Moderate use of them will help saturate the body with the right ingredients.

За почти 10 години ние имаме възможност да придобият и изпълни интериора им използване.
For almost 10 years we have the opportunity to acquire and execute interior finish using them.

С правилното им използване, те са в състояние да се отрази положително на цялото тяло.
With proper use of them, they are able to positively affect the entire body.

Това означава, че продължителното им използване може да направи имунната система почти неработеща.
This means that prolonged use of them can make the immune system almost inoperative.

Да се намалят разходите за амортизация на дълготрайните активи чрез най-рационалното им използване.
To reduce the cost of depreciation of fixed assets by the most rational use of them.

Като Комисията се ангажира да разпространи информация относно по-доброто им използване в сферата на туризма;
The Commission undertakes to disseminate information on improving their use in the field of tourism.

Искаме да опазим материалните ресурси и чрез непрекъснати подобрения да осигурим по-ефективното им използване.
We want to use material resources sparingly and to make their use more efficient through permanent improvements.

По-конкретно, чрез тези услуги от трети лица, получаваме Вашето пълно име и имейл, с цел евентуалното им използване в маркетингови кампании.
Specifically, through these third-party services, we receive your full name and email in order to use them in marketing campaigns.

Ако правилно подхождате към използването на бобови растения, тогава ползата от тялото ще получи от пълното им използване.
If you correctly approach the use of legumes, then the benefit of the body will receive from their use in full.

При тях тези закони са свързани не само с правилното им използване към различните ястия, но и с адекватното им съхранение.
When it comes to them, the rules are not associated only with their use to the various dishes, but also with their adequate storage.

Действителната цел е да се изясни източникът на страданията, тяхната функция и да се научим на правилното им използване за благо.
The real goal is to find out the source of sufferings, their function, and to learn to use them correctly for our benefit.

Повечето от тези лекарства са безвредни за хората и домашните любимци и правилното им използване може да помогне да се отървете от бъбреците в един ден.
Most of these drugs are harmless to humans and pets, and proper use of them can help get rid of bed bugs in one day.

Освен това вече всички работници преминават задълбочено обучение относно изискванията за безопасност при боравене с химикалите и правилното им използване. Download in.
All workers now also receive in-depth training on the safety requirements of the chemicals and how to use them correctly.

Продължителното им използване може действително да доведе до постепенно увреждане на черния дроб, както и до разпространението на тъкани в жлъчните пътища.
Prolonged use of them can actually lead to a gradual damage to the liver, as well as the proliferation of tissue in the bile ducts.

Целта трябва да бъде по-голямата ефективност на наличните ресурси от гледна точка на териториалното сътрудничество и по-ефективното им използване.
The goal must be to make the available resources more efficient in terms of territorial cooperation and to use them more effectively.

Загряването на определени масла- например слънчогледово масло до определена температура и повторното им използване може да доведе до появата на алдехиди в тези масла.
Heating certain oils- such as sunflower oil- to a certain temperature, and then using them again can cause aldehydes to occur in those oils.

Лагерите често са скрит компонент, но избирателното им използване ще спомогне за разрешаването на някои от проблемите, засягащи конструкциите на електрически силови предавания.
Bearings are often a hidden component, but using them selectively will help to solve some of the problems affecting e-drivetrain design.

След това, когато се претендира 2 месеца са над, да вземе почивка от таблетките за още 1, 5 седмици, както и връщането им използване за 2 дори повече месеца отново.
After that, when the claimed 2 months end, take a rest from the products for one more 1.5 weeks and return to utilizing them for 2 more months again.

Системна консолидация- води до окрупняване на изчислителни ресурси и оптимизираното им използване, с цел повишаване на надеждността, намаляване на разходите и улесняване на управлението на ресурсите.
System consolidation- resulting in consolidation of computing resources and optimizing their use, in order to increase reliability, reduce costs and simplify management of resources.

След това, когато се претендира 2 месеца край, да си починат от лекарствата за още 1, 5 седмици, както и връщането им използване за повече от 2 месеца отново.
Then, when the claimed 2 months end, take a rest from the drugs for an additional 1.5 weeks as well as return to utilizing them for 2 more months once again.

Безразборното или неправилното им използване е акт на чудовищно насилие и, макар да е невъзможно да се изкорени насилието по цялата Земя, за човека все пак съществува свещено задължение във всяка своя дейност да преследва идеала на ненасилието.
To use them carelessly or extravagantly is an act of violence, and while complete non-violence may not be possible on earth, it is nonetheless the duty of man to aim at deal of non-violence in all he does.

Малката консумация на енергия на устройствата и малките габаритни размери позволяват ежедневното им използване, печене на страхотни продукти за семейството им..
The small power consumption of the devices and small overall dimensions make it possible to use them daily, baking terrific products for their family.

Безразборното или неправилното им използване е акт на чудовищно насилие и, макар да е невъзможно да се изкорени насилието по цялата Земя, за човека все пак съществува свещено задължение във всяка своя дейност да преследва идеала на ненасилието.
To use them heedlessly or extravagantly is an act of violence, and while complete non-violence may not be attainable on this earth, there is nonetheless an ineluctable duty on man to aim at the ideal of non-violence in all he does.

След това, когато се претендира 2 месеца са над, да вземе почивка от таблетките за още 1, 5 седмици, както и връщането им използване за 2 дори повече месеца отново.
After that, when the claimed 2 months are over, take a rest from the tablets for an additional 1.5 weeks as well as return to using them for 2 even more months again.

Освен това Комисията, като съзнава нарастващото значение на туризма за Европа, включително и това на туристите от трети държави, ще проучи възможностите и различните инструменти в рамките на политиката за визите и преминаването на външните граници с цел оптималното им използване.
In addition, aware of the growing importance of tourism for Europe, including tourism from third countries, the Commission will examine the various possibilities and instruments under the policy on visas and external border crossings in order to make optimum use of them.

Как да използвам "им използване" в изречение

Неправомерното им използване представлява закононарушение в съответствие с действащото българско законодателство.

Анализира натоварването на производствените мощности и прави предложения за най-ефективното им използване

SDL Trados Studio, гарантира последователното им използване дори и в най-обемните проекти.

разцвета на компютърните, информационните и телекомуникационните технологии и масовото им използване в ежедневието;

Инструментите и приспособленията, които се използват при работа, безопасното им използване и опазване.

Високото качество на нашите бар столове на едро позволяват дългосрочното им използване и издръжливост

Високото качество на нашите дивани от ковано желязо позволяват дългосрочното им използване и издръжливост.

Високото качество на нашите комплекти ратан позволяват дългосрочното им използване и издръжливост при различни условия

Но въпреки активното им използване в терапевтичната практика, случаите на тромбози на вени постоянно нарастват.

Високото качество на нашите мебели от ратан на промоция позволяват дългосрочното им използване и издръжливост.