Какво е " ИНДИВИДУАЛИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• individualized
• individualised
• tailor-made

Примери за използване на Индивидуализираните на Български и техните преводи на Английски

Повечето подходи към индивидуализираните терапии за iPSC са изоставени поради това“.
Most approaches to individualized iPSC therapies have been abandoned because of this.”.

Създанията, отнасящи се към типа сливане със Сина, се обединяват с индивидуализираните дарове на духа на Синовете-Създатели- децата на Вечния Син.
Son-fused creatures are united with individualized bestowals of the spirit of the Creator Sons of the Eternal Son.

BETTER VISION: Г-н Gahr, кое прави индивидуализираните лещи за очила различни от обикновените?
BETTER VISION: Mr Gahr, what makes individualised spectacle lenses different from regular ones?

Постиндустриалните хора са длъжни непрекъснато да насочват вниманието си по отношение на силно индивидуализираните си модели на живот.
Post-industrial people are called on to give continuous attention to dealing with the highly individualized patterns of their lives.

Опитайте се да разберете, че ВИЕ- индивидуализираните форми- сте микрокосмосът на макрокосмоса.
Try to realize that YOU, individualized form, are the microcosm of the macrocosm.

IU a Съгласно индивидуализираните от изследователя препоръки при предишна визита, например в зависимост от това дали пациентът е получил хипогликемия.
IU a According to the individualised recommendation by the investigator at the previous visit, for example depending on whether the patient has experienced hypoglycaemia.

Възможност за“втори шанс” за млади хора, които отпадат от индивидуализираните схеми(като рехабилитация, професионално обучение и др.).
Second chance" opportunities for young people who drop out of tailor-made schemes(such as in rehabilitation, vocational training, etc).

Повечето подходи към индивидуализираните терапии за iPSC са изоставени поради това“, подчертава д-р Деуз.
Most approaches to individualized iPSC therapies have been abandoned because of this," Dr. Deuse points out.

От една страна, подобно на решение Tomra, разглежданите в решение Hoffmann-La Roche отстъпки проявяват някои характеристики на индивидуализираните отстъпки със задна дата.
On the one hand, similarly to Tomra, in Hoffmann-La Roche, the rebates considered there displayed certain characteristics of individualised retroactive rebates.

Изразява убеждение, че индивидуализираните права на социална сигурност и категоричното законово право на пълно работно време с възможност за договори за непълно работно време ще допринесат за икономическото овластяване на жените;
Is convinced that individualised social security rights and a strong statutory right to full-time employment, with the possibility of part- time contracts, will contribute to women's economic empowerment;

Процесът Capstone на програмата позволява на студентите да създадат цялостно професионално дигитално портфолио от работа, което отразява индивидуализираните интереси и целите на кариерата…[-].
The program's Capstone process allows students to create a comprehensive professional digital-based portfolio of work that reflects individualized interests and career goals…[-].

Като добавка към повечето и по-разнообразни производители и индивидуализираните им процеси се явява допълнителната сложност вследствие на различаващи се(според модели и производители) основни части на самолети като бордна електроника и двигатели.
In addition to more and varied manufacturers and their individualized processes, there is the added complexity of differing(in make and manufacturer) essential aircraft components, such as onboard electronics and engines.

Клиницистът може: o Въведете подробности за пациента относно рисковите фактори на кръвоизлив и инсултo Прегледайте индивидуализираните указания за този пациент на екрана за съветиo Изпратете по имейл резюме на съветитеПриложението се извлича от пътя за решение на….
A clinician can: o Enter patient details regarding bleed and stroke risk factors o View individualized guidance for that patient on the advice screeno Email a summary of the adviceThe app is derived from ACC's Expert Consensus Decision Pathways and does not….

Попитайте вашето локално лице за контакт при продажби относно индивидуализираните обучителни сесии за запалителни и подгревни свещи, запалителни бобини и проводници, кислородни и температурни сензори, NOx и MAP/MAF сензори, ако желаете и директно във вашата бизнес локация.
Ask your local sales contact about tailor-made training sessions for spark plugs, glow plugs, ignition coils and leads, oxygen, temperature, NOx and MAP/MAF sensors, if desired directly at the location of your business.

Да преминат към индивидуализираните програми за тематично образование и наставничество на EIT- 5 от здравеопазването, 6 от сферата на хранителните продукти и 10 от сектора на суровините, от които 5 в първичното производство на суровини и 5 във вторичното производство на суровини.
There were selected 21 teams that have gone through individualized thematic education and mentoring programs, namely 5 in the health sector, 6 in the food sector and 10 in the raw materials sector, of which: 5 in primary production and 5 in secondary production raw materials.

Д-р Девински и неговите съавтори също така заключават, че много внезапни неочаквани смъртни случаи от епилепсия или SUDEP могат да бъдат предотвратени чрез по-добро образование на пациентите, семействата и широката общественост за опасностите- особено пристъпи, предизвикани от епилепсия- и ползите от индивидуализираните лечения.
Devinsky and his co-authors also conclude that many sudden unexpected deaths from epilepsy, or SUDEP, can be prevented by better educating patients, families, and the general public of its dangers- particularly epilepsy-induced seizures- and the benefits of individualized treatments.

Освен това поверителният обмен между конкуренти на индивидуализираните им намерения относно бъдещите цени или количества по принцип биха били сметнати за картели и санкционирани чрез глоба като такива, тъй като тяхната цел като цяло е да се определят цени или количества.
In addition, private exchanges between competitors of their individualised intentions regarding future prices or quantities would normally be considered and fined as cartels because they generally have the object of fixing prices or quantities.

Като има предвид, че в резултат на политиките на пазара на труда, които имат за цел да премахнат принципа и практиката на колективно договаряне, заплатите все по-често се договарят индивидуално, вследствие на което липсва информация и прозрачност относно индивидуализираните системи на заплащане, което води до увеличаване на различията в заплащането между служителите на сходни равнища и може да причини задълбочаване на разликата в заплащането на жените и мъжете;
Whereas, as a result of labour market policies seeking to do away with the principle and practice of collective bargaining, salaries are increasingly being negotiated on an individual basis, resulting in a lack of information on and transparency of individualised pay systems, which leads to increased pay disparities among employees at similar levels and can cause a widening of the gender pay gap;

За ученици, които срещат сериозни проблеми с общата учебна програма, полезни могат да бъдат индивидуализираните учебни модели или алтернативните образователни програми(в които методите на преподаване са адаптирани с цел улесняване на процеса на учене) за постигането на еквивалентни цели на ученето и(ре)интеграция в образованието и/или обучението.
For learners who are truly struggling with mainstream curriculum, individualised learning paths or alternative education programmes(with teaching methods adapted to facilitate the learning) could help achieve equivalent learning objectives and(re-)integration into education and/or training.

Дозата трябва да бъде индивидуализирана да получат адекватен отговор с най-ниската ефективна доза.
Lomaira dosing should be individualized to obtain an adequate response with the lowest effective dose.

Индивидуализирана поддържаща доза.
Individualised maintenance dose.

Предлага индивидуализирани пътни карти за прогресиране чрез своя асинхронен и самоопределен подход.
Offers individualized progression roadmaps through its asynchronous and self-paced approach.

Индивидуализирано титриране на дозата.
Individualised dose titration.

Има индивидуализиран отговор на това лечение в спектър на ефективност.
A: There is an individualized response to this treatment with an efficacy spectrum.

Дозата трябва да бъде индивидуализирана според отговора и поносимостта на пациента.
Dose should be individualised according to the patient's response and tolerability.

Предоставяне на индивидуализирана подкрепа;
Provision of individualized support;

Дозите трябва да бъдат индивидуализирани и променяни всеки 4 седмици до 40 mg дневно.
Doses should be individualised and adjusted every 4 weeks to 40 mg daily.

Има индивидуализиран отговор на това лечение в спектър на ефективност.
There is an individualized response to this treatment with a spectrum of effectiveness.

Mg QD индивидуализирана доза, доравирин 100 mg QD.
Mg QD individualised dose, doravirine 100 mg QD.

Интегриране на многостепенни курсове, заедно с индивидуализиран практически подход за решаване на проблеми на академичните среди.
Integrating multi-leveled courses, together with an individualized hands-on, problem-solving approach to academics.

Как да използвам "индивидуализираните" в изречение

1. обявява индивидуализираните застрахователни рискове или конкретната база за изчисляване на застрахователната премия, или

– значението на често срещаните проблеми като придържане към терапията, техника на инхалиране и лошо контролирана астма, с нарастващ интерес към индивидуализираните подходи