Какво е " ИНДИВИДУАЛНАТА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• individual reaction
• individual response

Примери за използване на Индивидуалната реакция на Български и техните преводи на Английски

Зависи от индивидуалната реакция на тялото.
It depends on your body's individual response.

Индивидуалната реакция към прилаганите медикаменти;
Individual reaction to the applied preparations;

Всичко зависи от индивидуалната реакция на организма.
It all depends on the individual reaction of the body.

Скоростта на увеличаване на дозата зависи от индивидуалната реакция на пациента.
The rate of increase in dose depends on the individual reaction of the patient.

Всичко зависи от индивидуалната реакция на организма.
Everything depends on individual reaction of an organism.

Индивидуалната реакция към продукта може да възникне предимно от детето, а от майката.
Individual reaction to the product can primarily arise not from the child, but from the mother.

Единственото противопоказание е индивидуалната реакция на животното към лекарството.
Disease and the individual response of the animal to the drug.

В зависимост от индивидуалната реакция, могат да бъдат необходими 3 сашета на ден.
Depending on the individual response 3 sachets per day might be needed.

Тъй като трябва да контролирате индивидуалната реакция на всяко коте на даден продукт.
It is important that you monitor your individual reaction to each product.

Всичко зависи от индивидуалната реакция на тялото и от това колко бързо е дадена първата помощ.
Everything depends on the individual reaction of the body and on how quickly the first aid was given.

Трябва да вземете предвид индивидуалната реакция от различните храни за вас.
You should take into account the individual reaction to different foods in different people.

Индивидуалната реакция на организма, по-специално, кожата на клепачите и на слизестата обвивка на очите;
Individual reaction of an organism, in particular, skin of eyelids and mucous membrane of an eye;

Трябва да вземете предвид индивидуалната реакция към различните храни при различните хора.
You should take into account the individual reaction to different foods in different people.

Обикновено се използва за тези цели хипоалергичен лепило, но може да възникне и индивидуалната реакция.
Usually apply hypoallergenic glue to these purposes, but there can be also an individual reaction.

Въпреки това, както при много неща в живота, индивидуалната реакция и чувствителността ще играят важна роля.
However, as with many things in life individual response and sensitivity issues will play a role.

Когато мокри и сухи сапун себорея се използва с повишено внимание, тъй като много зависи от индивидуалната реакция на тялото.
When wet and dry seborrhea soap is used with caution, since much depends on the individual reaction of the body.

Защитните механизми са посредникът между индивидуалната реакция на емоционален конфликт и вътрешните и външни стресори.
Defense mechanisms are the intermediary between the individual response to emotional conflict and internal and external stressors.

Скоростта на вливане трябва да се регулира в зависимост от предишните болус инжекции и индивидуалната реакция на пациента.
The infusion rate should be adjusted according to previous bolus injections and the individual response of the patient.

Ефектите зависят от дозата, индивидуалната реакция и чувствителност към псилоцибин, предишни преживявания и средата.
Behavioural effects are dependent on dose and the individual reaction and sensitivity to psilocybin, previous experiences and the setting.

Това са безжични клавиатури, които използваме, за да измерим интерактивно индивидуалната реакция на респондентите в реално време.
Personal Response Meters are wireless keypads, used to interactively measure respondents' individual reactions in real time.

На места, където има фотодерматит, има оток, размерът на който зависи от много фактори, включително индивидуалната реакция.
In places where there is photodermatitis, there are swelling, the size of which depends on many factors, including the individual reaction.

Котката може да се събуди след час или да спи шест часа, всичко зависи от индивидуалната реакция на организма към наркозата и препарата.
The cat may wake up in an hour or to have six hours of sleep, it depends on the individual reactions to anesthesia and medication, used by the anesthesiologist.

За да се постигне клинично възстановяване, терапията се провежда 2 до 4 пъти годишно в зависимост от индивидуалната реакция на пациента.
To achieve clinical recovery, therapy is carried out 2 to 4 times a year, depending on the patient's individual response.

Въглехидратната диета няма точно зададен период на спазване, той зависи индивидуалната реакция на нашето тяло и колко време му е необходимо да влезе във форма.
The carbohydrate diet does not have a set period to follow it, it depends on the individual reaction of our body, and on how much time is necessary to get fit.

Ето защо трябва да започнете с 0, 5- 1 чаша на ден, като постепенно увеличавате обема, като проследявате индивидуалната реакция на тялото.
Therefore, you should start with 0.5- 1 cup per day, gradually increasing the volume with tracking the individual reaction of the body.

Тъй като индивидуалната реакция към НСПВС варира, Той е общ за лекар, за да опитате различни нестероидни противовъзпалителни средства да намерите най-ефективен с най-малко странични ефекти.
Since the individual response to NSAIDs varies, it is common for a doctor to try different NSAIDs to find the most effective one with the fewest side effects.

Мехлемът се използва до три пъти дневно, но продължителността на лечението зависи от видимите резултати и индивидуалната реакция към агента.
The ointment is used up to three times a day, but the duration of treatment depends on the visible results and the individual reaction to the agent.

Това е така, защото е отчетена индивидуалната реакция на всеки един от тях и е предписано показаното за съответната съвкупност от симптоми хомеопатично лекарство, което стимулира имунната защита на организма по най-подходящия и сигурен начин.
That is so because the individual response of each of them has been taken into consideration, as both are prescribed the homeopathic medication indicative of their totality of symptoms, which stimulates the immune strength of the organism in the most suitable and secure way.

Това зависи не само от първоначалния цвят, но и от вида на къна, качеството на препарата, времето на излагане и индивидуалната реакция на организма.
It depends not only on the initial colour but also on the type of henna, the quality of the drug, ageing time and the individual reaction of the body.

Необходимо е да се опита на няколко лекарства, за да се намерят тези, които дават най-добрият отговор, като се има предвид, че индивидуалната реакция към противовъзпалително варира от човек на човек.
Required to test several drugs to find out which give the best response, given that individual response to anti-inflammatory varies from person to person.

Как да използвам "индивидуалната реакция" в изречение

Няма противопоказания за едновременно приемане на посочените продукти, но индивидуалната реакция е различна за всеки организъм.

Вариабилност на индивидуалната реакция при употреба на биологично активни вещества от растителни храни и причиняващи я фактори

Тема: COST акция POSITIVe, национално съфинансиране (акцият "Вариабилност на индивидуалната реакция при употреба на биологично активни вещества от растителни храни и причиняващи я фактори")

Sh Nadirashvili), според която индивидуалната реакция в допълнение към стимула се дължи на инсталацията като холистичен психическото състояние на индивида, излизащи от обекта под влиянието на реалността.

Здравен КОУЧИНГ с проследяване на резултата от изпълнението на ВИП ПРОГРАМАТА И С НАНАСЯНЕ НА СЪОТВЕТНИ КОРЕКЦИИ, е зависимост от индивидуалната реакция на организма - д-р Мариян Иванов

Bg article Кратък Human Design анализ. Времето за възстановяване зависи от естеството на травмата зависи от това има ли вторична инфекция не а също от индивидуалната реакция на птичето.

Wakix трябва да се използва с най-ниската ефективна доза, в зависимост от индивидуалната реакция и поносимостта на пациента, по схема с постепенно увеличаване на дозата, без да се превишават 36 mg/ден:

Продължителността на употреба се съобразява с вида на заболяването и индивидуалната реакция и се определя от Вашия лекуващ лекар. В никакъв случай не трябва самоволно да спирате лечението с този лекарствен продукт.