Какво е " ИНДИВИДУАЛНА ЛИЦЕНЗИЯ " на Английски - превод на Английски

• individual licence
• individual license

Примери за използване на Индивидуална лицензия на Български и техните преводи на Английски

Издаване на индивидуална лицензия.
Issuance of Individual Licence.

Индивидуална лицензия за универсална пощенска услуга.
Individual license for universal postal service.

(1) Комисията с решение отказва издаването на индивидуална лицензия, когато.
(1) The Commission shall refuse by a decision the issuance of an individual licence when.

Индивидуална лицензия за предоставяне на услугата линии под наем.
Individual License for providing international and Bulgarian leased lines.

Държавната комисия по далекосъобщения издава индивидуална лицензия на спечелилия конкурса или търга.
STC shall grant an individual licence to the winner of the tender/auction.

(2) При отказ и на втория участник процедурата се закрива без издаване на индивидуална лицензия.
(2) On refusal by the applicant classified second the procedure shall be terminated without issuance of an individual licence.

При условията и по реда за издаване на индивидуална лицензия без конкурс или търг.
Under the conditions and by the order of issuing individual licences without a competition or a tender.

(2) При отказ и на кандидата, класиран на второ място, процедурата се прекратява без издаване на индивидуална лицензия.
(2) On refusal by the applicant classified second the procedure shall be terminated without issuance of an individual licence.

Академични материали(книги, бележки, папки и индивидуална лицензия за Харвард академични материали).
Academic materials(books, notes, folders and individual license for Harvard academic materials).

При провеждането на конкурса се спазват условията и редът, определени за провеждането на конкурс за издаване на индивидуална лицензия.
In holding the competition the conditions and the order determined for holding a competition for issuance of individual licence shall be observed.

Комисията за регулиране на съобщенията издава индивидуална лицензия на спечелилия конкурса или търга кандидат.
Item 1 the Commission shall issue an individual licence to the winner of the competition or tender.

Фирмата притежава Индивидуална Лицензия за изграждане, поддържане и използване на обособена далекосъобщителна мрежа(PMR) №120-02421.
Company possesses Individual License for construction, maintenance, and use of independent telecommunications network(PMR/Private Mobile Radio/)№120-02421.

(1) Далекосъобщителни дейности се извършват свободно- без индивидуална лицензия и регистрация по обща лицензия когато.
(1) Telecommunication activities shall be carried out freely- without individual licence and registration under a class licence when.

(1) Процедурата по издаване на индивидуална лицензия чрез конкурс или търг се открива по инициатива на Агенцията или по искане на заинтересовано лице.
(1) A procedure for issuance of an individual licence through a competition or a tender shall be opened at the initiative of the Commission or at a request of an interested person.

С решение обявява конкурс или търг за издаване на индивидуална лицензия за далекосъобщителна дейност с използване на ограничен ресурс.
Para 3 the Commission shall announce, by a decision, a competition or a tender for issuance of an individual licence for telecommunication activity using a limited resource.

(1) Процедура за издаване на индивидуална лицензия чрез конкурс или търг се открива по инициатива на Комисията за регулиране на съобщенията или по искане на заинтересувано лице.
(1) A procedure for issuance of an individual licence through a competition or a tender shall be opened at the initiative of the Commission or at a request of an interested person.

(3) Обособен оператор, който наруши или не изпълни условията на издадената му индивидуална лицензия се наказва с глоба в размер от 1000 до 10 000 лв.
(3) An individual operator who violates or does not fulfil the requirements of the issued individual licence shall be punished by a fine of 1000 to 10 000 levs.

Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.
Article 8(4) of the Licensing Directive makes clear that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.

(2) Обществен оператор, който наруши или не изпълни условията на издадената му индивидуална лицензия се наказва с имуществена санкция в размер от 5000 до 50 000 лв.
(2) A public operator who violates or does not fulfil the requirements of the issued individual licence shall be punished by a proprietary sanction of 5000 to 50 000 levs.

(1) Процедурата по издаване на индивидуална лицензия за обществен далекосъобщителен оператор чрез конкурс или търг се открива по инициатива на Държавната комисия по далекосъобщения или по искания на заинтересовани лица.
(1) The procedure for the grant of individual licences by means of a tender/auction is opened at the initiative of STC, or at the request of a concerned party.

(2) При постъпило искане от заинтересовано лице комисията проучва техническите възможности за издаване на индивидуална лицензия и в срок до 30 дни писмено го уведомява за резултата.
(2) Upon a filed request by an interested person the Commission shall study the technical capacities for issuance of an individual licence and, within 30 days, shall notify him about the result.

Те са длъжни да предприемат необходимите действия по издаване на индивидуална лицензия или за регистрация по обща лицензия в 6-месечен срок от влизането в сила на този закон.
They shall be obliged to undertake the necessary actions for issuance of an individual licence or for registration under a class licence within 6 months from the enactment of this law.

Напротив, Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.
On the contrary, Article 8(4) of Directive 97/13 stipulates that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.

За осъществяването на разноса, компанията притежава Индивидуална лицензия за извръшване на услуги в обхвата на Универсалната пощенска услуга и Удостоверение за извършване на Неуниверсални пощенски услуги.
In order to carry out the distribution the Company has individual license for performing services in the scope of the universal postal service and certificate for performance of non-universal postal services.

(1) Държавната комисия по далекосъобщения публикува съобщение в централния и местния печат за провеждане на конкурс или търг за издаване на индивидуална лицензия за далекосъобщителна дейност с използване на ограничен ресурс.
(1) STC shall publish in local and national press an announcement about the tender/auction for the grant of an individual licence for telecommunications activities using a scarce resource.

(2) Индивидуална лицензия за далекосъобщителна дейност не се издава на обществен оператор или на свързани с него лица по смисъла на Търговския закон, притежаващи лицензия с национално покритие за същия вид далекосъобщителна дейност.
(2) Individual licence for telecommunication activity shall not be issued to a public operator or to a related person in the meaning of the Commercial Law, holding a licence for national coverage for the same kind of telecommunication activity.

Данните се предоставят тримесечно от българските пощенски оператори, които осъществяват универсални пощенски услуги и имат издадена индивидуална лицензия, разрешаваща извършването на универсалната пощенска услуга или на част от нея.
Data are collected quarterly from the Bulgarian postal services providers, which perform universal postal services and have an issued individual license for such activity or part of it.

(3) Обособен далекосъобщителен оператор е всяко лице, което осъществява далекосъобщения чрез обособена далекосъобщителна мрежа за собствени нужди въз основа на индивидуална лицензия или регистрация по обща лицензия..
A private operator" is legally defined by the LT as any entity that carries out telecommunications through a private telecommunications network for its own needs on the grounds of an individual license or a registration under a general licence.

(1) Индивидуална лицензия за далекосъобщителна дейност с национално покритие не се издава на обществен оператор или на свързани с него лица по смисъла на Търговския закон, притежаващи друга лицензия за същия вид далекосъобщителна дейност.
(1) Individual licence for telecommunication activity with national coverage shall not be issued to a public operator or to a related person in the meaning of the Commercial Law, holding other licence for the same kind of telecommunication activity.

Принципите на ЕС в областта на телекомуникациите, публикувани в официалния уеб сървър на ЕС WEB не предвиждат регулиране(обща или индивидуална лицензия) за предоставящите Интернет достъп оператори.
The principles of the European Union in the field of telecommunications published in the official web server of the European Union WEB do not provide for regulation(a general or individual license) of operators providing access to Internet.

Как да използвам "индивидуална лицензия" в изречение

Индивидуална лицензия за изграждане , поддържане и използване на обособена далекосъобщителна подвижна мрежа (PMR)

ТВ Алфа има издадена индивидуална лицензия за наземно цифрово разпространение на програма, собственост на партия Атака.

разработва и издава наредба за видовете далекосъобщителни дейности, подлежащи на индивидуална лицензия и регистриране по обща лицензия;

11.Чл. 51, ал. 2, т. 48 не изисква индивидуална лицензия съгл. чл. (7) 2 от Лицензионната директива.

През 2009 г. получихме от КРС индивидуална лицензия за изграждане на далекосъобщителни мрежи за пренос на данни.

“Топлофикация Русе” ЕАД притежава и индивидуална Лицензия за изграждане, поддържане и използване на обособена мобилна радиотелефонна мрежа.

По искане на КОНСАЛТИНГРУС ЕООД гр.София са открити процедури за провеждане на конкурси за издаване на индивидуална лицензия за

По искане на ОБЩИНА МОНТАНА ще бъде открита процедура за провеждане на конкурси за издаване на индивидуална лицензия за