Какво е " ИНДИЙСКИТЕ ВОЕННИ " на Английски - превод на Английски

• indian military
• india's military

Примери за използване на Индийските военни на Български и техните преводи на Английски

Един от шаблоните са индийските военни сили.
Indian Army is one of the part of Indian Armed Forces.

Индийските военни са проявили интерес и към арендуване на подводницата„Ирбис“ проект 971И, заложена през 1994 година.
It was also reported that the Indian military department interested in the possibility of renting a submarine"Irbis" Project 971I tab which took place in 1994.

Държавен департамент работи в сътрудничество с пакистанските и с индийските военни части, за да го открият.
The u.s. state department Is working very closely with both the indian And pakistani armed forces to locate him.

Компании като Lockheed Martin и Boeing водят в надпреварата да продадат на индийските военни стотици бойни самолети, които да заменят старите им изтребители МиГ.
Firms Lockheed Martin and Boeing lead the race to sell the Indian military hundreds of aircraft to replace its aging Russian MiG planes.

Също толкова слаби и безпомощни са хората в окупирания от Индия Кашмир, които са били под брутално блокиране, наложено от индийските военни вече повече от месец.
Equally as weak and helpless are the people in Indian-occupied Kashmir who have been under a brutal lockdown imposed by the Indian military for more than a month now.

Сега, когато Франция синхронизира политиката си с вашингтонските милитаристи, индийските военни трябва да бъдат по-внимателни по отношение на технологиите„Made in France”.
With Paris now syncing its foreign policy with the warlords in Washington, India's military should be cagey about‘Made in France' technology.

Вчера четирима индийски войници, трима предполагаеми екстремисти, полицай и цивилен бяха убити при операция на индийските военни за издирване на екстремисти.
On Monday, four Indian soldiers, three suspected militants, a police official and a civilian were killed as Indian soldiers searched for militants.

Експертите са на мнение, че с появата на последната модификация на„Калибър” индийските военни ще получат нови бойни възможности, а също така ще могат да се подготвят за приемането на въоръжение на крилати ракети национално производство.
Military analysts believe that with the advent of the latest“Kalibrs”, the Indian military will acquire new combat capabilities and be able to prepare to locally develop the cruise missile.

Вчера четирима индийски войници, трима предполагаеми екстремисти, полицай и цивилен бяха убити при операция на индийските военни за издирване на екстремисти.
Four Indian soldiers, three suspected militants, a police official and a civilian were then killed as Indian soldiers searched for those responsible.

Експертите са на мнение, че с появата на последната модификация на„Калибър” индийските военни ще получат нови бойни възможности, а също така ще могат да се подготвят за приемането на въоръжение на крилати ракети национално производство.
Interviewed experts believe that with the advent of the last modification"caliber" of the Indian military will receive a new combat capabilities, as well as be able to prepare to the adoption of the national development of cruise missiles.

Освен това, съвместната индийско-руска разработка е снабдена с„не-модулна концепция за двигател“, което по мнението на индийските военни, прави техническото обслужване на самолета скъпо и сложно.
In addition, the joint Indian-Russian development is using a"non-modular engine concept" that according to the Indian military, makes maintenance of the aircraft expensive and difficult.

Индийските военни са увеличили оперативната готовност по протежение на източната индийска граница с Китай, твърдят източници, тъй като нито една от страните не показва признаци за отстъпление от отдалечен хималайски регион в близост до спорната граница.
India's military has increased operational readiness along the eastern Indian border with China, sources said, as neither side shows any sign of backing off from a face-off in a remote Himalayan region near their disputed frontier.

ЦРУ съобщава на президента на САЩ, че индийският министър-председател вярва, че китайците никога няма да се намесят военно в Северна Индия и че всяко действие от Китай ще бъде изненада за Индия и индийските военни може да се сринат в напрегнати ситуации и фронтове(изток, север и запад).
The CIA reported to the US President that Indian Prime Minister believes that the Chinese will never intervene militarily in North India, and thus, any action from China would be a surprise for India and Indian military might collapse in tensed situation caused by fighting in three different fronts(East, North and West).

Индийските военни искат ракетните батерии, както като възпиращо средство срещу Китай, така и да спечелят предимство пред традиционния си съперник- Пакистан, тъй като те могат да проследяват и свалят бойни самолети, дори и такива със стелт, в безпрецедентни диапазони.
India's military wants the missile batteries, both as a deterrent against China and to gain an edge over traditional rival, Pakistan, as they are able to track and shoot down combat aircraft, even stealth planes, at unprecedented ranges.

Пакистан свали два индийски военни самолета.
Pakistan shoots down two Indian military aircraft.

Началник на Индийското Военно Разузнаване.
Head of the Indian Military Intelligence.

Около 70% от индийската военна техника е руско производство.
About 70% of Indian military hardware is Russian.

Това е Индийска военна станция.
This is the Indian military post.

Новата индийска военна доктрина.
Indian Military Doctrine.

Той е началник на Индийското Военно Разузнаване.
He's the head of the Indian Military Intelligence.

През последните години тя спечели няколко поръчки за индийски военни и търговски самолети, като една за 22 млрд. долара през януари 2017 г. за снабдяване на SpiceJet Ltd.
In recent years, it has won several orders for Indian military and commercial aircraft, such as a $22bn one in January 2017 to supply SpiceJet Ltd.

През последните години тя спечели няколко поръчки за индийски военни и търговски самолети, като една за 22 млрд. долара през януари 2017 г. за снабдяване на SpiceJet Ltd.
Over the years, the company won several contracts for Indian military and commercial aircraft, for example, a $22 billion one in January 2017 to supply SpiceJet Ltd.

От Външното министерство на Индия да заявили, че вече са влезли в контакт с изпълняващия длъжността върховен комисар на Пакистан Сайед Хайдер Шах и са изразили своя силен протест заради нарушаването на индийското въздушно пространство от Пакистан и обстрелването на индийски военни постове.
The external affairs ministry said it had summoned the acting high commissioner of Pakistan, Syed Haider Shah, and lodged a strong protest at the violation of the Indian air space by Pakistan and the targeting of Indian military posts.

В интервю за руска телевизионна програма след пенсионирането си адмирал Круляков, който командва Тихоокеанския флот от 1970 г. до 1975 г., припомни, че Москва е наредила на руските кораби да предотвратят приближаването на американците и британците до"индийски военни обекти".
In an interview to a Russian TV programme after his retirement, Admiral Kruglyakov, who commanded the Pacific Fleet from 1970 to 1975, recalled that Moscow ordered the Russian ships to prevent the Americans and British from getting closer to“Indian military objects”.

Сателитни снимки, анализирани от индийското военно разузнаване и дългогодишния му служител- полковник Бат, показват, че Китай изгражда постоянни позиции в оспорваната гранична зона, северно от точката където беше сблъсъкът между двете държави миналото лято.
Satellite imagery analyzed by a former Indian military intelligence officer, Colonel Vinayak Bhat, shows that China is now building permanent positions inside the disputed border area and just north of the point where troops from both sides faced each other last summer.

През 1957 г., когато се обръща към кадетите на Индийската военна академия в град Дехрадун, Жуков казва, че действията на Александър след битката при Хидасп навеждат на мисълта, че той е претърпял категорично поражение.
In 1957, while addressing the cadets of the Indian Military Academy, Dehradun, Zhukov(a Soviet career officer in the Red Army) said Alexander's actions after the Battle of Hydaspes suggest he had suffered an outright defeat.

Пакистанските военновъздушни сили свалиха два индийски военни самолета в пакистанското въздушно пространство", написа той в Тwitter.
PAF shot down two Indian aircrafts inside Pakistani airspace,” according to Pakistan's military spokesman.

Американски ракетен разрушител, японски самолетоносач, два индийски военни кораба и филипински патрулен кораб са във водния път, оспорван от Китай.
A U.S. guided missile destroyer conducted drills with a Japanese aircraft carrier, two Indian naval ships and a Philippine patrol vessel in the waterway claimed by China.

Умар Азам, правителствен пакистански служител, заявил, че индийски военни„ безразборно се прицелват в хора от пограничните села“, като използват тежко въоръжение.
Umar Azam, a Pakistani government official, accused Indian troops of“indiscriminately targeting border villagers” using heavy weaponry along the LoC.

Индийски военен самолет изчезна безследно.
An Indian military plane has gone missing.

Как да използвам "индийските военни" в изречение

Индийските военни заявяват, че по-нататък двата модернизирани Ми-26 ще се експлоатират паралелно с 15-те поръчани нови американски CH-47F „Чинук“.

Индийските военни в понеделник проведоха поредните успешни изпитания на балистичната ракета собствена разработка Prithvi-II, която може да носи ядрена бойна…

Индийските военни са готови да започнат изпитания в открито море на първата построена в страната атомна подводница, обяви днес премиерът Манмохан Сингх.

Индийските военни са с много добре отзиви за „деветдесятката“ и определено я предпочитат повече отколкото националния танк "Арджун". - Още за Т-90

Тежко остава положението в хотел „Тадж Махал" в Мумбай, където се чуха две мощни експлозии, докато индийските военни части претърсваха за терористи, предаде АФП.

Изданието припомня, че след операцията на американските спецчасти редица високопоставени индийски военни заявиха, че при необходимост индийските военни също могат да проведат такава акция.

Съобщението на индийските военни идва дни след като премиерите на двете страни се срещнаха в Ню Йорк в кулоарите на генералната асамблея на ООН.

Индийските военни казват, че в случай на успешно изстрелване Индия ще се нареди в една редица с Русия, САЩ и Китай, които вече имат такива ракети.

Друга причина за преразглеждане на плановете на индийските военни е, че в Делхи са преценили, че срокът за създаването на съвместния изтребител (около осем години) за прекалено дълъг.

Индийските военни се обърнали към посолството на Украйна в Дели, но украинските дипломати им отговорили, че този въпрос трябва да го реши КБ „Антонов”, държавата с нищо не може да им помогне.