Примери за използване на Индустрията си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля, изберете индустрията си.
Германия е силна благодарение на индустрията си.
Ще пренесем индустрията си тук.
Искаме да се разширяваме,да не намаляваме газа и индустрията си.
Но не се притеснявай. Индустрията си ни е наред.
Защо автомобилната и IT индустрията си сътрудничат, за да осигурят успеха на Connected Car.
Споделяйте новини от индустрията си и горещи теми.
Be aware of industry news and hot topics.За да спасят индустрията си, петролните босове отвличат Мейнхеймер и заменят репортажа ми с по-благоприятен за тях.
To save their industries, the suppliers kidnap Mainheimer and replace him with a decoy with a more favorable report.Превърнете предизвикателствата на индустрията си в конкурентни предимства.
Turn your industry challenges into competitive advantages.Ако следите други лидери в индустрията си(и трябва да го правите), проследете присъствието им в Twitter и Google+.
If you're following other leaders in your industry(and you should be), track down their presence on Twitter, and Google+.Но ако това не се случи Европа"няма да е наивна" и ще защити индустрията си от нелоялна конкуренция".
But if not, Europe is“not going to be naïve,” and will protect its industry against unfair competition".Защо всеки идиот, който пише ирежисира в Холивуд иска да гледа безплатно ДВД и да не подкрепя индустрията си, не знам.
Why every idiot writer anddirector in Hollywood wants to watch a free DVD and not support their industry, I don't know.В края на краищата той беше титан на индустрията си в медта, основен диригент на електричество, както и капиталист, чиято работа се фокусира върху печалбата от другите.
After all, he was a titan of his industry in copper, a major conductor of electricity, as well as a capitalist whose work centers around profiting from others.Макар че не всички в нашия списък са предприемачи в традиционния смисъл,всеки от тях е удивително успешен пионер в индустрията си.
While not everyone on our list is an entrepreneur in the traditional sense,each are wildly successful pioneers in their industries.Индия, която е трета в света по количество въглеродни емисии, поиска на развиващите се държави да бъде дадено повече време, за да адаптират индустрията си към изискванията за парниковите емисии.
India, the world's third-largest emitter of greenhouse gases, had asked for more time for developing nations to adapt their industries.Китай ще продължи да има голям търговски излишък със САЩ иникога няма да приеме наложени от Вашингтон реформи на търговията и индустрията си.".
China will continue to run large trade surpluses with the U.S., andit will never accept Washington-imposed reforms of its trade and industry.Електрификацията има потенциал да промени в дълбочина европейската икономика,да съживи индустрията си и да осигури чиста и здравословна среда за своите граждани.
Electrification has the potential to profoundly reshape Europe's economy,revitalise its industry and ensure a clean and healthy environment for Румънците хвалят българския туризъм и услугите в България, абългарите от по-старото поколение са убедени, че Румъния е съхранила по-добре индустрията си по време на прехода.
Romanians praise Bulgarian tourism andservices, while Bulgarians of the older generation are convinced that Romania preserved its industry better in the transition period.След това припомня, че България започва да развива аутсорсинг индустрията си едва преди десет години и вече е успяла да привлече водещи международни компании.
Bulgaria only started developing its outsourcing industry ten years ago and it has already succeeded in attracting a conglomerate of leading international companies.Винаги правим всичко възможно да осигурим услугата, която ви е необходима, за да подобрявате непрекъснато възвръщаемостта на инвестициите си ида ви помагаме да поемете водеща роля в индустрията си.
We always do our best to provide the service that you required to continually improve След Втората световна война Швеция се възползва от природните си богатства и липсата на разрушения, като развива индустрията си, за да покрие нуждите на възстановяващата се от войната Европа.
Following the war, Sweden took advantage of an intact industrial base, social stability and its natural resources to expand Докато Швейцария продължава да разширява индустрията си за крипто-финансови услуги по отношение на данъчните плащания, задвижвани от биткойн, наскоро някои глобални власти смятат подобна опция за твърде рискована поради високата нестабилност на биткойн.
While Switzerland is still developing its industry of crypto-financial services in terms of Bitcoin-based tax payments, some global authorities have recently found this option too risky due to the high volatility of Bitcoin values.CARDET води инициатива в цялата страна за проучване на най-добрите практики в начина, по който академичните среди и индустрията си сътрудничат в подкрепа на предприемачеството и насърчаване на пригодността за заетост в местната общност и пазара.
CARDET leads a country-wide initiative to examine best practices in the ways academia and industry collaborate to support entrepreneurship and promote employability in the local community and the market.През последните 10 г. е партнирала с управители и техните организации(с големина от 20 до 2500 служителя) да се справят с пазарните предизвикателства, да превръщат визията си в реалност,да катализират устойчив печеливш ръст и да водят индустрията си напред.
As an executive organizational leadership coach in the last 10 years, she has partnered with CEOs and organizations(ranging from 20 up to 2500 employees) to face market challenges, turn След Втората световна война Швеция се възползва от природните си богатства илипсата на разрушения, като развива индустрията си, за да покрие нуждите на възстановяващата се от войната Европа.
Following the second World War, Sweden took advantage of Банките натиснаха за дерегулация на индустрията си, за да са в състояние да предлагат по-високи лихви по пасивите си, и за да разширят видовете активи, които можеха да притежават(Законът за дерегулация и монетарен контрол на депозитарните институции 1980 г., Законът Garn St. Germain, 1982 г.).
They pushed for a deregulation of their industry to be able to offer higher interest rate on За съжаление, в даден момент от историята сме открили, че можем да правим планини от пари, като изливаме токсични лайна върху природата, за да захранваме индустрията си- и вероятно ще продължим да го правим, докато всички не пукнем… или докато спре да бъде печелившо.
Unfortunately, at some point we discovered that we could make obscene amounts of money by pumping toxic shit into the environment to power our industries-- and we will probably keep doing that until everyone dies, or it stops being profitable.Въпросът не е богатите да се откажат от индустриите си;
It is not a question of them giving up their industries;Те установяват мир с Германия, национализират индустриите си и не толкова мирно изпълняват цялото императорско семейство.
They established peace with Germany, nationalized their industries, and, not so peacefully, executed the entire imperial family.Въпросът не е в това, собствениците да изоставят индустриите си; просто хората няма да имат покупателната способност да поддържат системата.
It is not a question of owners giving up their industries so much as the fact that people will not have the purchasing power to sustain this system.
