Примери за използване на Индустрията трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Индустрията трябва да направи промяната.
Да докажем, че индустрията трябва да оцелее.
Че индустрията трябва да оцелее.
But the government says industry must survive.След като ограничението е прието, индустрията трябва да го спазва.
Once the restriction has been adopted, industry must comply.Индустрията трябва да премине към пълнолетие.
The industry needs to advance to adulthood.
Хората също превеждат
Всяка част от индустрията трябва да обмисли как да постъпи.
Every part of the industry needs to consider how to respond….Индустрията трябва да се развива, за да бъде успешна.
The industry has to expand На който PR индустрията трябва да обърне сериозно внимание.
Всеки играч, всеки клиент е важен и индустрията трябва да спечели обратно сърцето на всеки един.
The industry needs to win back the heart of each player.Ето защо индустрията трябва да подобри способността си да подбира топ търговци.
Industry must improve its ability to select top salesmen.След като ограничението за веществото е прието, индустрията трябва да го спазва.
Once the substance restriction has been adopted industry needs to comply with it.Факт, на който PR индустрията трябва да обърне сериозно внимание.
It's an idea the public relations industry should take to heart.За да се промени това, жените в индустрията трябва да наемат други жени.
To change this, women in the industry need to hire other women in the Подчерта, че индустрията трябва да действа сега, а не да чака нормативни.
He also stressed that the industry needed to act now, not wait for regulatory changes.Европейската комисия иЕвропейският парламент считат, че индустрията трябва сама да се справя в кризата.
The European Commission andEuropean Parliament think that industry should manage largely by itself in the crisis.Консултацията с индустрията трябва да се превърне в естествен рефлекс за всеки политик.
Consultation with industry should become a natural reflex for any politician.Индустрията трябва да има на разположение серия от решения, които могат да работят в различен мащаб и при различни условия.
Industry needs to have a range of solutions available that can work on different scales and in different conditions.Все пак Шорт е на мнение, че индустрията трябва да внимава и да не се хвали с тази си репутация.
Shortt says that the industry should be careful not to brag about this reputation though.Второ, индустрията трябва да постави за свой приоритет икономиите от мащаба, като насърчи използването на еднакви технологии.
Second, the industry must prioritize economies of scale by encouraging the adoption of similar technologies.Г-н Кантарел също подчерта, че индустрията трябва да действа сега, а не да чака нормативни промени.
He also stressed that the industry needed to act now, not wait for regulatory changes.Идея 1: Индустрията трябва да продължи да изгражда партньорства със стартъп компании, за да създава новаторски решения на местните проблеми.
Idea 1: Traditional industries should continue to form alliances with start-ups to create innovative solutions to local problems.Г-н Кантарел също подчерта, че индустрията трябва да действа сега, а не да чака нормативни промени.
Mr. Cantarell also stressed that the industry needed to act now, not wait for regulatory changes.Насоките, които сега са публикувани в по-ясен вид, обаче, описват два вида съоръжения за рециклиране, които индустрията трябва да създаде по задължение.
The guidelines that have now been clarified describe two types of recycling facilities that the industry must set up as required.На трето място, индустрията трябва да прави по-внимателно своите оценки за изпълнение на проектите.
Third, the industry should strengthen its project-performance assessments.Голяма част от водата,която се използва от домовете и индустрията трябва да се пречисти преди да бъде пусната обратно в околната среда.
Most water used in homes,businesses and industries should be treated before being released back into the environment for more uses.На трето място, индустрията трябва да прави по-внимателно своите оценки за изпълнение на проектите.
Thirdly, industry needs to strengthen its assessment of the effectiveness of projects.Това високо ниво на инвестициите е необходимо, тъй като индустрията трябва да разработи и да изведе на пазара европейския автомобил на бъдещето.
This high level of investment is necessary because the industry must develop and bring onto the market the European car of the future.Ние силно вярваме, че индустрията трябва да си спечели обратно доверието чрез откритост с клиентите и регулаторните органи.
We at Opel strongly believe that the industry has to regain trust by increasing the transparency with customers and authorities.Индустрията трябва да идентифицира всички опасни свойства на произвежданите химични продукти(вещества или смеси), които могат да бъдат вредни за хората и околната среда.
Industry must identify the properties of their chemicals(substances or mixtures) that could be harmful to us or the environment.Ще се създадат линии, които индустрията трябва да спазва, които не осигуряват реална сигурност?
Is it going 
