Какво е " ИНИЦИИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• initiation
• initiating
• origination
• initiate

Примери за използване на Инициирането на Български и техните преводи на Английски

Инициирането е нещо много близко до Душата.
Initiation is something very intimate to the Soul.

Отговорни за инициирането и изпълнението институции;
Institution responsible for the initiating and execution;

Инициирането е вътрешно, духовно и не физическо.
Initiation is internal, spiritual, and not physical.

Хормонът също играе роля при инициирането на раждането.
The hormone also plays a role in initiating childbirth.

Инициирането е първата фаза в управлението на един проект.
Initiation is the first phase of project management.

Тази къща да заблести до инициирането, или Бог да ви е на помощ.
This house sparkles by initiation, or God help you.

Инициирането на сила обикновено се нарича агресия или принуда.
The initiation of force is usually referred to as aggression or coercion.

Други протеини могат да играят роля в инициирането на имунен отговор.
This protein plays a role in initiating an immune response.

Инициирането на промени в съществуващо малко и средно предприятие(МСП);
Initiating changes in existing small and medium enterprise(SME);

Награда Tris успешно завършва инициирането и е възнаграден от класация 1.
Tris successfully completes initiation and is rewarded by a 1 ranking.

Инициирането на нова връзка към налична цел ще работи, както се очаква.
Initiating a new connection to an available target will work as expected.

Насилието, по стандартна дефиниция, е инициирането на употребата на сила.
Violence, as commonly defined, is the initiation of the use of force.

Инициирането на изпълнение се урежда от глава 3 от Изпълнителния кодекс 705/2007.
The initiation of enforcement is governed by Chapter 3 of the Enforcement Code 705/2007.

Калциевият пируват е съединението, отговорно за инициирането на цикъла на Кребс.
Calcium pyruvate is the compound responsible for initiating the Krebs cycle.

Откриването, селекционирането, инициирането и подготовката в споменатите видове спорт.
Discovering, selecting, initiating and preparing in the sports mentioned branches.

Има много други фактори, които допринасят за инициирането и промоцията на рака, като.
There are many other factors that contribute to cancer initiation and promotion, such as.

Това налага инициирането на дългосрочна програма за завръщането на вида.
This required the initiation of a long-term program for the restoration of the species.

Сумата, указана и потвърдена от Платеца по време на инициирането на платежното нареждане;
The amount indicated and confirmed by the Payer during initiation of the payment order;

Частта, отговорна за инициирането на развитието, е в мозъка и се нарича хипоталамус.
The part responsible for initiating the development is in the brain and is called the hypothalamus.

Тази надбавка се съобщава на платеца преди инициирането на платежната операция.
That mark-up shall be disclosed to the payer prior to the initiation of the payment transaction.

Въпреки това, инициирането на вазопресация при пациент с намален обем на течността е неподходящо.
However, the initiation of vasopressure to a patient with decreased fluid volume is inappropriate.

OES е и юридическото лице, отговорно за инициирането на образование, свързано с бъдещи проекти.
OES is also the legal entity responsible for initiating education related to future projects.

Ако елиминираме Инициирането, това общество, което ще остане, няма да бъде общество на Свободни Масони.
If we eliminate the Initiation, this society that will remain will not be a Free Masons society.

Инициирането води до промяна на фокуса на психическото зрение, така че да може да се прояви по-високата хармония.
Initiation brings a change of focus of your mental vision so that a higher harmony may manifest.

На този етап нашето очакване е инициирането на съдебен процес за екстрадиция възможно най-скоро".
At this point, our expectation is the initiation of a judicial process for extradition as soon as possible”.

Реализирането на програмите включва природозащитни практически проекти и инициирането на събития.
The implementation of the programmes includes environment protection practical projects as well as initiating events for.

Участие в планирането, подготовката, инициирането и воденето на войни от агресия и нахлуване в други страни.
The planning, preparation, initiation, and waging of wars of aggression and invasions of other countries;

Инициирането на такива административни стъпки вероятно ще стимулира и предлагането на обучение от частните институти.
Initiating such administrative steps is likely to also boost the training offerings by private providers.

За тази цел банките трябва да разполагат със сигурни канали за комуникация при предаването на данни и инициирането на плащания.
For this, banks must establish secure communication channels to transmit data and initiate payments.

Инициирането на разговори е начин, по който хората показват, че се интересуват от това, което трябва да се каже между двама души.
Initiating conversations is one way that human beings show that they're interested in what one another has to say.

Как да използвам "инициирането" в изречение

В резултат, нашата бизнес борса стимулира инициирането на съвместни бизнес дейности по целесъобразни проекти.

По-рано от Иран заявиха, че зад инициирането на протестните настроения в страната стоят външни сили.

инициирането на постоянно структурирано сътрудничество (permanent structured cooperation – PESCO) по реда на чл. 46 ДЕС.

Степента, в която сте били въвлечени в създаването на нови проекти, инициирането на бизнес дейности и т.н.

Русия наистина е принудена да е против Съединенето защото ще бъде обвинена в инициирането и извършването му

Сергей Лавров: Западът ще плати скъпо за насилствената смяна на режими и инициирането на революции в Близкия Изток

Благодарим на Българската асоциация на застрахователните брокери (БАЗБ) за инициирането на благотворителната кампания на „Да спасим читалище Родина!“

да предотврати инициирането на експлозивната атмосфера, като има предвид естеството на всеки електричен и неелектричен източник на иницииране,

2017-07-19 Областният управител на Сливен поиска инициирането на съставяне на акт за държавна собственост на Източна надгробна могила

МЕЖДУНАРОДЕН РОТАРИАНСКИ ПАНЕЛ ВЪВ ВАРНА „Глобалният мир и ролята на Ротари в инициирането и подпомагането на мирните процеси”