Какво е " ИНСТАЛИРАНИ ПРАВИЛНО " на Английски - превод на Английски

• installed properly
• installed correctly
• installed incorrectly
• installed improperly

Примери за използване на Инсталирани правилно на Български и техните преводи на Английски

Водачите инсталирани правилно.
Drivers installed properly.

Също така се уверете, че драйверите за принтери са инсталирани правилно.
Make sure the printer drivers are installed properly.

Уверете се, че% 1 двоични файлове са инсталирани правилно на системата ви.
Make sure that the %1 binary are installed properly on your system.

След като са изтеглени файлове, уверете се, че те са инсталирани правилно.
Once the files are downloaded, make sure that they are properly installed.

Ако скобите са инсталирани правилно, точът на предишното острие ще стигне добре до слотовете.
If the brackets are installed correctly, the spike of the previous blade will go well into the slots.

Най-добрият начин да запазите вашите подове е те да бъдат инсталирани правилно от самото начало.
The best way to protect your investment is to make sure it is installed properly from the start.

Друг начин за избягване на грешката е да се уверите, че софтуерът и програмите са инсталирани правилно.
Another way of avoiding the error is to make sure that the software and programs are installed properly.

След надстройка има някои устройства, които не са инсталирани правилно- къде мога да открия липсващите драйвери?
After upgrading there are some devices that are not installed correctly- where can I find missing drivers?

Преди да започнете работа с електрическа ренде, трябва да се уверите, че ножовете са инсталирани правилно.
Before starting work with an electrical planer, you must ensure that the knives are installed correctly.

В противен случай ролките не са инсталирани правилно и трябва да инсталирате отново според горните стъпки.
Otherwise the rollers are not installed properly, and shall be install again according to the above steps.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration 3 of 4 car seats are installed improperly.

Ако няма термостат, отворете въздухаклапан. Ако отоплителните акумулатори са инсталирани правилно, то е върху тях(например така нареченият"Maevsky кран").
If the heating batteries are installed correctly, then it is on them(for example, the so-called"Maevsky crane").

Ако по време на него няма да се чува скърцане и шумолене от колелото, това означава, че калниците са инсталирани правилно.
If during it will not be heard creaking and rustling from the wheel, it means that the mudguards are installed correctly.

Че само 30% от столчетата, закрепени с колана на колата, са инсталирани правилно, докато при столчетата с ISOFIX процентът на правилно инсталирани столчета е 96%.
Only 30% of seats fitted using a seatbelt are correctly installed, whereas 96% of child seats fitted using Isofix are correctly set up.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, 2 out of 3 car seats are not installed correctly.

Ако картите са инсталирани правилно, те трябва да се държат за около 5-15 минути(със суха и силна кашлица за най-малко 9-10 минути), но не повече от четвърт час.
If the cards are installed correctly, they should be kept for about 5-15 minutes(with a dry and strong cough for at least 9-10 minutes), but not more than a quarter of an hour.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, 3 out of 4 child car seats are not properly installed.

С течение на времето някои приложения може да не са инсталирани правилно, или правилно отстранени, когато деинсталиран, и така да оставят следи от справки в регистъра.
Over time some applications may not have correctly installed, or correctly removed when uninstalled, and so leave traces of references in the registry.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, three of every four car seats are installed improperly.

Обслужването от страна на LECO на IQ и OQ протоколите гарантира, че вашите уреди и софтуер са инсталирани правилно и функционират съгласно спецификациите на LECO.
LECO's Installation Qualification(IQ) and Operational Qualification(OQ) service ensures your instrumentation and software is installed correctly and functions according to LECO's specifications.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, three out of four child safety seats are not properly installed.

Ако в областта за хол-кухня готвене всички инсталирани правилно, тогава частта, където семейството има почивка и посрещат гости могат да експериментират по различни начини, за да поставят мебелите.
If in the living room-kitchen cooking area all installed properly, then the part where the family has a rest and receive guests can experiment in different ways to put the furniture.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
Yet according to the National Highway Traffic Safety Administration, three out of four car seats have not been installed correctly.

Pioneer е страстен във възпроизвеждането на музика в най-чиста форма и това може да бъде постигнато само ако високоговорителите са инсталирани правилно, като се увеличи максимално ефективността им в конкретния автомобил.
Pioneer is passionate in reproducing music in the purest form, and this can only be achieved if the speakers are correctly installed, maximising their performance, in your specific vehicle.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to research from the National Highway Safety Administration, three out of four car safety seats are installed incorrectly.

Ако една държава-членка установи, че везни означени със знака за съответствие на ЕО съгласно приложение 2, точки 2, 3 и 4 не отговарят на изискванията на настоящата директива, когато са инсталирани правилно и се използват съобразно установения ред и съответно на целите, взима всички подходящи мерки, за да извади от употреба тези везни и да ограничи или забрани употребата и/ или пускането им на пазара.
Where a Member State considers that instruments bearing the EC mark of conformity referred to in Annex 2, sections 2, 3 and 4, do not meet the requirements of this Directive when properly installed and used for the purposes for which they are intended, it shall take all appropriate measures to withdraw those instruments from the market or to prohibit or restrict their being put into service and/or placed on the market.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
According to the National Highway Traffic Safety Administration, three out of four child passenger safety seats are installed incorrectly.

Ако една държава-членка установи, че везни, означени с маркировката за съответствие„ СЕ“, посочена в приложение II, точки 2, 3 и 4, не отговарят на изискванията на настоящата директива, въпреки че са инсталирани правилно и се използват по предназначение, тя предприема всички подходящи мерки за изтеглянето на тези везни от пазара и за налагане на ограничение или на забрана на въвеждането им в експлоатация и/ или пускането им на пазара.
Where a Member State considers that instruments bearing the EC mark of conformity referred to in Annex 2, sections 2, 3 and 4, do not meet the requirements of this Directive when properly installed and used for the purposes for which they are intended, it shall take all appropriate measures to withdraw those instruments from the market or to prohibit or restrict their being put into service and/or placed on the market.

Според националната администрация за безопасност на движението по пътищата, 3 от 4-те безопасни седалки не са инсталирани правилно.
Unfortunately, the National Highway Traffic Safety Administration's latest estimates indicate that three of four seats are not installed correctly.

Например, строителният код може да диктува устойчив на удари прозорец, но се предполага, че тези прозорци са инсталирани правилно, каза Нани.
For instance, the building code may dictate an impact-resistant window, but it's anyone's guess as to whether those windows were installed properly, Nanni said.