Какво е " ИНТЕНЗИВНО НАБЛЮДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• intensive supervision
• intensive monitoring
• intense surveillance
• intensively monitored
• intensive observation
• intense monitoring

Примери за използване на Интензивно наблюдение на Български и техните преводи на Английски

Вместо това тя дава началото на период на интензивно наблюдение и ангажираност.
Instead, it kicks off a period of intensive monitoring and engagement.

Задължително лечение в специализирана психиатрична болница с интензивно наблюдение.
Compulsory treatment in a psychiatric institution with intensive supervision.

Шестмесечен период на интензивно наблюдение и ангажираност с камбоджанските органи;
A six-month period of intensive monitoring and engagement with the Cambodian authorities;

Молете се за Ли Хепинг и семейството му, тъй като те остават под интензивно наблюдение.
Pray for Li Heping and his family as they remain under intense surveillance.

Въвеждането на ефективни системи за независимо интензивно наблюдение върху работата на публичните органи в България.
An effective system for independent, intensive monitoring over the activities of the public authorities in Bulgaria.

Задължително лечение в специализирана психиатрична болница с интензивно наблюдение.
Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation.

Този период на интензивно наблюдение ще внесе допълнителна увереност, че обектът работи според допустимите стандарти.
This period of intense monitoring will bring further reassurance that the site is performing to acceptable standards.

Задължително лечение в специализирана психиатрична болница с интензивно наблюдение.
Compulsory treatment in a specialized psychiatric hospital with intensive supervision.

По времето, когато полицията започна интензивно наблюдение на 72-годишния заподозрян Джоузеф Джеймс Деанджело, те бяха силно подозрителни, че той е убиецът, съобщава Bee.
By the time police began intense surveillance on 72-year-old suspect Joseph James DeAngelo, they were strongly suspicious he was the killer, the Bee reported.

Задължително лечение в специализирана психиатрична болница с интензивно наблюдение.
Compulsory treatment in a psychiatric hospital of specialized type with intensive observation.

Психиатрична болница от специализиран тип с интензивно наблюдение е за лица, които са особено опасни за себе си или за други и се нуждаят от постоянно и интензивно наблюдение.
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and demands constant and intensive supervision.

Задължително лечение в специализирана психиатрична болница с интензивно наблюдение.
Mandatory treatment in a psychiatric hospital of the specialized type with intensive supervision.

Като част от бъдещия план за управление на риска, Комитетът приема предложения за период на интензивно наблюдение на всички доклади за асептичен перитонит през първите месеци от пускането на пазара на нови продукти от Castlebar.
As part of the future risk management plan the Committee adopted proposals for a period of intense monitoring of any reports of aseptic peritonitis during the initial months of marketing new products from CastleBar.

След като го освобождават през 2014 г., китайските власти продължават да го държат под интензивно наблюдение и домашен арест.
Since his release in 2006, he has been kept under house arrest and intense surveillance by the police.

В обща психиатрична болница може да се назначи лице, което по психично състояние се нуждае от болнично лечение и наблюдение, но не изисква интензивно наблюдение;
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the general type can be appointed to persons who on mental condition require hospitalization and supervision, but do not demand intensive supervision.

Отделението разполага с 20 легла, 8 от които са в сектор за интензивно наблюдение и терапия.
The in patient ward has 20 beds, and 8 of which are located in the neonatal intensive care unit(NICU) for intensive monitoring and therapy.

Възможно е те да бъдат приети за интензивно/инвазивно наблюдение, като например решаващите часове след основната операция, когато се счита, че те са твърде нестабилни, за да бъдат прехвърляни в отделение с по-слабо интензивно наблюдение.
They may also be admitted for intensive/invasive monitoring, such as the crucial hours after major surgery when deemed too unstable to transfer to a less intensively monitored unit.

Жените, с експозиция на сипонимод по време на бременност да се насърчават да се присъединят към програмата за бременност с експозиция, която наблюдава резултатите при бременност(Интензивно наблюдение на случаите на бременност и изхода от тях, PRegnancy outcomes Intensive Monitoring, PRIM).
Women exposed to siponimod during pregnancy are encouraged to join the pregnancy exposure programme(PRegnancy outcomes Intensive Monitoring, PRIM) that monitors outcomes of pregnancy.

Възможно е те да бъдат приети за интензивно/инвазивно наблюдение, като например решаващите часове след основната операция, когато се счита, че те са твърде нестабилни, за да бъдат прехвърляни в отделение с по-слабо интензивно наблюдение.
They may also be admitted for high dependency monitoring, such as the crucial hours after undergoing major surgery when deemed too unstable to be transferred to a less intensively monitored unit.

А от разсекретените архиви на Държавна сигурност(ДС) днес е видно, че именно по същото време, през 1975-1976 г., вече съм бил станал обект на интензивно наблюдение от тайните служби, при което изключително специално внимание е било отделяно.
And from declassified archives of the State Security(CDS) is now apparent that it is at the same time, in 1975-1976, I have been the target of intense surveillance by the secret services with the very special attention has been allotted.

Възможно е те да бъдат приети за интензивно/инвазивно наблюдение, като например решаващите часове след основната операция, когато се счита, че те са твърде нестабилни, за да бъдат прехвърляни в отделение с по-слабо интензивно наблюдение.
Patients may also be admitted for intensive/invasive monitoring, during the crucial hours after major surgery/risky procedures when deemed too unstable to transfer to a less intensively monitored unit.

В психиатрична болница от специализиран тип с интензивно наблюдение тя може да бъде възложена на лице, което поради психичното си състояние е особено опасно за себе си или за другите и изисква постоянно и интензивно наблюдение.
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and demands constant and intensive supervision.

От Наказателния кодекс"принудително лечение в специализирана психиатрична клиника с интензивно наблюдение може да бъде назначен на лица, които по психично състояние е от особена опасност за себе си или другите и изисква постоянно и интензивно наблюдение;
Mandatory treatment in psychiatric hospitals of the specialized type with intensive supervision can be appointed to persons who on mental condition represent special danger to himself or other persons and demands constant and intensive supervision.

Показател 6Б- Германския репортер Щефан Щухлик след интензивно наблюдение и изследване, стига до следното заключение:„Ние вярваме, че много от убитите на 20 Февруари, са били умишлено убити от професионални снайперисти.“ Специалните части на БЕРКУТ бяха според общото мнение и според многобройни видеоклипове.
Indicator 6B- German reporter Stephan Stuchlik, after intense surveillance and study, reaches the following conclusion:“We believe that many of those killed at February 20, were deliberately killed by professional snipers.”.

От Наказателния кодекс"принудително лечение в специализирана психиатрична клиника с интензивно наблюдение може да бъде назначен на лица, които по психично състояние е от особена опасност за себе си или другите и изисква постоянно и интензивно наблюдение;
Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation may be imposed on a person who, due to his mental state, represents a special danger to himself or to other persons, and who requires permanent and intensive observation.

В психиатрична болница от специализиран тип с интензивно наблюдение тя може да бъде възложена на лице, което поради психичното си състояние е особено опасно за себе си или за другите и изисква постоянно и интензивно наблюдение.
Compulsory treatment in a specialized mental hospital with intensive observation may be imposed on a person who, due to his mental state, represents a special danger to himself or to other persons, and who requires permanent and intensive observation.

Това откритие е резултат от повече от десет години на интензивно наблюдение с приемника HARPS съчетано с съвременни методи на обработка и анализ на данните",- разказва Никола Астудильо-Дефру(Nicola Astudillo-Defru), един от авторите на откритието от Университета на Женева, Швейцария.
This discovery is based on more than a decade of HARPS intensive monitoring together with state-of-the-art data reduction and analysis techniques,” explained study co-author Nicola Astudillo-Defru from Geneva Observatory- University of Geneva, Switzerland.

Освен това има и стриктни правила колко дълго може да продължава интензивното наблюдение на един човек.
And there are rules about how long such intensive surveillance of an individual can continue.

Освен това има и стриктни правила колко дълго може да продължава интензивното наблюдение на един човек.
There are also strict rules about how long such intensive surveillance of an individual can continue.

Как да използвам "интензивно наблюдение" в изречение

Интензивно наблюдение и лечение на болни с хемодинамични разстройства, създаващи опасност за живота им

• Пациенти, които се нуждаят от интензивно наблюдение и проследяване на основните жизненоважни функции на организма.

б) пациенти, които се нуждаят от интензивно наблюдение и проследяване на основните жизнени функции на организма поради наличието на непосредствена заплаха за тяхното фатално декомпенсиране;

интензивно наблюдение на бременни с повишен риск /прееклампсия, захарен диабет, други ендокринни заболявания/, преждевременно пукнат околоплоден мехур и съпътстващи общи и инфекциозни заболявания на бременната

б) преценка за необходимостта или липсата на необходимост от интензивно наблюдение и проследяване на основните жизнени функции на пациента с оглед на съществуващата възможност те фатално да декомпенсират в непосредствен бъдещ период;

В клиниката има две отделения – по съдова хирургия и по ангиология. Разкрити са 26 легла и 7 легла за интензивно наблюдение и лечение. Стаите са с по 3 легла и общ санитарен възел.