Какво е " ИНТЕРДИСЦИПЛИНАРНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• interdisciplinary collaboration
• interdisciplinary cooperation

Примери за използване на Интердисциплинарно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Това много зависи и от възможностите за интердисциплинарно сътрудничество.
There are also exciting opportunities for interdisciplinary collaboration.

Тук е необходимо интердисциплинарно сътрудничество, включително в комисиите на Европейския парламент.
Interdisciplinary cooperation is needed here, including in the European Parliament committees.

Програмата дава възможност на студентите да прилагат теория към практически въпроси, с възможности за интердисциплинарно сътрудничество.
The programme provides students with the opportunity to apply theory to practical issues, with scope for interdisciplinary collaboration.

Това осигурява интердисциплинарно сътрудничество благодарение на лесното задаване на задачи и високата степен на прозрачност.
The Task Board provides support for interdisciplinary collaboration thanks to the clear assignment of tasks, and therefore offers a high level of transparency.

Нашите ученици се възползват от голямото разнообразие от възможности за практическо, експериментално обучение и интердисциплинарно сътрудничество.
Our students take advantage of a wide variety of opportunities for hands-on, experiential learning and interdisciplinary collaboration.

В допълнение, програмата придобива за засилване на международното, иновативно и интердисциплинарно сътрудничество между информационните технологии и медицинската наука.
In addition, the programme obtains to strengthen the international, innovative, and interdisciplinary collaboration between information technology and nursing science.

Установяване на структуриран диалог на няколко нива за специалисти, с цел засилване на устойчивостта от наводнения чрез интердисциплинарно сътрудничество.
Establishing a structured multi-level practitioner dialogue for strengthening flood resilience through interdisciplinary collaboration.

Тази парадигма е критичен елемент на методологията, която насърчава интердисциплинарно сътрудничество, при което всички участници печелят, създавайки нови знания, включително опознаване на работното място.
This paradigm is a critical feature of the methodology that promotes interdisciplinary cooperation, where all actors gain and create new knowledge, including knowledge of the workplace.

Те са в състояние да предприемат независими научни изследвания и да публикуват резултатите си в международен план и са отворени за интердисциплинарно сътрудничество.
They are able to undertake independent scientific research and to publish its results internationally, and they are open to interdisciplinary cooperation.

Магистърът по медицински и фармацевтични науки предлага уникално интердисциплинарно сътрудничество между предклинични, фармацевтични, медицински и икономически изследователски области, с преподаватели в рамките на пешеходно разстояние.
Unique interdisciplinary cooperation between preclinical, pharmaceutical, medical and economical research fields, with teaching professors within walking distance.

Нашите изследвания имат практически приложения със социални и икономически ползи и се провеждат в истински дух на международно и интердисциплинарно сътрудничество.
Our research has practical applications with social and economic benefit and is conducted in a true spirit of international and interdisciplinary cooperation.

Магистърът по медицински и фармацевтични науки предлага уникално интердисциплинарно сътрудничество между предклинични, фармацевтични, медицински и икономически изследователски области, с преподаватели в рамките на пешеходно разстояние.
The MSc in Medical and Pharmaceutical Sciences offers unique interdisciplinary cooperation between preclinical, pharmaceutical, medical and economical research fields, with teaching professors within walking distance.

Освен инвестициите в научноизследователска дейност, Байер насърчава култура на иновации, базирана на отвореност към нови подходи и вътрешно интердисциплинарно сътрудничество.
As well as investing in research and development, Bayer promotes an innovation culture based on openness to new approaches and internal interdisciplinary cooperation.

Като цялостен университет, Хайделберг има за цел да продължи да укрепва отделните дисциплини и за по-нататъшно интердисциплинарно сътрудничество, както и да извършват резултатите от научните изследвания върху им в обществото и промишлеността.
As a comprehensive university, Heidelberg aims to continue to strengthen the individual disciplines and to further interdisciplinary cooperation, as well as to carry research results over into society and industry.

Нашият изключителен успех в интердисциплинарно сътрудничество както в рамките на MHH и с задочни научни институции се отразява във факта, че MHH е немски медицински университет с най-голям обем на безвъзмездно финансиране.
Our outstanding success in interdisciplinary collaboration both within the MHH and with extramural scientific institutions is reflected in the fact that the MHH is the German medical university with the greatest volume of grant funding.

Като цялостен университет, Хайделберг има за цел да продължи да укрепва отделните дисциплини и за по-нататъшно интердисциплинарно сътрудничество, както и да извършват резултатите от научните изследвания върху им в обществото и промишлеността.
As a comprehensive university, Heidelberg is deeply committed to strengthening its disciplines and to fostering interdisciplinary cooperation, as well as to carrying research results over into society and industry.

Основна сила на курса е неговата локация в рамките на специалист University College с потенциал за студенти да учат заедно с културните и творческите дисциплини и определя индивидуален сфера на практика чрез интердисциплинарно сътрудничество вътре Fine Art, Design, Media, и производителност.
A major strength of the course is its location within a specialist University with the potential for students to study alongside creative and cultural disciplines and determine their individual sphere of practice through interdisciplinary collaboration across Fine Art, Design, Media, and Performance.

Nature Food ще играе голяма роля в създаването на платформа за научен обмен, диалог и интердисциплинарно сътрудничество- обединяване на влиятелни заинтересовани страни от хранителните системи, включително изследователи, производители на храни и политици.
Nature Food will play a big role in setting a platform for science exchange, dialogue and interdisciplinary collaboration- bringing influential stakeholders from food systems, including researchers, food producers and policy-makers.

Горещо се насърчава по-нататъшно интердисциплинарно сътрудничество между фармацевти и други медицински професионалисти, за максимални ползи по отношение на безопасността на пациентите(напр. по-ефективно решаване на проблеми и предотвратяване на нежелани събития съгласно принципите на партньорство, последователност в здравната грижа, намаляване на разходите и на административната тежест);
Further interdisciplinary collaboration is welcomed between pharmacists and other healthcare professionals to maximise the benefits for patient safety(e.g. more effective problem solving and prevention of adverse events in partnership, continuity of care, reduced costs and administrative burden);

Инструментите, контекст, както и настройките на киното и телевизията чрез интердисциплинарно сътрудничество на културни, социологически, психологически, исторически и лингвистични подходи както и насърчаване на появата на продукти в тези области.
The instruments, contexts, and settings of the cinema and TV through the interdisciplinary cooperation of cultural, sociological, psychological, historical and linguistic approaches as well as promoting the emergence of products in these areas.

Решаването на глобалните неравенства е един от изследователските маяци на Университета в Манчестър- примери за нови открития, интердисциплинарно сътрудничество и междусекторни партньорства, които се занимават с някои от най-големите въпроси, пред които е изправена планетата.
Industrial Biotechnology is one of The University of Manchester's research beacons- examples of pioneering discoveries, interdisciplinary collaboration and cross-sector partnerships that are tackling some of the biggest questions facing the planet.

Интердисциплинарното сътрудничество е от изключително значение, що се отнася до гражданската защита.
Interdisciplinary collaboration is of critical importance when it comes to civil protection.

Освен това, интердисциплинарното сътрудничество между различните ни отдели предлага на учениците значителна добавена стойност.
Furthermore, the interdisciplinary cooperation of our various departments offers students significant added value.

Отвореният" BIM представлява модерен подход към интердисциплинарното сътрудничество за всички представители на AEC индустрията.
OPEN BIM represents a modern approach to interdisciplinary collaboration for all construction industry operators.

В това отношение интердисциплинарното сътрудничество с датските партньори е особено ценно", обясни Дънст.
In this regard, the interdisciplinary cooperation with the Danish partners is particularly valuable,” explained Dunst.

Интердисциплинарен сътрудничество и обмен са важен елемент на тази учебна програма.
Interdisciplinary collaboration and exchange are an important element of this study program.

Интердисциплинарното сътрудничество между участващите страни е фактор от съществено значение за процеса.
The interdisciplinary cooperation between all parties involved is a crucial factor in this process.

Интердисциплинарен сътрудничество не се ограничава до научни области в рамките на Университета;
Interdisciplinary collaboration is not restricted to scientific fields within the University;

Тези модерни работни пространства са създадени да насърчават интердисциплинарното сътрудничество.
Projects like these are designed to foster interdisciplinary collaboration.

Тези модерни работни пространства са създадени да насърчават интердисциплинарното сътрудничество.
These modern work spaces are designed to promote interdisciplinary cooperation.

Как да използвам "интердисциплинарно сътрудничество" в изречение

- Организиране и провеждане на такава формираща функция изисква интердисциплинарно сътрудничество (философи, социолози, логици, педагози, психолози, физиолози).

Професионални аспекти на помагащата активност в областта на психопатологията – интердисциплинарно сътрудничество между психолози, психиатри и социални работници.

Откритите предмети са изследвани като част от интердисциплинарно сътрудничество между катедрите по археология и физика в Университета в Йорк. Те са използвали най-съвременна техника за установяване на техния състав.