Примери за използване на Интересите ни на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Защитава интересите ни.
He protects our interests.
Интересите ни се преплитат.
Our interest are the same.
Защитавам интересите ни.
I'm protecting our interests.
Интересите ни са идентични.
Our interests are identical.
Това е против интересите ни.
That's against our interests.
Може интересите ни да съвпаднат?
Maybe our interests coincide?
То олицетворява интересите ни.
They represent our interests.
Може интересите ни да съвпаднат.
Perhaps our interests coincide.
Любовта разширява интересите ни.
Hearts expand US interests.
Може интересите ни да съвпаднат.
Our interests may not coincide.
Ние знаем къде са интересите ни.
We know what our interests are.
Може би интересите ни съвпадаха.
Perhaps our interests coincide.
Интересите ни идеално съвпадат.
Our interests dovetail perfectly.
Пътят на интересите ни няма край.
The path of our interests has no end.
Интересите ни са същите като вашите.
Our interests are the same as yours.
Но тя споделя някои от интересите ни.
But it shares some of our interests.
Нека да считаме, че интересите ни съвпадат!
Let's think our interests coincide!
Споделят интересите ни, разсмиват ни..
They share our interests, they make us laugh.
Особено, когато пречат на интересите ни.
Particularly when they get in the way of our interests.
Кой друг знае за интересите ни за самолета?
Who else knows of our interest in the plane?
Чувства се предаден,разгневен и заплашва интересите ни.
He feels betrayed and angry andis making threats against our interests.
Важното е интересите ни да бъдат защитени.".
It is important that our interests are protected.".
Годините ни, миналото ни, мозъците ни, интересите ни.
Our ages, our backgrounds, our brains, our interests.
Която беше да пази интересите ни от любопитни погледи.
Which was to protect our interests from prying eyes.
Крал Франсоа е разкрил сближаването ни с Императора и заплашва интересите ни.
King francis has already discovered our rapprochement with the emperor. And is making threats against our interests.
Страните, които редовно гласуват срещу САЩна международни форуми или предприемат действия, които противоречат на интересите нИ, не трябва да получават щедри помощи от Америка.
He added that"countries that repeatedly vote against the United States in international forums, ortake action counter to US interests, should not receive generous American foreign aid.".
Без значение какво правим, на кого се обаждаме, къде ходим,с кого сме приятели, какви са интересите ни, в кои групи участваме-„Големият брат” правителството и„малките братя” от бизнеса знаят всичко това с все повече подробности.
No matter what we do, to whom we talk to, whom we call,which groups we are engaged in or what interests we pursue-"big brother" government and the"little brothers and sisters" in the business sector know it more and more thoroughly.
Всеки, който държи кучето си в подобни условия, нарушава закон, но тъй като интересите ни по експлоатиране на прасетата са по-големи от тези спрямо кучетата, ние спорим за жестокостта спрямо кучетата, докато съвсем спокойно консумираме произведеното от жестокост спрямо прасетата.
Anyone who kept a dog in the way in which pigs are frequently kept would be liable to prosecution, but because our interest in exploiting pigs is greater than our interest in exploiting dogs, we object to cruelty to dogs while consuming the produce of cruelty to pigs.
Без значение какво правим, на кого се обаждаме, къде ходим,с кого сме приятели, какви са интересите ни, в кои групи участваме-„Големият брат” правителството и„малките братя” от бизнеса знаят всичко това с все повече подробности.
No matter what we do, to whom we talk to, or who we call,in what groups we are engaged in and what interests we follow- the“big brother” state and the“little brothers and sisters” in the business sector are always one step ahead and know better.
Резултати: 29, Време: 0.0433

Как да използвам "интересите ни" в изречение

"Диалогът продължава и ще продължи, тъй като много от интересите ни съвпадат", добави арменският президент.
Валентин Радев: Интересите ни изискват намаляване на зависимостта от Русия във военната област - Телевизия Европа
Разбира се, интересите ни в областта на сигурността не се ограничават в границите на нашия континент.
Директорът на горското Атанас Диманков: Всички длъжници са в ръцете на юристите, които защитават интересите ни
Възможно е, тогава интересите ни бяха значително по-тривиални и националния на НОМ не беше сред следените състезания
„Ще направя всичко възможно, за да защитя интересите ни като мотообщност“ – каза след събранието Стефан Колев.
Или продават интересите ни или пак същото. Алтруизъм е ако продават интересите ни безплатно. А това не може да стане, защото ги избират по голямата им любов към парите.
“Когато нещата стигнаха до защита на интересите ни на Балканите, Елцин стана алкохолик, нима това не се знаеше?”
[…] post “Когато нещата стигнаха до защита на интересите ни на … appeared first on Национално Движение […]
Политиката на България спрямо Македония едновременно пази националното ни достойноство, отстоява интересите ни и е в помощ ...

Интересите ни на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски