Примери за използване на Интернет портала на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
(780 000) посетители на интернет портала на Центъра.
(780 000) visitors to the Centre's web portal.
Каква е сметката изащо трябва да се регистрирате на интернет портала?
What is the account andwhy you should register on the web portal?
Пържени юфка Vijay Sapre основава интернет портала mobile.
Vijay Sapre founded the internet portal mobile.
Интернет портала на ESENIAS ще осигури форум за обмен на информация за.
The ESENIAS web portal provides a forum for sharing information and knowledge on.
Инициатор и драматург е на интернет портала aniont.
He is an initiator and dramaturge of the internet portal aniont.
Спестете време иплатете сметките си онлайн с вашата кредитна или дебитна карта през интернет портала MyTelenor!
Save time andpay your bills online with your credit/debit card via the MyTelenor web portal!
Над 500 000 българи са посетили през 2015 година интернет портала на Европейската комисия“Вашата Европа”.
Over 500 000 Bulgarians have visited the internet portal of the European Commission"Your Europe" in 2015.
Ползването на услугата Онлайн плащане е напълно безплатно след регистрацията в интернет портала MyTelenor.
The use of online payments service is free of charge after a registration in the MyTelenor web portal.
Прави се позоваване на интернет портала, посочен в член 4, параграф 3; но в член 4 няма параграф 3.
Reference is made to the Internet portal mentioned in Article 4 Paragraph 3; but there is no Paragraph 3 in Article 4.
Отделните сървъри действат като посредник между потребителя и интернет портала, към който е необходимо.
Individual servers act as an intermediary between the user and the Internet portal to which it is necessary to get.
BG, АгриГейт Медия ни поръчаха международна версия на Интернет портала, предназначена за останалата европейска общност.
BG, AgriGate Media ordered us international version of the Internet portal for the rest of the European community.
Съвети и трикове за използване на това многофункционално устройство можете да намерите на интернет портала Малки интериори.
Tips and tricks for using this multifunctional device you can find on the Internet portal Small Interiors.
Детайлите за всяко едно плащане, което сте направили през интернет портала MyTelenor, са ви винаги под ръка в секция История на плащанията.
The details of each payment you have made through the MyTelenor web portal are always available in your"Transaction History" section.
Също така всички обяви за работа, публикувани от обществените служби за заетост е държавите членки, ще бъдат достъпни в целия ЕС на интернет портала.
Also, all vacancies published by public job offices in member states will be available EU-wide on the web portal.
С помощта на Ethernet свързаност илиWifi с ключ(опция), интернет портала AQUOS NET+, който дава достъп до множество приложения като YouTube или Twitter.
Via an Ethernet connection orWifi with dongle(available as an option), the internet portal AQUOS NET+ gives you access to many apps like YouTube or Twitter.
Bg навърши двайсет години и като част от комуникационната кампания беше разработен каталог с факти от историята на интернет портала. Фотографии.
Bg celebrated its twentieth birthday, as a part of the communication campaign was developed a catalogue with facts from the history of the internet portal.
Според интернет портала Berlin Business Location Centre стартъпите в Берлин са привлекли през 2018 г. инвестиции на стойност 1, 07 млрд. евро, като 40% от тях са дошли от чужбина.
According to the Berlin Business Location Centre internet portal, in 2018 Berlin's startups attracted €1.07bn of investment with 40% of it coming from abroad.
Въпреки това тази компания, която дори още няма име, струва шест пъти повече от сумата, която Verizon плаща за интернет портала, който потребителите познават от десетилетия.
Yet this entity, which doesn't even have a name yet, is worth more than six times the amount Verizon is paying for the internet portal that web users have known for decades.
Група албански хакери организира на 8 декември атаки срещу няколко сръбски уебсайта,включително сайта на Летище„Никола Тесла в Белград и интернет портала serbiancafe. com.
A group of Albanian hackers staged attacks on several Serbian websites, including the site of the Nikola TeslaAirport in Belgrade and the serbiancafe. com web portal, on December 8th.
Банковите данни могат да бъдат намерени на уебсайта на всеки съд на разположение на интернет портала WEB Таксите до 5000 CZK могат да бъдат платени и чрез таксови марки.
The bank details can be found on the websites of the individual courts, which can be found at the Internet portal WEB Fees of up to CZK 5 000 can also be paid using revenue stamps.
YouTube позволява публикуване на всякакъв вид видеоклипове, както и достъп до цели филми, телевизионни предавания, музикални видеоклипове и видеоклипове,създадени от потребителите чрез интернет портала.
YouTube allows the publishing of all kinds of videos, as well as access to entire films, TV shows, music videos andvideos created by users via the internet portal.
Вкл. всички запис, преглед и такси за обучение, конспекти в електронна форма, храна и напитки по време на модули,достъп до интернет портала ми-IFM, покани за събития за взаимно опознаване.
Including all admission, examination and tuition fees, scripts in electronic form, meals and drinks during the modules,access to the online portal my-IfM, invitation to network events.
Не се разрешава възпроизвеждането(цялостно или на части), промяната, предаването(по електронен или друг начин), свързването или използването за каквито и да е публични илитърговски цели интернет портала COMFORT.
You may not reproduce(in whole or in part), modify, transmit(by electronic means or otherwise), link or use for any public orcommercial purposes the web portal COMFORT.
Тези завладяващи апартаменти бяха открити от нас на интернет портала на дизайнерското студио"Алвех", което разработи и реализира проекта за преустройство на апартамент с една спалня преди няколко години.
These fascinating apartments were found by us on the Internet portal of the Alvhem design studio, which developed and implemented the project of redeveloping a one-bedroom apartment several years ago.
YouTube позволява публикуване на всякакъв вид видеоклипове, както и достъп до цели филми, телевизионни предавания, музикални видеоклипове и видеоклипове,създадени от потребителите чрез интернет портала.
YouTube allows you to publish all kinds of videos, so you can access both full movies and TV broadcasts, as well as music videos, trailers, andvideos made by users via the Internet portal.
Основният инструмент за предоставяне на актуална иструктурирана информация е Интернет портала на EURAXESS България, а страниците в LinkedIn и Facebook подпомагат разпространяването на новини и информация за събития.
Main tool for providing updated andstructured information is the Internet portal EURAXESS Bulgaria. The pages in LinkedIn and Facebook support the dissemination of news and information about events.
Въпреки че се оказа, че парламентът има само две лехи, водоноска и никакви пръскачки,от администрацията вече са обявили обществена поръчка за модернизация на интернет портала на депутатите.
Although it turned out that the parliament has only two flower beds, an aquifer, and no sprinklers,the administration has already announced a public tender for the modernization of the MEPs' internet portal.
След приключване на всяко тримесечие ръководството на дружеството публикува на интернет портала на Българска фондова борса- Х3 News и в интернет сайта на"ФАЗЕРЛЕС" АД финансовите отчети и междинен доклад за дейността.
The management of the company every quarter publishes on the internet portal of Bulgarian Stock Exchange- X3 News and on the site of FAZERLES AD the financial reports and interim activity report.
Въпреки че се оказа, че парламентът има само две цветни лехи, водоносен хоризонт и без пръскачки,администрацията вече е обявила публичен търг за модернизация на интернет портала на евродепутатите.
Although it turned out that the parliament has only two flower beds, an aquifer, and no sprinklers,the administration has already announced a public tender for the modernization of the MEPs' internet portal.
Ако истинският джентълмен не съществува, тогава можете да си купите букет за себе си, катого вдигнете в забележимо място или поръчате цветя през интернет портала, като се съгласихте за определено време, когато съпругът е наблизо.
If the real gentleman does not exist, then you can buy a bouquet for yourself by hoisting it in a perceptible place ororder flowers through the Internet portal, having agreed for a certain time when the spouse is nearby.
Резултати: 63, Време: 0.07

Как да използвам "интернет портала" в изречение

Добре дошли в интернет портала на Какво е MyEnergy?
Bg Парфюмерия и козметика Beauline. Моята мускулната. Интернет портала на.
Клиента може да закупи единствено чартърен полет , чрез интернет портала www.pomore.eu.​Всички останали услуги на интернет портала са на заявка -поттвърждение.
Програмата може да се гледа в реално време и в интернет портала www.tvshumen.tv, а седмичната програма и собствената продукция – в интернет портала www.tvshumen.bg.
Общи условия за ползване на интернет портала на DKV EURO SERVICE GmbH + Co.
Kъм статия Проверяваме за неплатени глоби към КАТ през интернет портала на МВР от днес
„Застрахователно дружество Евроинс” АД издаде първата полица по застраховка “Кибер отговорност” на интернет портала „Дир.бг”.
Информацията, която се съдържа на Интернет портала не отразява непременно официалната позиция на Европейската комисия.
Експерт разкри рецептата за детоксикация на организма | Интернет портала на българската жена - jenata.org

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски