Какво е " ИНТРАВЕНОЗЕН БОЛУС " на Английски - превод на Английски

• intravenous bolus

Примери за използване на Интравенозен болус на Български и техните преводи на Английски

Mg/m интравенозен болус, последвано от.
Fluorouracil 400 mg/m intravenous bolus, followed by.

Не трябва да се прилага като интравенозен болус.
It must not be administered as an intravenous bolus.

Mg/m интравенозен болус, последвано от 600 mg/m интравенознo 22 h.
Fluorouracil 400 mg/m intravenous bolus, followed by 600 mg/ 2 intravenous 22 hr.

Ефектът на ептифибатид се наблюдава незабавно след приложението на 180 микрограма/ kg интравенозен болус.
The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram/ kg intravenous bolus.

Приложението на ептифибатид чрез интравенозен болус и инфузия води до 5-кратно увеличаване на времето на кървене.
Administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.

Mg прах за инжекционен или инфузионен разтвор 750 mg интрамускулно интравенозен болус интравенозна инфузия.
Mg powder for solution for injection or infusion 750 mg intramuscular intravenous bolus intravenous infusion.

Javlor трябва да се прилага като 20-минутна интравенозна инфузия и НЕ трябва да се прилага като бърз интравенозен болус.
Javlor should be administered by a 20-minute intravenous infusion and NOT be given by rapid intravenous bolus.

Единичен интравенозен болус метилпреднизолон(1 mg/kg телесно тегло) е приложен 30 минути преди приложението на алипоген типарвовек.
A single intravenous bolus of methylprednisolone(1 mg/kg bodyweight) was given 30 minutes prior to alipogene tiparvovec administration.

Кангрелор бързо се разпространява като достига Сmax в рамките на две минути след прилагане на интравенозен болус, последван от инфузия.
Cangrelor is rapidly distributed reaching Cmax within two minutes after administration of an intravenous bolus followed by infusion.

Препоръчваната начална доза Angiox при паценти с ОКС е интравенозен болус 0, 1 mg/ kg, последван от инфузия на 0, 25 mg/ kg/ h.
The recommended starting dose of Angiox for patients with ACS is an intravenous bolus of 0.1 mg/ kg followed by an infusion of 0.25 mg/ kg/ h.

При пациенти, подложени на ПКИ, бивалирудин ТРЯБВА да бъде приложен първоначално като интравенозен болус, последван незабавно от инфузия.
For patients undergoing PCI, bivalirudin MUST be administered initially as an intravenous bolus followed immediately by an infusion.

Удължаване на времето на кървене Приложението на ептифибатид чрез интравенозен болус и инфузия води до 5- кратно увеличаване на времето на кървене.
Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.

Могамулизумаб не трябва да се прилага подкожно или интрамускулно, чрез бързо интравенозно приложение или като интравенозен болус.
Mogamulizumab should not be administered subcutaneously or intramuscularly, by rapid intravenous administration, or as an intravenous bolus.

Достига Сmax в рамките на две минути след прилагане на интравенозен болус, последван от инфузия.
The bioavailability of cangrelor is complete and immediate. Cangrelor is rapidly distributed reaching Cmax within two minutes after administration of an intravenous bolus followed by infusion.

Ефектът на понижаване на нивото на ПТХ се поддържа през 6-месечния период на прилагане, когато етелкалцетид се прилага чрез интравенозен болус 3 пъти седмично.
The effect of reducing PTH levels was maintained throughout the 6-month dosing period when etelcalcetide was administered by intravenous bolus 3 times a week.

Епинефрин при анафилаксия: по-висок риск от сърдечно-съдови усложнения и предозиране след прилагане на интравенозен болус епинефрин в сравнение с интрамускулен епинефрин.
Epinephrine in anaphylaxis: Higher risk of cardiovascular complications and overdose after administration of intravenous bolus epinephrine compared with intramuscular epinephrine.

Препоръчителната доза Kengrexal за пациенти, подложени на PCI, е интравенозен болус 30 микрограма/kg, последван незабавно от интравенозна инфузия 4 микрограма/kg/min.
The recommended dose of Kengrexal for patients undergoing PCI is a 30 micrograms/kg intravenous bolus followed immediately by 4 micrograms/kg/min intravenous infusion.

Препоръчваната начална доза бивалирудин при пациенти с остър коронарен синдром(ОКС), които са под медицински контрол, е интравенозен болус 0, 1 mg/kg, последван от инфузия на 0, 25 mg/kg/h.
The recommended starting dose of bivalirudin for medically managed patients with acute coronary syndrome(ACS) is an intravenous bolus of 0.1 mg/kg followed by an infusion of 0.25 mg/kg/h.

Изследвано е едновременното приложение на единичен интравенозен болус от 0, 01 mg/kg(максимум 1 mg) гранисетрон по същото време, когато трансдермалния пластир SANCUSO е приложен при здрави лица.
Concurrent administration of a single intravenous bolus of 0.01 mg/kg(maximum 1 mg) granisetron at the same time a SANCUSO transdermal patch was applied was investigated in healthy subjects.

Андексанет алфа се прилага като интравенозен болус при таргетна скорост приблизително 30 mg/min за период от 15 минути(ниска доза) или 30 минути(висока доза), последвано от приложение на непрекъсната инфузия 4 mg/min(ниска доза) или 8 mg/min(висока доза) в продължение на 120 минути(вж. таблица 1).
Andexanet alfa is administered as an intravenous bolus at a target rate of approximately 30 mg/min over 15 minutes(low dose) or 30 minutes(high dose), followed by administration of a continuous infusion of 4 mg/min(low dose) or 8 mg/min(high dose) for 120 minutes(see table 1).

За да се избегнат свързани с лечението гадене и повръщане, трябва да се инжектира интравенозен болус с антиеметичен лекарствен продукт 30 минути преди началото на инфузията на аминокиселинен разтвор(вж. точка 4.2).
To avoid treatment-related nausea and vomiting, an intravenous bolus of an antiemetic medicinal product should be injected 30 minutes before the start of amino acid solution infusion see section.

Препоръчваната доза Angiox при пациенти, подложени на ПКИ, е интравенозен болус 0, 75 mg/ kg телесно тегло, последван незабавно от интравенозна инфузия със скорост 1, 75 mg/ kg телесно тегло/ час, поне докато трае процедурата.
The recommended dose of Angiox for patients undergoing PCI is an intravenous bolus of 0.75 mg/ kg body weight followed immediately by an intravenous infusion at a rate of 1.75 mg/ kg body weight/ hour for at least the duration of the procedure.

Препоръчва се лечението на такива реакции да включва преднизолон, прилаган чрез интравенозен болус, и епинефрин, прилаган чрез интравенозен болус на всеки 3 до 5 минути, ако е необходимо, в зависимост от клиничния отговор.
It is recommended that treatment for such reactions include prednisolone administered by intravenous bolus, and epinephrine administered by intravenous bolus every 3 to 5 minutes as necessary, according to clinical response.

Флуороурацил интравенозно болус/инфузия, всеки в ден 1 и 2.
Fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on days 1 and 2.

Интравенозно болус, последвано от 600 mg/m2.
Fluorouracil 400 mg/m2 intravenous bolus, followed by.

Интравенозна болус инжекция веднага след левковорин.
Intravenous bolus injection immediately after leucovorin.

За интравенозна болус инжекция е необходим разтвор с концентрация 5 mg/ ml.
For intravenous bolus injection, a solution with a concentration of 5 mg/ ml is needed.

Дозата се прилага посредством интравенозна болус инжекция за около 40 секунди.
The dose is administered by intravenous bolus injection within approximately 40 seconds.

Приложете разтвора като интравенозна болус инжекция за 2- 5 минути.
Administer the solution as an intravenous bolus injection over 2- 5 minutes.

Препоръчителната доза на NovoThirteen е 35 IU/kg телесно тегло(тт) веднъж месечно, приложен като интравенозна болус инжекция.
(bw) once monthly, administered as an intravenous bolus injection.

Как да използвам "интравенозен болус" в изречение

– възраст >75 години – 0.75 mg/kg подкожно на всеки 12 часа без начален интравенозен болус до изписване от болница