Какво е " ИНТРАКРАНИАЛЕН КРЪВОИЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• intracranial haemorrhage

Примери за използване на Интракраниален кръвоизлив на Български и техните преводи на Английски

Интракраниален кръвоизлив.
Intracranial haemorrhage.

С такъв размер бебе, рискуваш интракраниален кръвоизлив.
Baby this size, you're risking intracranial hemorrhage.

Интракраниален кръвоизлив(ИКК) е набюдаван само при постмаркетинговия опит(вж. точка 4.4).
Intracranial haemorrhage(ICH) was only observed in post marketing experience(see section 4.4).

Интракраниална аневризма и интракраниален кръвоизлив.
Intracranial aneurysm and intracranial haemorrhage.

Има съобщения за сериозни нежелани реакции като стомашно-чревен кръвоизлив и интракраниален кръвоизлив.
Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage and intracranial haemorrhage have been reported.

Пациенти с анамнеза за прекаран интракраниален кръвоизлив(ИКК).
Patients with a history of intracranial haemorrhage(ICH).

Има съобщения за тежки нежелани реакции като стомашно- чревен кръвоизлив(0, 8%) и интракраниален кръвоизлив(0, 5%).
Serious adverse reactions such as gastrointestinal haemorrhage(0.8%) and intracranial haemorrhage(0.5%) have been reported.

Нарушения на нервната система замаяност, главоболие интракраниален кръвоизлив*, синкоп, сомнолентност, летаргия.
Nervous system disorders dizziness, headache intracranial haemorrhage*, syncope, somnolence, lethargy.

Значително кървене по TIMI(тромболиза при инфаркт на миокарда): клинично проявено с намаляване на хемоглобина с> 50 g/l или интракраниален кръвоизлив.
TIMI Major: Clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or intracranial haemorrhage.

Тежкият кръвоизлив съгласно TIMI е определен като интракраниален кръвоизлив или спадане на концентрацията на хемоглобина.
TIMI major bleeding was defined as intracranial bleeding or a decrease in haemoglobin concentration≥5 g/dl.

Нова неоплазма, Втора неоплазма при преживели раково заболяване в детската възраст и интракраниална аневризма и интракраниален кръвоизлив като потенциални рискове.
New neoplasm, Second neoplasm in childhood cancer survivors and Intracranial aneurysm and Intracranial haemorrhage as potential risk.

Живoтозастрашаващи кръвоизливи(като интракраниален кръвоизлив, кръвоизлив в гръдния кош, тежък коремен кръвоизлив)..
Life threatening haemorrhages(such as intracranial bleed, throat bleed, severe abdominal bleed).

В проучване на оларатумаб в комбинация с липозомен доксорубицин, е имало един случай на интракраниален кръвоизлив с летален изход при пациент, паднал по време на лечението.
In a study of olaratumab in combination with liposomal doxorubicin, there was one case of fatal intracranial haemorrhage in a patient who had experienced a fall while on treatment.

Големи кръвоизливи(включително интракраниален кръвоизлив и кръвоизлив от стомашно-чревния тракт) се съобщават в постмаркетингови условия.
Major haemorrhagic events(including intracranial and gastrointestinal tract haemorrhage) were reported in the post-marketing setting.

Съобщени са редица нежелани лекарствени реакции, включително депресия, психоза, инфаркт на миокарда, удар, интракраниален кръвоизлив, тромботични събития, конвулсии и хипертония.
A range of adverse events have been reported, including depression, psychosis, myocardial infarction, stroke, intracranial haemorrhage, thrombotic events, convulsions, and hypertension.

Също така не трябва да се прилага при пациенти с прекаран интракраниален кръвоизлив(кръвоизлив в мозъка) или такива с активно кървене, нито при пациенти с тежко увредена чернодробна функция.
It must also not be used in patients who have had intracranial haemorrhage(bleeding in the brain) or who are actively bleeding, nor in patients with severely reduced liver function.

Б Включва кръвоизлив в централната нервна система, церебрален хематом, церебрален кръвоизлив, екстрадурален хематом, интракраниален кръвоизлив, хеморагичен инсулт, субарахноиден кръвоизлив, субдурален хематом и субдурален кръвоизлив..
B Includes central nervous system haemorrhage, cerebral haematoma, cerebral haemorrhage, extradural haematoma, haemorrhage intracranial, haemorrhagic stroke, subarachnoid haemorrhage, subdural haematoma, and subdural haemorrhage..

Интракраниален кръвоизлив(като мозъчнен кръвоизлив, мозъчен хематом, хеморагичен инсулт, инсулт с хеморагична трансформация, интракраниален хематом, субарахноидален кръвоизлив), включително свързаните с това симптоми като сомнолентност, афазия, хемипареза, конвулсии.
Intracranial haemorrhage(such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion.

В едно клинично изпитание(NINOS) експерименталните групи са сходни по отношение на появата и тежестта на интракраниален кръвоизлив, кръвоизлив от четвърта степен, перивентрикуларна левкомалация, мозъчен инсулт, гърчове, налагащи терапия с антиконвулсанти, белодробен или стомашно-чревен кръвоизлив..
In one clinical study(NINOS), treatment groups were similar with respect to the incidence and severity of intracranial haemorrhage, Grade IV haemorrhage, periventricular leukomalacia, cerebral infarction, seizures requiring anticonvulsant therapy, pulmonary haemorrhage, or gastrointestinal haemorrhage..

Нарушения на кръвта и лимфната система; нарушения на нервната система( интракраниален кръвоизлив); респираторни, гръдни и медиастинални нарушения( епистаксис); стомашно- чревни нарушения( кървене от венците, хемороиден кръвоизлив, ректален кръвоизлив); нарушения на бъбреците и пикочните пътища( хематурия); наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции( контузии) и съдови нарушения( екхимоза).
Blood and lymphatic system disorders; nervous system disorders(intracranial haemorrhage); respiratory, thoracic and mediastinal disorders(epistaxis); gastrointestinal disorders(gingival bleeding, haemorrhoidal haemorrhage, rectal haemorrhage); renal and urinary disorders(haematuria); Injury, poisoning and procedural complications(contusion) and vascular disorders(ecchymosis).

Тежък кръвоизлив е определен като появата на едно от следните състояния: интракраниален кръвоизлив, ретроперитонеален кръвоизлив, кръвозагуба, водеща до преливане поне на две единици цяла кръв или еритроцитен концентрат, или кръвоизлив, който води до понижаване на хемоглобина с над 3 g/dl, или понижаване на хемоглобина с над 4 g/dl(или 12% от хематокрита) без установено място на кръвоизлива..
Major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than 3 g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl(or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.

Тежкият кръвоизлив съгласно REPLACE-2 е определен като поява на едно от следните: интракраниален кръвоизлив, ретроперитонеален кръвоизлив, загуба на кръв, водеща до трансфузия на най-малко две единици цяла кръв или еритроцитен концентрат, или кръвоизлив, водещ до спадане на хемоглобина с повече от 3 g/dl, или спадане на хемоглобина с повече от 4 g/dl(или 12% от хематокрита) без установено място на кръвоизлива..
REPLACE-2 major bleeding was defined as the occurrence of any of the following: intracranial haemorrhage, retroperitoneal haemorrhage, blood loss leading to a transfusion of at least two units of whole blood or packed red blood cells, or bleeding resulting in a haemoglobin drop of more than 3 g/dl, or a fall in haemoglobin greater than 4 g/dl(or 12% of haematocrit) with no bleeding site identified.

Нарушения на кръвта и лимфната система; нарушения на нервната система( интракраниален кръвоизлив); респираторни, гръдни и медиастинални нарушения( епистаксис); стомашно-чревни нарушения( кървене от венците, хемороиден кръвоизлив, ректален кръвоизлив); нарушения на бъбреците и пикочните пътища( хематурия); наранявания, отравяния и усложнения, възникнали в резултат на интервенции( контузии) и съдови нарушения( екхимоза).
Haemorrhagic disorders are listed under several system organ classes: Blood and lymphatic system disorders; nervous system disorders(intracranial haemorrhage); respiratory, thoracic and mediastinal disorders(epistaxis); gastrointestinal disorders(gingival bleeding, haemorrhoidal haemorrhage, rectal haemorrhage); renal and urinary disorders(haematuria); injury, poisoning and procedural complications(contusion) and vascular disorders(ecchymosis).

Инфузионните разтвори на ХЕС са противопоказани и при дехидратирани пациенти, хиперхидратирани пациенти, пациенти с интракраниален или мозъчен кръвоизлив, наранявания от изгаряния, тежка хиперкалиемия, хипернатриемия, хиперхлоремия, конгестивна сърдечна недостатъчност, пациенти с трансплантирани органи и пациенти с нарушена чернодробна функция.
HES solutions for infusion are also contraindicated in dehydrated patients, hyperhydrated patients, patients with intracranial or cerebral haemorrhage, burn injuries, severe hyperkalaemia, hypernatraemia, hyperchloraemia, congestive heart failure, organ transplant patients and patients with impaired hepatic function.

Дезирудин трябва да се използва с повишено внимание при състояния с увеличен риск от хеморагии като голяма хирургична намеса, биопсия или пункция на недостъпен за компресия съд през последния месец; анамнеза за хеморагичен инсулт, интракраниален или интраокуларен кръвоизлив, включително диабетна(хеморагична) ретинопатия; мозъчен исхемичен пристъп през последните 6 месеца, известно нарушение на хемостазата(вродено или придобито, напр. хемофилия, чернодробно заболяване) или анамнеза за стомашно-чревен или белодробен кръвоизлив през последните 3 месеца.
Desirudin should be used with caution in conditions with increased risks of haemorrhage such as major surgery, biopsy or puncture of a non-compressible vessel within the last month; a history of haemorrhagic stroke, intracranial or intraocular bleeding including diabetic(haemorrhagic) retinopathy; a cerebral ischaemic attack within the last 6 months, a known haemostatic disorder(congenital or acquired, e.g. haemophilia, liver disease) or a history of gastrointestinal or pulmonary.

Интракраниални кръвоизливи(като мозъчна хеморагия, мозъчен хематом, хеморагичен инсулт, хеморагична трансформация на инсулт, интракраниален хематом, субархноидален кръвоизлив) включително.
Intracranial haemorrhage(such as cerebral haemorrhage, cerebral haematoma, haemorrhagic stroke, haemorrhagic transformation of stroke, intracranial haematoma, subarachnoid haemorrhage) including associated symptoms as somnolence, aphasia, hemiparesis, convulsion.

ACUITY- тежък кръвоизлив, определен като някой от следните: интракраниален, ретроперитонеален, интраокуларен кръвоизлив, кръвоизлив на мястото на инжектиране, изискващ радиологична или хирургична интервенция, хематом ≥5 cm на мястото на инжектиране, понижаване на хемоглобина с ≥4 g/ dl без установено място на кръвоизлива, понижаване на хемоглобина с ≥3 g/ dl с установено място на кръвоизлива, повторна операция поради кървене, употреба на продукти за кръвопреливане.
ACUITY major bleeding defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention,≥ 5cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of≥ 4g/ dL without an overt source of bleeding, reduction in haemaglobin concentration of≥ 3g/ dL with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding, use of any blood product transfusion.

Тежкият кръвоизлив съгласно ACUITY е определен като някой от следните: интракраниален, ретроперитонеален, интраокуларен кръвоизлив, кръвоизлив на мястото на достъп, изискващ рентгенологична или хирургична интервенция, хематом ≥5 cm в диаметър на мястото на пунктиране, понижаване на хемоглобина с ≥4 g/dl без установено място на кръвоизлива, понижаване на хемоглобина с ≥3 g/dl с установено място на кръвоизлива, повторна операция поради кървене, употреба на продукти за кръвопреливане.
ACUITY major bleeding was defined as any one of the following: intracranial, retroperitoneal, intraocular, access site haemorrhage requiring radiological or surgical intervention,≥5 cm diameter haematoma at puncture site, reduction in haemoglobin concentration of≥4 g/dl without an overt source of bleeding, reduction in haemoglobin concentration of≥3 g/dl with an overt source of bleeding, re-operation for bleeding, use of any blood product transfusion.

Как да използвам "интракраниален кръвоизлив" в изречение

Изключени: преходни мозъчни исхемични пристъпи и свързани с тях синдроми ( G45.- ) травматичен интракраниален кръвоизлив ( S06.- ) съдова деменция ( F01.- )