Какво е " ИНТУИЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• intuitions
• intuition

Примери за използване на Интуициите на Български и техните преводи на Английски

Това е имението на интуициите.
It's the castle of intuitions.

А аз им представям интуициите си, хипотезата си, първите си идеи.
And I submit them, my intuitions, my hypothesis, my first ideas.

Един общ и специфичен белег на интуициите е тяхната„автентичност”.
A common and specific characteristic of intuitions is their“authenticity”.

Интуициите се явяват на съзнанието, или се възприемат от него, по два начина.
Intuitions present themselves to the consciousness, or are perceived by it, in two ways.

Ние даваме на духовните йерархии това, от което се нуждаят те, а именно нашите дарове на имагинациите, инспирациите и интуициите.
We give the spiritual hierarchy what they need, our offerings of Imagination, Inspiration, and Intuition.

Така ето къде е определението-- или само една от интуициите зад въпроса, защо нещо на нулева степен е равно на едно.
So that's where the definition-- or that's one of the intuitions behind why something to the zeroth power is equal to one.

А с това този опит установява свободата като отличителен белег на действията, произтичащи от интуициите на съзнанието.
And with this it discovers freedom as the distinguishing feature of all actions proceeding from the intuitions of consciousness.

Всичко това се крие зад сложния свят на интуициите, тези възходящи усещания, които се случват в съзнанието ни, без ние да знаем защо.
All of this is hidden in the complicated world of intuition, where sudden feelings that happen in your mind without you really knowing why.

И това на свой ред значи, че ще извлечете повече полза, че ще имате повече креативност в идеите, в изкуството и в интуициите.
And this in turn means the more general benefit will be gained, the more creativity will be possible in ideas, in arts, and in intuitions.

Интуициите се получават, когато мозъкът е идентифицирал значително съответствие или разминаване, но този процес все още не достигнал съзнанието.
Intuitions occur when your brain has made a significant match or mismatch but this has not yet reached your conscious awareness.

Енергиите на тези платна раздвижват усещането за природност, естество и истинност, интуициите за феноменологичното и универсалното.
These canvases' energies stir up a feeling of nature, substance and truthfulness as well as intuitions of the phenomenological and the universal.

Видяхме, че чувствата и интуициите, различните емоции и качества като любов, памет, внимание, любопитство, подражание, разум и т. н.
We have seen that the senses and intuitions, the various emotions and faculties, such as love, memory, attention, curiosity, imitation, reason, etc.

И издигайки се до ясновидството, той намира също и имагинациите, инспирациите и интуициите, чрез които отново прониква в света на висшите Същества.
When he rises to clairvoyant vision, he finds the imaginations, inspirations, and intuitions, by the help of which he can penetrate into the world of those spiritual beings.

Но когато интуициите им станат по-ясни, ще видят, че в действителност целта на автоматизацията е да освободи времето на всички, за да се отдадат на други занимания.
But as their intuitions become clearer, they will see that what automation is actually doing is freeing up everyone's time, so that we can pursue other ndeavors.

Кураторът не опитва да проучи потенциалните взаимодействия между произведенията в колекцията, а по-скоро да се фокусиран върху интуициите и визията на колекционера.
The curator's take is not that of exploring potential interactions between the pieces in the collection, but rather of focusing on the collector's intuitions and vision.

Поетиката на спектакъла търси да свърже хората и нещата, да ги обедини в една свръх-реалност, където интуициите за предназначение възстановяват единството на тяло-дума-предмет-звук….
The performance's poetics seeks to relate people and things, to unite them in an overreality where intuitions for predestination recover the unity of body-word-object-sound….

Аз посочих: Човек никога не би могъл да бъде свободен, ако неговите действия не произтичат от онези идеи, които се коренят в интуициите на отделната човешка индивидуалност.
I had to show that man can never become a free being unless his actions have their source in those ideas which are rooted in the intuitions of the single individual.

След това идват интуициите за идеи, в Платоновия смисъл на думата, и тъй като те водят началото си от сфера, която е по-висша от тази на обикновения ум, те могат да бъдат приети като трансперсонални.
Then we have intuitions of ideas, in the Platonic sense, and since these come from a higher region than that in which the ordinary mind functions, they may be considered to be transpersonal.

Той вдъхновява човек да слуша и интегрира всички аспекти на себе си, и тъй като той е камък на истината, човек може да се довери на виденията, мечтите и интуициите, които изплуват, докато работи с кристала.
It inspires one to listen to and integrate all aspects of the self, and because it is a stone of truth, one can trust the visions, dreams and intuitions that surface while working with Amazonite.

Интуициите, озаренията и прозренията, които те пораждат, трябва да бъдат правилно разбрани, ако искаме да избегнем погрешни тълкувания, неправилни приложения и неподходящи, и дори вредни, действия.
Intuitions, illuminations and the revelations they produce must be properly understood if erroneous interpretations, faulty applications, and inappropriate and even harmful actions are to be avoided.

Но той преминава в универсалните значения на общия дискурс и съвместно усилие и от него произлизат формите на универсалната красота, интуициите на откривателя, хипотезите на учения и творбите на художника.
Passes into the universal meanings of common discourse and cooperative effort, and out of it arise the forms of universal beauty, the intuitions of the inventor, the hypothesis of the scientist and the creations of the artist.

Реализирането на ексклузивната мечта- хотел КАЗА АРТ, бе най- голямото и най-интересното предизвикателство за мен като интериорен консултант, едно предизвикателство за нашата креативност и психическа издръжливост, както и едно прекрасно доказателство за това, че трябва да вярваме и да следваме визиите, интуициите и сърцето си.
The implementation of exclusive dream- Hotel Casa Art was the biggest and most interesting challenge for me as interior consultant, a challenge for our commont creativity and mental endurance, and it is a great proof never to stop believing in your dreams and always follow your intuition and heart.".

Сред„Църковните Учители“ Тереза на Младенеца Исус и на Светия Лик е най-младата, но нейното духовно пътуване е толкова зряло и пламенно, интуициите за вярата, присъстващи в нейните писания, са така обширни и дълбоки, че тя заслужава място сред великите духовни учители.
Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face is the youngest of all the doctors of the Church, but her ardent spiritual journey shows such maturity, and the insights of faith expressed in her writings are so vast and profound that they deserve a place among the great spiritual masters.

Според Ларок е лошо, когато някой, както в случая с Том, се сблъска с невъзможността да продължи да извлича добри неща от живота си; животът на всеки води до такъв момент, ако някой живее достатъчно дълго и интуициите ни не ни казват, че това е общо взето добро или дори неутрално.
According to Larock, it is bad when someone, like in the case of Tom, encounters the impossibility of continuing to derive good things from his life; everybody's life leads to such a point if someone lives long enough and our intuitions do not tell us that this is generally good or even neutral.

Сред„Църковните Учители“ Тереза на Младенеца Исус и на Светия Лик е най-младата, но нейното духовно пътуване е толкова зряло и пламенно, интуициите за вярата, присъстващи в нейните писания, са така обширни и дълбоки, че тя заслужава място сред великите духовни учители.
Among the Doctors of the Church, Thérèse of the Child Jesus and the Holy Face, is the youngest, but her spiritual path is so mature and ardent… The intuitions of faith present in her writings are so vast and profound, as to have earned her a place among the great masters of the spirit.

Няма да споря за това кой е прав, но ще направя емпирично твърдение за интуициите на хората, което е, че ако ви харесва работата на Джаксън Полък, вие сте склонни повече, отколкото хората, които не го харесват, да повярват, че тези творби са трудни за създаване, че те изискват много време и енергия, и творческа енергия.
I'm not going to make a claim about who's right, but I will make an empirical claim about people's intuitions, which is that, if you like the work of Jackson Pollock, you will tend more so than the people who don't like it to believe that these works are difficult to create, that they require a lot of time and energy and creative energy.

Нека вашата интуиция ви води, когато избирате.
Let your intuition guide you in your choice.

Следвам интуицията и сърцето си.
I am following my intuition and heart.

Интуиция, или не?
Intuition, or not?

И вашата интуиция винаги ще бъде най-добрият ви водач.
And your intuition will always be your best guide.

Как да използвам "интуициите" в изречение

- Доктор със защитена дисертационна теза на тема „Устройство на съзнанието. Интуициите на здравия разум срещу натурализма във философията на съзнанието на Даниел Денет“

Vision Circle поставя на ново ниво общуването между участниците и създава условия за възникването на колективно съзнание, свързващо в едно виденията, интуициите и мечтите на общността.

Ние с интуициите на поетите не можем да спорим, затова си мълчим. Можем само да споделим един интересен английски превод на Притчи Соломонови 10:18, до който интуицията ни отведе.