Какво е " ИНФОРМАЦИЯ ЗА МЕРКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• information on measures
• details of those measures

Примери за използване на Информация за мерките на Български и техните преводи на Английски

Информация за мерките, приети от държавите-членки.
Information about measures adopted by Member States.

Представителите на контролиращите органи имат известна информация за мерките по ПРСР.
Representatives of the controlling authorities have some information about the measures of RDP.

Повече информация за мерките за безопасност може да намерите тук.
More information on security measures can be found here.

Запознат съм със следната информация за мерките за сигурност във връзка с личните ми данни.
I acknowledge information on security measures with relation to my personal data.

За повече информация за мерките на ЕС относно банковата капитализация вж. IP/11/915.
For more information on EU measures on bank capitalisation, see IP/11/915.

Да събира, анализира и разпространява информация за мерките и практиките на ЕС в тази област;
Collect, analyse and disseminate information on EU rural development measures and practices;

Информация за мерките на политики, предвидени в случай, че напредъкът не е задоволителен.
Information on policy measures provided for in the event that progress is not satisfactory.

Комитетът е изискал от Либия до 180 дни информация за мерките, които са предприети в изпълнение на становището му.
The committee has given Ottawa 180 days to report back on measures it has taken to address the situation.

Информация за мерките или проектите за подобряване, съществували преди 11 юни 2008 г., т.е..
Details of those measures or projects for improvement which existed prior to 11 June 2008, i. e.

Трябва да се избират само най-надеждните туроператори и предварително да се получи информация за мерките за сигурност.
One must choose the most reliable travel agents and obtain information about security measures in advance.

Всяка информация за мерките за управление на риска, предоставена му в съответствие с член 32.
(c) any information on risk management measures supplied to him in accordance with Article 32.

Комитетът е изискал от Либия до 180 дни информация за мерките, които са предприети в изпълнение на становището му.
Nepal has now 180 days to inform the Committee about the measures taken to implement this decision.

Информация за мерките или проектите, приети с оглед намаляване на замърсяването след влизането в сила на настоящата директива.
Details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution following the entry into force of this Directive.

Че плановете за качество на въздуха включват информация за мерките или проектите, приети с оглед намаляване на замърсяването.
This must include, for details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution.

Обръща се внимание на правото на гражданите да получават проста, ясна и научно издържана информация за мерките за предотвратяване на болести и опазване на здравето.
Attention is given to the right of the EU population to receive simple, clear and scientifically sound information about measures to protect health and prevent diseases.

Опитваме се да се гарантира подходящата информация за мерките за опазване и управление в съответствие с този регламент.
We are trying to ensure appropriate information of the conservation and management measures pursuant to that regulation.

Съгласно действащия регламент съпътстващите мерки за двете схеми„могат да включват информация за мерките за обучение относно(…) борбата с разхищението на храни“34.
According to the current regulation, the accompanying measures for both schemes‘may include information on measures for education about(…) combating food wastage'34.

Всяка договаряща страна предава на Комисията информация за мерките по точка 1, включително и за налагането на санкции при съответни отклонения.
Each Contracting Party shall transmit to the Commission information on measures taken pursuant to paragraph 1 above, including the imposition of sanctions for any violation".

За осъществяване на координацията и контрола по изпълнението им министерствата да представят на МТСП информация за мерките, съгласно срока.
For realization of the coordination and control under its implementation the Ministries have to submit to MLSP information of the measures, according to the date.

Организациите може да предоставят информация за мерките, които предприемат, например чрез обучения, оценки и наблюдение, за да насърчат спазването на този кодекс от страна на медиаторите.
Organisations may make available information on the measures, such as training, evaluation and monitoring, they are taking to support the respect of the code by individual mediators.

Предлагаме на Вашето внимание филма“Аварийната готовност- залог за спокойствие” и информация за мерките за защита и правилата за поведение на населението при повишена радиоактивност.
We would like to offer to your attention the video“Emergency Preparedness- a Guarantee for Confidence”(available in Bulgarian) and information for protective measures and rules for conduct of population in case of increased radioactivity.

Сигурност: повечето компании не разкриват основна информация за мерките, които взимат с цел опазване на личните данни, оставяйки потребителите в неведение за рисковете, на които се излагат, когато използват дадена платформа или услуга.
Security: Most companies withhold basic information about measures they take to keep users' data secure, leaving users in the dark about risks they face when using a particular platform or service.

За да разберете от какво точно е болен вашия домашен любимец, трябва да знаете признаците на развитие на болестта и за да преодолеете болестта навреме, трябва да имате информация за мерките за борба с нея.
To understand what exactly your pet is sick of, you need to know the signs of the development of a disease, and in order to overcome the disease in time, you must have information about the measures to combat it.

Въпросната договаряща страна предоставя информация за мерките, които е предприела в изпълнение на препоръката на Комитета на министрите в следващия доклад, който представя пред генералния секретар съгласно чл.
The Contracting Party concerned shall provide information on the measures it has taken to give effect to the Committee of Ministers' recommendation, in the next report which it submits to the Secretary General under Article 21 of the Charter.

Регулаторните органи гарантират също така, когато е подходящо и когато се дава отказ за достъп, че операторът на преносна система или операторът на разпределителна система предоставя съответната информация за мерките, които биха били необходими за укрепване на мрежата.
Member States shall ensure, where appropriate and when refusal of access takes place, that the transmission or distribution system operator provides relevant information on measures that would be necessary to reinforce the network.

Договарящите се страни предоставят на Конференцията информация за мерките, които те са взели при прилагането на Конвенцията и протоколите, по които са договаряща се страна, в съответствие с националното право в областта на поверителността.
The Contracting Parties shall forward to the Conference information on the measures which they have taken in implementation of the Convention and the Protocols to which they are a Contracting Party, subject to national laws on confidentiality.

Регулаторните органи гарантират също така, когато е подходящо и когато се дава отказ за достъп, че операторът на преносна или разпределителна система предоставя съответната информация за мерките, които биха били необходими за укрепване на мрежата.
The regulatory authorities shall also ensure, where appropriate and when refusal of access takes place, that the transmission system operator or distribution system operator provides relevant information on measures that would be necessary to reinforce the network.

Информация за мерките по т. 2 се предоставя на общината от Министерството на образованието и науката, по т. 4- от съответната Районна здравноосигурителна каса, а по т. 5, 6 и 7- от съответното териториално поделение на Агенцията по заетостта.
Information on the measures under item 2 shall be submitted to the municipality by the Ministry of Education and Science, under item 4 by the relevant Regional Health Insurance Fund and under items 5, 6 and 7 by the respective territorial unit of the Employment Agency.

Таблица 1- Съображения в препоръките на Съвета относно качеството и нивото на информация за мерките, съдържащи се в ПСК, представени от държавите членки в извадката 85 Съображения в препоръките на Съвета 2015 г. 2016 г. 2017г.
Table 1- Recitals in Council recommendations on the quality and level of information on measures contained in SCPs submitted by Member States in sample ANNEX II 75 RESULTS ON MEMBER STATES IN AUDIT SAMPLE Recitals in the Council Recommendations 2015 2016 2017 AT(8)… measures to support the planneddeficittargets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.

Регулаторните органи гарантират също така, когато е подходящо и когато се дава отказ за достъп, че операторът на преносна система или операторът на разпределителна система предоставя съответната информация за мерките, които биха били необходими за укрепване на мрежата. Тази информация се предоставя във всички случаи, когато е бил отказан достъпът до зарядните точки.
The regulatory authorities shall also ensure, where appropriate and when refusal of access takes place, that the transmission system operator or distribution system operator provides relevant information on measures that would be necessary to reinforce the network.

Как да използвам "информация за мерките" в изречение

9. Информация за мерките или проектите, които са планирани или се проучват с дългосрочна перспектива.

За информация за мерките за прилагане, опростената европейска процедура и отговорните органи във всяка страна вижте: ТУК

• Представя информация за мерките за защита и средствата за сигнализация и маркировка за осигуряване на ЗБУТ

Член 376. Оповестяването на информация за мерките за сигурност, прилагани срещу полицейски служител или на надзорния орган ;

Посолството на България в Мадрид информира: Информация за мерките и дейностите, предприети от испанското правителство в борбата с насилието

1.3. опазване на околната среда и водните басейни в страната и издаване и разпространяване на информация за мерките за защита.

Допълнителна информация за мерките за защита на личните данни на АДВОКАТА, може да получите от нея на посочените адреси за контакт.

Повече информация за мерките за субсидиране в животновъдството може да откриете на www.it-farmer.bg или да се запишете за индивидуална консултация на office@it-farmer.bg.

Представяне на обща информация за мерките от Стратегията за водено от общностите местно развитие, насочени към частния сектор - цели и приоритети.

Давос е безопасен. Макар организаторите да не дават информация за мерките за сигурност, се очаква около 5000 войници, полицаи и охранители да пазят града.