Какво е " ИНФОРМИРА КЛИЕНТА " на Английски - превод на Английски

• informs the client
• inform the customer
• inform the client
• informs the customer
• advise the customer

Примери за използване на Информира клиента на Български и техните преводи на Английски

Eu ще информира клиента за тази ситуация.
Eu will inform the customer about this situation.

По време на разговора той ще информира клиента за очакваното време на пристигане.
During the call, they will inform the customer of their estimated time of arrival.

Com информира клиента, когато се предлага избор при начин на плащане.
Com informs the customer when the choice of payment option is offered.

Gigaset Communications ще информира клиента предварително за това.
SEO TWIST shall inform the Client of this in advance.

В последния случай, обаче, АД“Камбуров и съдружници” ще информира Клиента своевременно.
In the latter case, however, Kambourov and Partners will inform the Client in due course.

Системата ще информира клиента за текущия им Кредит баланс.
The system will advise the Customer of their current Credits balance.

Com ще информира клиента, доколкото е възможно, за местните такси на местните банки.
Com will inform the customer, to the best of its knowledge, what the local charges are by local banks.

В такива случаи Магазинът ще информира Клиента за ориентировъчния период на доставка.
In such cases, the Store will inform the Customer of the estimated delivery period.

(11) ИП информира клиента достатъчно време преди предоставянето на инвестиционен съвет.
(11) The investment broker informs the client in sufficient time before the investment advice is provided.

(7) Счетоводната къща периодично информира клиента за състоянието на неговото дружество.
(7) From time to time, the accounting house informs a client about the condition/position of his company.

Com ще информира клиента за грешката и клиентът има право да анулира покупката без разходи от тяхна страна.
Com will inform the client of the error and the customer is entitled to cancel the purchase no cost on their part.

В такива случаи Магазинът ще информира Клиента за ориентировъчния период на доставка.
In such cases, the Store shall advise the Customer for the estimated period of delivery.

В малко вероятния случай, че машината е бил повреден по време на доставка ще трябва да се документира това с цифров фотоапарат и информира клиента.
In the unlikely event that the machine was damaged during shipping you will need to document this with a digital camera, and inform the customer.

(3) Инвестиционният посредник информира клиента достатъчно време преди предоставянето на инвестиционен съвет.
(4) An investment firm shall inform the client in good time before it provides investment advice of.

В срок до 3 работни дни след получаване на заявката за сервиз, Доставчикът информира Клиента дали дефектът се покрива от гаранцията или не.
Within 3 business days of the service request, the Vendor shall inform the Client whether the defect is covered by the warranty or not.

Когато инвестиционен посредник информира клиента, че инвестиционният съвет се предоставя независимо, същият инвестиционен посредник.
Where an investment firm informs the client that investment advice is provided on an independent basis, that investment firm shall.

Това Apple iPhone 6 плюс LCD параван и дигитайзер монтаж с рамка е OEM събрание LCD дисплей, моля не се смесват с оригиналния iPhone 6 плюс LCD параван, Topyet ще информира клиента преди продажбата.
This Apple iPhone 6 Plus LCD Screen and Digitizer Assembly with Frame is OEM assembly LCD display, please don't mix with original iPhone 6 plus LCD screen, Topyet will inform the customer before selling.

Когато инвестиционен посредник информира клиента, че инвестиционният съвет се предоставя независимо, същият инвестиционен посредник.
When the investment firm informs the client that investment advice is provided on an independent basis, the firm.

Всички транспортни разходи са за сметка на КЛИЕНТА.В случай, че Търговеца е ангажиран с транспорта, той надлежно предварително информира Клиента за неговата цена, която не е включена в цената на поръчаната стока.
In the event that the Merchant is engaged in transportation, he duly informs the Customer in advance of its price, which is not included in the price of the ordered goods.

(7) Счетоводната къща периодично информира клиента за състоянието на неговото дружество. Клиентът има право на възражения по отношение на извършената работа.
(7) From time to time, the accounting house informs a client about the condition/position of his company.

Към банкови сметки в литовски банки, банки в Европейския съюз и чуждестранни банки(с изключение на банки в чуждестранни държави, платежни трансфери към които са забранени; Paysera информира Клиента за тези страни в Системата);
To accounts in Lithuanian, EU and foreign banks;(except for banks in foreign countries, which are forbidden from payments transfers: Paysera informs the Client about such countries in the System);

Сключването на договор с Клиента настъпва в момента на приемането на поръчката от страна на Продавача, за което той информира Клиента в срок до 48 часа от датата на извършване на поръчката.
Conclusion of contract with Client occurs in the moment of acceptance of the order by Seller, about which he informs the Client within the 48 hours from the moment of order's submission.

Към банкови сметки в литовски банки, банки в Европейския съюз и чуждестранни банки(с изключение на банки в чуждестранни държави, платежни трансфери към които са забранени; Paysera информира Клиента за тези страни в Системата);
To the Lithuanian, EU and foreign bank accounts(except for banks in foreign countries to which the Payment Transfers are forbidden; SatchelPay informs the Client about such countries in the System);

Сключването на договор с Клиента настъпва в момента на приемането на поръчката от страна на Продавача, за което той информира Клиента в срок до 48 часа от датата на извършване на поръчката.
The conclusion of the contract with the Customer takes place at the moment of the order acceptance by the Seller, which he informs the Customer within 48 hours of placing the order.

Когато е приложимо, инвестиционният посредник информира клиента за механизмите за прехвърляне на клиента на таксата, комисионата, паричната или непарична облага, получена във връзка с предоставянето на инвестиционна или допълнителна услуга.
Where applicable, the investment firm must also inform the client of mechanisms for transferring the fee, commission, monetary or non-monetary benefit received to the client..

(13) Най-късно в рамките на работния ден, следващ деня, в който е изпълнено нареждането на клиент, инвестиционният посредник информира клиента за мястото, на което е било изпълнено нареждането.
(14) At the latest within the business day following the day on which the client's order was executed, the investment intermediary shall inform the client of the place where the order was executed.

Когато е приложимо, инвестиционният посредник информира клиента за механизмите за прехвърляне на клиента на таксата, комисионата, паричната или непарична облага, получена във връзка с предоставянето на инвестиционна или допълнителна услуга.
The Investment Firm must also inform the client regarding mechanisms for transferring to the client, where applicable, the fee, commission, monetary or non-monetary benefit received in relation to the provision of the investment or ancillary service.

Ако това не е технически възможно, Доставчикът изпраща за своя сметка на Клиента нова част от същия вид или информира Клиента да демонтира дефектиралата част, съгласно Ръководството за потребителя, и да я изпрати на Доставчика в оригиналната й опаковка с куриер.
If this is not technically possible, the Vendor shall either send the Client a new component of the same kind, or inform the Client to disassemble the defective component, observing the User Manual, and send it to the Vendor in its original packaging.

(10) Инвестиционният посредник информира клиента за реда и начина, по който клиентът ще получи такса, комисиона, парична или непарична облага, когато инвестиционният посредник е получил това във връзка с инвестиционна или допълнителна услуга за клиента..
(10) The investment broker shall inform the client of the order and the manner in which the client will receive a fee, commission, monetary or non-monetary benefit when the investment broker has received this in connection with an investment or additional service for the client..

Ако продуктите не са в наличност(включително, когато цената или някои характеристики на продуктите са били претърпили промени след потвърждаването на Поръчката), ДРУЖЕСТВОТО ще информира клиента за неналичност и сумите, които той е заплатил ще бъдат възстановени в рамките на 14 дни.
If the products are unavailable(including if the price or some features of the products have undergone changes subsequent to order confirmation), the Carpathian 2 Wheels Guide will inform the customer of unavailability and the amounts that he has paid will be reimbursed within for 14 days.

Как да използвам "информира клиента" в изречение

Rosini.bg не се задължава да информира клиента за формиралата се сума за доставка.

„Чл. 71 (3) При предоставяне на инвестиционен съвет, инвестиционният посредник информира клиента предварително:

9. Търговецът информира клиента за становището по искания кредит. При одобрение търговецът има ангажимент:

да информира клиента за получена кореспонденция по обекта на индустриална собственост, по който е осъществено представителство;

3. информира клиента по подходящ начин, ако отпечатъкът не е с нужното качество, и получава друг отпечатък;

Наш служител ще информира Клиента за становището по искания кредит, след което той ще получи SMS от Банката.

- Прави предварителна калкулация за цената на ремонта, да информира клиента за цената и срока за извършване на поръчката;

Cartridge.bg ще информира Клиента за регистриране на поръчката му. Това става по имейл, предоставен от Клиента при регистрацията му. 4.3.