Примери за използване на Инфрачервените вълни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Електричеството, микровълните, инфрачервените вълни.
Инфрачервените вълни не се виждат от човешкото око.
Infrared waves are not visible to the human eye.Дължината на инфрачервените вълни варира от 0, 7 до 350 μm.
The length of infrared waves is from 0.7 to 350 μm.Второ- обхваща по-голяма дължина на инфрачервените вълни.
Инфрачервените вълни по принцип са извън обхвата на човешкото око.
Infrared wavelengths are normally beyond the sensitivity of human eyes.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нова вълнапървата вълнагорещи вълнигравитационни вълнизвукови вълниелектромагнитни вълнимозъчните вълниморските вълниударната вълнаултразвукови вълни
Повече
Баните с топъл пясък през 20-ти век са заменени от инфрачервените сауни,които използват лековитата сила на инфрачервените вълни.
The hot sand baths that were used have been replaced in the 20th Century by Инфрачервените вълни се намират в диапазона между видимите лъчи и микровълните.
Infrared wave lies in between visible light spectrum and microwaves.Дори един бърз поглед към този списък ни позволява да направим заключение не само за здравето, но иза терапевтичните ефекти на инфрачервените вълни.
Even a quick glance at this list allows us to make a conclusion not only about healthful, butalso about the therapeutic effects of infrared waves.Когато инфрачервените вълни проникнат в кожата, те влизат в контакт с водните молекули.
When infrared waves penetrate the skin, they come into contact with water molecules.Китайските учени откриха как могат да накарат мишките да виждат инфрачервените вълни, което дава надежди, че хората ще могат да виждат в тъмното.
Chinese scientists have found a way to give mice the ability to see infrared waves- potentially opening the door for people to be able to see in the dark.Инфрачервените вълни са по-дълги от тези на видимата светлина, точно отвъд червения край на видимия спектър.
Infrared waves are longer than those of visible light, just beyond the red end of the visible spectrum.Те съдържат по-големи и по-малко"подредени" кристали, които отразяват инфрачервените вълни от силната слънчева светлина, което по същество е хитроумен топлинен щит.
These contain"larger and less ordered" crystals that reflect infrared wavelengths from strong sunlight-- in essence, a clever heat shield.Когато инфрачервените вълни докоснат повърхност, топлинната енергия се освобождава, независимо от температурата на околния въздух.
When an infrared wave touches a surface, it releases the heat energy regardless of the air temperature.Рентгеновите лъчи са вид електромагнитно лъчение като светлината, радиовълните,ултравиолетовите и инфрачервените вълни, но имат йонизиращо действие.
The X-rays are a type of electromagnetic radiation such as the light, the radio Когато инфрачервените вълни докоснат повърхност, топлинната енергия се освобождава, независимо от температурата на околния въздух.
When infrared waves touch a surface, heat energy is released regardless of the surrounding air temperature.В студиото залагаме на инфрачервено отопление, тъй като инфрачервените вълни се използват изключително успешно в медицината за лечение на мускулни травми и възпаления и имат доказан положителен ефект върху имунитета.
In the studio we rely on Инфрачервените вълни в диапазона на дълговълновото инфрачервено излъчване преминават през въздуха, без на практика да го нагряват.
Infrared waves in range of far-infrared radiation pass through the air substantially without heating it.Този малък неизмерим дял на CO2 ще привлече инфрачервеното лъчение и ще го изпрати на земната повърхност,за да запази и изпрати инфрачервените вълни назад от повърхността, да играе пинг-понг с топлинните вълни и да предизвика повишаване на вътрешната топлина на повърхността.
This tiny immeasurable CO2 share shall entrap the Когато инфрачервените вълни докоснат повърхност, топлинната енергия се освобождава, независимо от температурата на околния въздух.
When infrared waves touch the surface of an object, heat energy is released regardless of the surrounding air temperature.Когато инфрачервените вълни докоснат повърхност, топлинната енергия се освобождава, независимо от температурата на околния въздух.
Infrared waves travel through the air and when they touch a surface, heat energy is released regardless of the surrounding air temperature.Леко загряваният обект излъчва дълги вълни инфрачервени вълни, невидими за човешкото око.
A slightly heated object emits long-wave infrared waves invisible to the human eye.Дългите инфрачервени вълни са безопасни за здраве.
Long infrared waves are safe and healthy.OSIRIS измерва спектрите в инфрачервени вълни.
The OSIRIS instrument measures spectra in infrared wavelengths.Светлинното отопление използва инфрачервени вълни, за да загрява директно повърхностите на обектите.
Radiant heating uses infrared waves to directly heat the surfaces of objects.Тези устройства регистрират инфрачервени вълни и ги представят като изображение.
These devices record infrared waves and present them as an image.Те са в честотна скала между радио и инфрачервени вълни и имат сходни свойства.
Being in the frequency scale between radio and infrared waves, they have similar properties.Човешкото тяло излъчва топлина във вид на инфрачервени вълни.
Human bodies emit heat in the form of infrared waves.Отоплението е подово с инфрачервени вълни+ климатици.
The heating is with infrared waves+ air conditioners.
